Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 454
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Goele

'k Raaie in maanen auto op de Reuigemloan,
de luchte stoan op groen moar de die veure maa blaaf stoan.
'k Weet nie hoe da ze't doet, moar ze schiet in achteruit,
maane gardebou in frieten, in koleire stappe 'k uit.

'k zegge: "madam kzoe ne kee wa wille zegge":
Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"

'k Ee een afsproake mee maanen dokteur.
Ik ben goe in taaje, moar d'er es nen erreur.
Zaan secretaresse zegt: "luistert menier,
ge stoa nie op mannen boek, kom gaa nen andere kier!"

'k zegge: "wablief, 't es al gans den dag te wachten, zij zeg tegen mij dus ik tegen eur:
Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"

'k Zit op 't vertrek, maan deur es op slot,
moar d'er wordt op gebonkt deur ien of andere zot.
'k Zegge: "hela, 't es bezet, goa vuurs!"
Moar aa klop nog harter, den onnuzele kluut.

'k zegge: "luistert vent, 'k goa 'k ik u nekier wa zegge, loastert goed:
Ge zaat een kalf, ge zaa nen ezel,
es't hoast gedoan mee kloppen, godverdomschen kwezel?
Ge zaa ne lul, ge zaat een kieke,
hoe keunde nu ezuu nen dwoize kemel schiete?"

En tege zaan waaf zaaie'k:
"Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"

gevalle, och gij trut, och gij kieke,
kunde nui nog ne dwoazere kemel schiete?
kunde nui nog ne dwoazere kemel schiete?

(c) (K. Burgelman, A. De Kegel - uitvoerder: BiezeBaaze)

Dumbass

I'm driving in my car on the Reuigemloan,
the lights are green but the one in front stays.
I don't know how she does it, but she's reversing,
I'm furious, I step out of my car.

I say: "lady, I need to tell you something":
You're a bitch, you're a cow,
how can you shoot like a stupid camel?
You're a dumbass, you're a fool,
have you fallen on your head completely?

I have an appointment with my doctor.
I'm good at waiting, but there's an error.
His secretary says: "listen sir,
you're not in his book, come back another time!"

I say: "excuse me, I've been waiting all day, she says to me so I say to her:
You're a bitch, you're a cow,
how can you shoot like a stupid camel?
You're a dumbass, you're a fool,
have you fallen on your head completely?

I'm in the waiting room, the door is locked,
but someone is banging on it like a fool.
I say: "hey, it's occupied, go away!"
But the knocking gets louder, the idiot.

I say: "listen buddy, I'll tell you something, listen well:
You're a calf, you're a donkey,
if you don't stop knocking soon, damn fool?
You're a dick, you're a chicken,
how can you shoot like a stupid camel?"

And to his wife I say:
You're a bitch, you're a cow,
how can you shoot like a stupid camel?
You're a dumbass, you're a fool,
have you fallen on your head completely?

fallen, oh you bitch, oh you chicken,
can you shoot an even dumber camel now?
can you shoot an even dumber camel now?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Biezebaaze y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección