Goele

Goele

Goele

'Je roule en voiture sur la Reuigemloan,'k Raaie in maanen auto op de Reuigemloan,
les feux sont au vert mais le con reste bloqué.de luchte stoan op groen moar de die veure maa blaaf stoan.
Je ne sais pas comment elle fait, mais elle recule,'k Weet nie hoe da ze't doet, moar ze schiet in achteruit,
mais je me fais engueuler, je sors en colère.maane gardebou in frieten, in koleire stappe 'k uit.

Je dis : "madame, vous pouvez dire ce que vous voulez" :'k zegge: "madam kzoe ne kee wa wille zegge":
Vous êtes une conne, vous êtes une débile,Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
comment pouvez-vous tirer sur un âne idiot ?hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Vous êtes une goele, vous êtes une quiche,Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
êtes-vous tombée d'un oie sur votre tête ?zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"

J'ai un rendez-vous avec un docteur.'k Ee een afsproake mee maanen dokteur.
Je suis bon en patience, mais il y a une erreur.Ik ben goe in taaje, moar d'er es nen erreur.
La secrétaire dit : "écoutez monsieur,Zaan secretaresse zegt: "luistert menier,
vous ne figurez pas dans le livre, allez voir ailleurs !"ge stoa nie op mannen boek, kom gaa nen andere kier!"

Je dis : "s'il vous plaît, j'ai attendu toute la journée, elle me dit donc je lui réponds :'k zegge: "wablief, 't es al gans den dag te wachten, zij zeg tegen mij dus ik tegen eur:
Vous êtes une conne, vous êtes une débile,Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
comment pouvez-vous tirer sur un âne idiot ?hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Vous êtes une goele, vous êtes une quiche,Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
êtes-vous tombée d'un oie sur votre tête ?zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"

Je suis dans la salle d'attente, mais la porte est fermée,'k Zit op 't vertrek, maan deur es op slot,
mais on frappe à la porte par un fou quelconque.moar d'er wordt op gebonkt deur ien of andere zot.
Je dis : "hé, c'est occupé, va te faire foutre !"'k Zegge: "hela, 't es bezet, goa vuurs!"
Mais ça frappe encore plus fort, ce con de débile.Moar aa klop nog harter, den onnuzele kluut.

Je dis : "écoute mec, je vais te dire un truc, écoute bien :'k zegge: "luistert vent, 'k goa 'k ik u nekier wa zegge, loastert goed:
Vous êtes un veau, vous êtes un âne,Ge zaat een kalf, ge zaa nen ezel,
vous avez fini de frapper, espèce de connard ?es't hoast gedoan mee kloppen, godverdomschen kwezel?
Vous êtes un gland, vous êtes une poule,Ge zaa ne lul, ge zaat een kieke,
comment pouvez-vous tirer sur un âne idiot ?"hoe keunde nu ezuu nen dwoize kemel schiete?"

Et contre ça je dis :En tege zaan waaf zaaie'k:
"Vous êtes une conne, vous êtes une débile,"Ge zaat een trut, ge zaat een giete,
comment pouvez-vous tirer sur un âne idiot ?hoe keunde nu eezuu nen dwoize kemel schiete?
Vous êtes une goele, vous êtes une quiche,Ge zaat een goele, ge zaat een kalle,
êtes-vous tombée d'un oie sur votre tête ?"zaade nu guuldegans op euwe kop gevalle?"

tête, oh vous conne, oh vous poule,gevalle, och gij trut, och gij kieke,
pouvez-vous encore tirer sur un âne idiot ?kunde nui nog ne dwoazere kemel schiete?
pouvez-vous encore tirer sur un âne idiot ?kunde nui nog ne dwoazere kemel schiete?

(c) (K. Burgelman, A. De Kegel - interprète : BiezeBaaze)
(c) (K. Burgelman, A. De Kegel - uitvoerder: BiezeBaaze)