Traducción generada automáticamente
Een Manneke En Een Maaske
Biezebaaze
Een Manneke En Een Maaske
't Es iets special,
't es oast nie te beschraaven
en 't es nochtans normal...
moar da gevoel zal blaave
Ik oa gepaast: al diene ziever es veur maa nie.
Ik wiste zeker da 't mee maa nie zoe gebeure.
Moar 'k keune 't nie zegge, nie uitlegge,
'k keune 't echt nie explicere,
'k zal 't probere mee te zegge: " 't kom van redelaak diepe vanbinne"
'k zal beginne mee: " 'k ee een manneke en een maaske."
Nog nie lange leng, ik woare vraa moar nuunnt alliene.
Da was 't schunen tijd ja ja
Moar 't droit hoe da 't droit,
en zonder da 'k het wiste zat ik al meenekier
mee een vraawe en twie gaste in de zetel veur tv,
de zondagnuchting kaaken hoeda Samson hem misspreekt.
Moar 'k keune 't nie zegge, nie uitlegge,
'k keune 't echt nie explicere,
'k zal 't probere mee te zegge: " 't kom van redelaak diepe vanbinne"
'k zal beginne mee: " 'k ee een manneke en een maaske."
(c) (K. Burgelman, A. De Kegel - uitvoerder: BiezeBaaze)
Un Chico y una Chica
Es algo especial,
no se puede describir fácilmente
y sin embargo es normal...
pero ese sentimiento perdurará
Intenté adaptarme: toda esa basura no es para mí.
Estaba seguro de que no sucedería conmigo.
Pero no podía decirlo, no explicarlo,
realmente no puedo explicarlo,
intentaré decirlo: 'viene de lo más profundo de adentro',
comenzaré con: 'tengo un chico y una chica'.
No hace mucho tiempo, era una mujer pero ahora estoy sola.
Eran buenos tiempos, sí sí.
Pero así es como es,
y sin darme cuenta ya estaba
con una mujer y dos hombres en el sofá viendo la televisión,
escuchando cómo Samson se equivoca en la noche del domingo.
Pero no podía decirlo, no explicarlo,
realmente no puedo explicarlo,
intentaré decirlo: 'viene de lo más profundo de adentro',
comenzaré con: 'tengo un chico y una chica'.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Biezebaaze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: