Only The Girl

Solo La Chica

Only The Girl

Mi amor es como un café heladoMy love's an ice-cold latte
y se está derramando sobre tu camisa.and it's running down yer shirt.
Tomaste mi pequeño corazónYou took my little heart
y luego lo tiraste en la suciedad.and then ya threw it in the dirt!
No me acercaré a tu casilleroI won't go near yer locker
y no puedo lavarme el cabello.and I can not wash my hair.
¡No puedo creer que me hayas traicionadoI can't believe you betrayed me
y me hayas llenado de desesperación!and filled me with despair!!
No puedo creer - la horrible verdad sobre tiI can't believe - horrible truth about you
porque me mentiste.because you lied to me.
Soy solo la chica que estaba enamorada de ti.I am only the girl who was in love with you.
¡Pero ahora mentiste!but, now you LIED!
He desarrollado ojos de ranaI have developed frog-eyes
de tanto llorar todo el tiempo.from crying all the time.
No saldré a patinar con mis amigos,I won't go out and skate with my friends,
solo me quedaré adentro.I'll only stay inside.
Corriste por ahí, a mis espaldas,You ran around, behind my back
con una chica bonita de ojos azules.with a pretty, blue-eyed girl.
Estoy harta de extrañarte tanto -I am so sick of missing you-
¡creo que voy a vomitar!I think I'm gonna hurl!!
No puedo creer - la horrible verdad sobre tiI can't believe - horrible truth about you
porque me mentiste.because you lied to me.
Soy solo la chica que estaba enamorada de ti.I am only the girl who was in love with you.
¡Pero ahora mentiste!but, now you LIED!
No puedo creer que me hayas mentido...I can't believe you lied to me..
No puedo creer que me hayas mentido...I can't believe you lied to me..
No puedo creer que me hayas mentido...I can't believe you lied to me..
¡No puedo creerlo!I can't believe you!
Soy solo la chica que estaba enamorada de tiI am only the girl who was in love with you
No puedo creer - la horrible verdad sobre tiI can't believe - horrible truth about you
porque me mentistebecause you lied to me
Soy solo la chica que estaba enamorada de tiI am only the girl who was in love with you
¡Pero ahora me mentiste...!but, now you LIED to me...