Traducción generada automáticamente
De Vlieger
Biezebaaze
De Vlieger
'k Ben nie al te zot van 't spel
Moar 'k vange gere musschen
Moarblen, tobbelen kun ik wel
Moar doarin ben ik nie fel
Ge ziet tegenwoordig overal
En uuk al in mijn stroatse
Joengens schuppen op nen bal
Moar 'k spele 't liefst van al
Mee mijne vlieger en zijne steert
Hij goat omhuge, 't es 't ziene weert
Geeft hem moar klaawe op zijn gemak
'k E nog drei bollekes in mijne zak
Mietse van de koolmarchant
Een meiske oit mijn stroatse
Keurdege mijne cervolat
En z'hood er 't handse van
En zu rap alsof de wind
Was z'oan 't spele mee mijn klaawe
En ze zei " 't Es 't spele weert
Want hij hee ne goeie steert"
En mijne vlieger mee zijne steert
Hij goat omhuge, 't es 't ziene weert
Geeft hem moar klaawe mijn gemak
'k E nog twie bollekes in mijne zak
't Seef liet zijne vlieger op
Van 't soepe, 't soepe, 't soepe
Moar hij stuikt op zijne kop
Een muile dat hij trok
Zijn spankuurde was veel te kurt
En mee zijn 't sietse klaawe
En doarbij was zijne steert
Gien chique toebak weert
Moar mijne vlieger en zijne steert
Hij goat omhuge, 't es 't ziene weert
Geeft hem moar klaawe op mijn gemak
'k E nog ien bolleke in mijne zak
Loatst op het Sint-Denijsplein
Mijne vlieger was an 't klaawe
d' Er kwamd'e wijf, een gruut venijn
Die zei "Da kan nie zijn
Hij hangt te veel in mijne weeg"
En ze begost er oan te sleure
En op ien twie drei pardaf
De kuurde schoot er af
Hij wos goan vliegen al mee de wind
'k Stoente te schrieme, 'k was nog een kind
Mijne bol klaawe ging zijne gang
Da goa'k omtaawe mijn leven lank
Oe...
Ja mijne vlieger en zijne steert
Hij goat omhuge, 't es 't ziene weert
Geeft hem moar klaawe op mijn gemak
'k E nog drei bollekes
Nog twie bollekes
'k E nog ien bolleke in mijne zak.
(c) (K. Burgelman, A. De Kegel - uitvoerder: BiezeBaaze)
El Cometa
'Toy un poco loco por el juego
Pero atrapo fácilmente los gorriones
Pero los trompos, los dados, los manejo bien
Pero en eso no soy experto
Ves por todas partes en estos días
Y también en mi calle
Los chicos patean una pelota
Pero prefiero jugar
Con mi cometa y su cola
Él vuela alto, es su momento
Rasguñalo a su gusto
Todavía tengo tres canicas en mi bolsillo
La hija del vendedor de repollo
Una chica de mi calle
Examinó mi salchicha
Y le gustó
Y tan rápido como el viento
Estaba jugando con mi cometa
Y dijo 'Es el momento de jugar
Porque tiene una buena cola'
Y mi cometa con su cola
Él vuela alto, es su momento
Rasguñalo a mi gusto
Todavía tengo dos canicas en mi bolsillo
Señor Seef soltó su cometa
Del suelo, del suelo, del suelo
Pero se estrelló en su cabeza
Qué mueca hizo
Su cuerda era demasiado corta
Y con su pequeña garra
Y además, su cola
No valía la pena
Pero mi cometa y su cola
Él vuela alto, es su momento
Rasguñalo a mi gusto
Todavía tengo una canica en mi bolsillo
La última vez en la plaza de San Dionisio
Mi cometa estaba volando
Vino una mujer, un gran veneno
Que dijo 'Eso no puede ser
Está demasiado en mi camino'
Y comenzó a tirar de él
Y en uno, dos, tres
La cuerda se soltó
Él se fue volando con el viento
Estaba llorando, aún era un niño
Mi bolita siguió su camino
Eso lo haré toda mi vida
Oh...
Sí, mi cometa y su cola
Él vuela alto, es su momento
Rasguñalo a mi gusto
Todavía tengo tres canicas
Todavía dos canicas
Todavía una canica en mi bolsillo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Biezebaaze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: