Traducción generada automáticamente
Goele
Biezebaaze
Goele
'k Raaie in maanen auto op de Reuigemloan,
de luchte stoan op groen moar de die veure maa blaaf stoan.
'k Weet nie hoe da ze't doet, moar ze schiet in achteruit,
maane gardebou in frieten, in koleire stappe 'k uit.
'k zegge: "madam kzoe ne kee wa wille zegge":
Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"
'k Ee een afsproake mee maanen dokteur.
Ik ben goe in taaje, moar d'er es nen erreur.
Zaan secretaresse zegt: "luistert menier,
ge stoa nie op mannen boek, kom gaa nen andere kier!"
'k zegge: "wablief, 't es al gans den dag te wachten, zij zeg tegen mij dus ik tegen eur:
Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"
'k Zit op 't vertrek, maan deur es op slot,
moar d'er wordt op gebonkt deur ien of andere zot.
'k Zegge: "hela, 't es bezet, goa vuurs!"
Moar aa klop nog harter, den onnuzele kluut.
'k zegge: "luistert vent, 'k goa 'k ik u nekier wa zegge, loastert goed:
Ge zaat een kalf, ge zaa nen ezel,
es't hoast gedoan mee kloppen, godverdomschen kwezel?
Ge zaa ne lul, ge zaat een kieke,
hoe keunde nu ezuu nen dwoize kemel schiete?"
En tege zaan waaf zaaie'k:
"Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"
gevalle, och gij trut, och gij kieke,
kunde nui nog ne dwoazere kemel schiete?
kunde nui nog ne dwoazere kemel schiete?
(c) (K. Burgelman, A. De Kegel - uitvoerder: BiezeBaaze)
Goele
'Ich fahr' mit meinem Auto auf der Reuigemloan,
Der Himmel ist grün, aber die Dinger bleiben blau.
Ich weiß nicht, wie sie das macht, aber sie fährt rückwärts,
Mit einer Garderobe in Pommes, in die Farbe steig' ich aus.
Ich sag: "Madame, ich könnte Ihnen was sagen":
Sie sind eine Zicke, Sie sind eine Schlampe,
Wie kann man da einen dummen Kamel schießen?
Sie sind eine Göre, Sie sind eine Kalte,
Sind Sie jetzt wirklich auf Ihren Kopf gefallen?
Ich hab' einen Termin beim Doktor.
Ich bin gut in der Zeit, aber da ist ein Fehler.
Die Sekretärin sagt: "Hören Sie, mein Herr,
Sie stehen nicht im Männerbuch, kommen Sie einen anderen Weg!"
Ich sag: "Was bitte, ich war den ganzen Tag am Warten, sie sagt zu mir, also ich zu ihr:
Sie sind eine Zicke, Sie sind eine Schlampe,
Wie kann man da einen dummen Kamel schießen?
Sie sind eine Göre, Sie sind eine Kalte,
Sind Sie jetzt wirklich auf Ihren Kopf gefallen?"
Ich sitze im Zimmer, die Tür ist abgeschlossen,
Aber da wird an die Tür geklopft von irgendeinem Trottel.
Ich sag: "Hey, es ist besetzt, geh weg!"
Aber das Klopfen wird noch lauter, der dumme Kerl.
Ich sag: "Hör mal, ich sag dir jetzt was, hör gut zu:
Du bist ein Kalb, du bist ein Esel,
Hast du es nicht langsam mit dem Klopfen, verdammter Schwachkopf?
Du bist ein Trottel, du bist eine Henne,
Wie kann man da einen dummen Kamel schießen?"
Und gegen die Wand sag' ich:
"Du bist eine Zicke, du bist eine Schlampe,
Wie kann man da einen dummen Kamel schießen?
Du bist eine Göre, du bist eine Kalte,
Sind Sie jetzt wirklich auf Ihren Kopf gefallen?"
Fallen, oh du Zicke, oh du Henne,
Kannst du jetzt noch einen dummen Kamel schießen?
Kannst du jetzt noch einen dummen Kamel schießen?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Biezebaaze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: