Anything

Nada

Anything

Solía seguirte a ti y a tus amigos a la pista de hieloI used to follow you and your friends to the ice rink
La parte trasera de tu motonieve me mojaba (de nieve)The back of your skidoo made me all wet (from snow)
Me dabas palmaditas en la cabeza mientras robábamos el Chevette de tu papá, una vez másYou'd pat me on the head as we stole your dad's chevette, onemore time
Compré nuevas botas de senderismo para que pensaras que era genialI bought new hiking boots so you'd think I was cool
(Te daba igual, porque nunca supiste que estaba viva)(You didn't care, coz you never knew I was alive)
Nunca quise nadaI never wanted anything
Como te quería a ti - esa nocheThe way I wanted you - that night
Mi amor trascendió el espacio y el tiempoMy love transcended space and time
Nunca quise nadaI never wanted anything
Como te quería a ti - esa nocheThe way I wanted you - that night
Mi amor trascendió el espacio y el tiempoMy love transcended space and time
Mi primeroMy first
Solías andar en tu moto de tierra roja y blancaYou used to ride yer red and white dirt bike
Sostenía tu chaqueta cerca de mi corazón tan fuerteI'd hold yer jacket close to my heart so tight
Mi mamá me despertó temprano y dijoMy mom woke me up, early said
¡Mira lo que tus amigos hicieron en mi jardín delantero!Look what yer friends did to my front yard!
Era yo y mis hermanas, desde mi ventanaIt was me and my sisters, out my window
¡Ahí estaba! ¡Ahí, bebé! ¡Escribiste mi nombre en la nieve!There it was! There, baby! You peed my name in the snow!
Nunca quise nadaI never wanted anything
Como te quería a ti - esa nocheThe way I wanted you - that night
Mi amor trascendió el espacio y el tiempoMy love transcended space and time
Nunca quise nadaI never wanted anything
Como te quería a ti - esa nocheThe way I wanted you - that night
Mi amor trascendió el espacio y el tiempoMy love transcended space and time
...Mi primero....My first
(Encuéntrame en el patio de la escuela, después de las ocho. Todavía castigada, no podía quedarme fuera hasta tarde. ¿Recuerdas todas las cosas que dijiste... en la parte trasera de ese Chevette... cuando solo teníamos quince años?)(Meet me in the school yard, after eight. Still grounded, icouldn't stay out late. Remember all the things you said...inthe back of that chevette..when we were only fifteen?)
Mi papá nos mudó a una gran ciudadMy daddy moved us to a big city
Tu rostro sonriente, nunca más volví a ver... nunca másYer smiling face, I never again did see..no more
Me pregunto cómo estás, y me pregunto si aún piensas en míI wonder how you are, and I wonder if you think about me still
¿Adivinarías lo que estoy haciendo? Tú y tus amigosWould you guess what I'm doing? You and yer friends
Quiero que recuerdes que fuiste mi primeroI want you to remember that you were my first