The Peacock Song

La Canción del Pavo Real

The Peacock Song

Mi mente es un cenicero, lleno de cenizasMy mind's an ashtray, full of ashes
Lame las lágrimas de mis pestañasLick the tears from my eyelashes
Oh, ¿qué podré ver que sea bueno?Oh whatever will I see that's good?
Él toca una guitarra realmente genialHe plays a really mean guitar
Ella fuma un cigarro bien grandeShe smokes a really big cigar
Me encantaría amarte si tan solo pudieraI'd love to love ya if only I could
Su amor es tan brillante y húmedoHer love is oh so shiny wet
Tiene un pavo real calvo como mascotaKeeps a bald peacock for a pet
¿Oh, podrás entender alguna vez cómo me siento?Oh can you ever understand how I feel?

Señorita Jennifa, mi bailarina privadaMiss Jennifa my private dancer
Señorita Nina a quien respondoMiss Nina to whon I answer
Kari dice que somos los únicos que somos realesKari says we're the only ones who are real

Coro:Chorus:
Así que sueño en una mañana de domingoSO I dream on a Sunday morning
Y mi amante a mi lado sigue roncandoAnd my lover right beside me keeps on snoring
Me pregunto si mi perro está en el cieloI wonder if my dog's in heaven
Y me pregunto cuándo la volveré a verAnd I wonder when I'll see her again

PsicofarmacologíaPsychopharmacology
Nunca ha encontrado un amigo en míHas never found a friend in me
Pero comeré terrones de azúcar todo el día y la nocheBut I'll eat sugar cubes all day and night
Esos patitos nunca son feosThose ducklings are never ugly
Así que ella se vende junto al marSo she sells herself by the sea
Le hornearé un pastel, esté bien o malI'll bake her a cake, be it wrong or right
La oruga y la arañaThe caterpillar and the spider
Aprietan un poco más los tornillosTurn the screws a little tighter
¿Podrás entender alguna vez cómo me siento?Can you ever understand my feel?

Gail G, mi inspiraciónGail G my inspiration
Señorita Denise debería dirigir la naciónMiss Denise should run the nation
Isabell me tortura con su atractivo sexualIsabell tortures me with sex appeal

CoroChorus

Realmente me estás tomando el peloYou're really taking my for a ride
Eres un tipo sabio de todos modosYou're a wise guy anyway
Nunca tuve un lugar donde escondermeI never had a place to hide
Excepto en mi cerebroExcept my brain

CoroChorus