A Little Love

Ein bisschen Liebe

A Little Love

Ich kann dich nicht verlassen, du hast mich zur Hölle geschicktI can't divorce you, you put me through hell
Was der Geist will, bekommt er, na jaWhat the spirit wants, the spirit gets, oh, well
Wem kannst du vertrauen? Und wie kannst du es wissen?Well, who can you trust? And how can you tell?
Wenn du es essen kannst, aber nicht schmeckenWhen you can eat it but not taste it
Es empfangen kannst, aber nichts kommtCan receive it, but nothing comes

Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Wenn du es willst, können wir alles erobernIf you want it, we can conquer it all
Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Wenn du ehrlich bist, können wir sie alle besiegenIf you're honest, we can defeat them all

Ich brauche Ruhe, du zerfällstI need composure, you decompose
Ich schätze, ich bin überflüssig in dieser modernen Welt, die du gewählt hastI guess I'm extraneous to this modern world you chose
Das ist keine Utopie (Das ist keine Utopie)This ain't utopia (This ain't utopia)
Aber es ist besser als die Hölle (Besser als die Hölle)But it's better than Hell (Better than Hell)
Wenn du es berühren kannst, aber nicht fühlenWhen you can touch it but not feel it
Du kannst es hören, die Stille fielYou can hear it, the silence fell

Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Wenn du es willst, können wir alles erobernIf you want it, we can conquer it all
Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Wenn du ehrlich bist, können wir sie alle besiegenIf you're honest, we can defeat them all

Kann mir jemand helfen?Can somebody help me?
Ich kann das nicht alleine schaffenI can't do this on my own
Letztes Jahr um diese Zeit fiel alles auseinanderThis time last year, it all fell to pieces
Habe mein Herz ausgeschüttet, du hast erklärt, es sei alles bedeutungslosSpilled my heart, you declared it all meaningless
Kann mich jemand umarmen?Can someone embrace me?
Kann das alles erledigt werden?Can this all be done?
Wenn ich dich frage, schwörst du, dass du es ernst meinstWhen I ask you, you swear that you mean it
Bring mich dazu, es zu begreifen und niemals loszulassenGet me to grasp it and never release it
Mit ein bisschen Liebe können wir alles erobernWith a little love, we can conquer all
Ich vergebe all die Dinge, die du gesagt hast, nicht die Dinge, die du getan hastI forgive all the things that you said, not the things that you've done
Mit ein bisschen Liebe, nur für alleWith a little love, just for everyone
Ich wünschte, ich könnte vergeben und vergessen, aber der Moment ist vorbeiI wish I could forgive and forget, but the moment is gone

Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Wenn du es willst, können wir alles erobernIf you want it, we can conquer it all
Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Wenn du ehrlich bist, können wir sie alle besiegenIf you're honest, we can defeat them all
Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Mit ein bisschen LiebeWith a little love
Wenn du ehrlich bist, können wir sie alle besiegenIf you're honest, we can defeat them all
Mit ein bisschen LiebeWith a little love