Ik Wil

Quiero

Ik Wil

Ojalá pudieras quedarte un poco más antes de irteOas ge moar keun paazen op vertrekke
Ojalá pudieras hablar de seguir adelanteoas ge moar keun klappe van vuursgoan,
Ojalá pudieras decir: 'es muy tarde'oas ge moar keun zegge: " 't es al loate",
Prefiero que te calles, solo entiéndeloe'k liever dadde zwaagt, edde maa verstoan.
Así que deja que el último autobús pase, el aire se ha ido, la noche es jovenDus loat de loatsten bus moar raaie, de lucht es uit,de nacht es joeng.
Tienes algo y me gustaría tenerloG'et iets en 'k zoe't geire kraage,
Es hora de hacer un poco más't es taat om ietskes mier te doen.

Quiero que te quedes, quiero que estés aquí conmigo'k Wil dadde blaaft, 'k wil u hier baa maa,
Quiero que me mires directo a los ojos y me digas en silencio:'k wil dadde recht in maan uuge kaakt en stil tege maa zegt:
'quiero pasar toda la noche contigo', quiero..."ik wil u guul de nacht", ik wil...

Sería mejor que disfrutemos el uno del otroWe zoeme beter van malkoar geniete
Ahora que somos jóvenes y hermososnu damme joeng en schuune zijn,
Ahora que todavía tenemos coraje, ahora que todavía somos capacesnu damme nog courage ein, nu damme nog capabel zijn.
Podemos probarlo todoWe keune 'm alle standses uitprobere,
Destacarnos con nuestro amortoeren uitsteke mee ons laaf,
Puedo enviarte al séptimo cielo'k keun u noar de zevesten hemel sture
Si te quedas esta nocheoas ge vandenoavet blaaft.

Quiero que te quedesik wil dadde blijft,
Quiero que estés aquí conmigo'k Wil u hier baa maa,
Quiero que me mires directo a los ojos y me digas en silencio:'k wil dadde recht in maan uuge kaakt en stil tege maa zegt:
'quiero pasar toda la noche contigo', quiero que seas libre conmigo"ik wil u guul de nacht", ik wildade me mij vrijt

Me gustaría saber cariño si hay algo o si algo anda malkzoe gaere wille wete schatse of da der iet es of da der iet scheelt,
Me gustaría saber si te importa o si también me quiereskzoe gaere wille wete beze of dade mij uuk zuu gaere wilt,

Ojalá pudieras quedarte un poco más antes de irteOas ge moar keun paazen op vertrekke
Ojalá pudieras hablar de seguir adelanteoas ge moar keun klappe van vuursgoan,
Ojalá pudieras decir: 'es muy tarde'oas ge moar keun zegge: " 't es al loate",
Prefiero que te calles, solo entiéndeloe'k liever dadde zwaagt, edde maa verstoan.
Así que deja que el último autobús pase, el aire se ha ido, la noche es jovenDus loat de loatsten bus moar raaie, de lucht es uit,
Tienes algo y me gustaría tenerlode nacht es joeng. G'et iets en 'k zoe't geire kraage,
Es hora de hacer un poco más't es taat om ietskes mier te doen.

Quiero que te quedesik wil dadde blijft,
Quiero que estés aquí conmigoik wil u ier baa maa,
Quiero que me mires directo a los ojos y me digas en silencio:ik wil dadde recht in maan ugen kaakt en stil tegen maa zegt:
'quiero pasar toda la noche contigo', quiero que estés conmigo"ik wil u guul de nacht", ik wil dadde me maa

(c) (K. Burgelman, A. De Kegel - intérprete: BiezeBaaze)(c) (K. Burgelman, A. De Kegel - uitvoerder: BiezeBaaze)