Dearest Amygdala

Querida Amígdala

Dearest Amygdala

LlámameCall me
Hazme un mejor hombreMake me a better man
CréemeBelieve me
Hago lo mejor que puedoDoing the best I can

Querida AmígdalaDearest Amygdala
¿Qué me estás haciendo?What are you doing to me?
Estoy tratando de apaciguarteI'm trying to placate you
Dobla mi dosis cada semanaDouble my dose up every week

Todos mis sueñosAll of my dreams
Los he estado persiguiendo desde que tenía diecisieteI've been chasing them down since I was seventeen
Una enfermedad irracionalAn irrational disease
Que se extendió entre tú y yoThat spread in between you and me

Pero nunca voy a rendirmeBut I'm never gonna give this up
Nunca voy a dejarlo irI'm never gonna give it up
Demasiado nunca será suficienteToo much will never be enough
Demasiado nunca puede ser suficienteToo much can never be enough
Cuando parte del techo se caeWhen part of the ceiling falls down
El suelo empieza a resbalar como tu coronaThe floor starts to slip like your crown
Expulsado antes de que te encontraranCast out before you were found
Lo tenía al revésI had it the wrong way around
El camino equivocado es solo otro caminoThe wrong way is just another way
El camino correcto es solo otro caminoThe right way is just another way

Cae por míFall for me
Estoy siendo un mejor hombreI'm being a better man
ApacígameAppease me
He corrido y corrido y corridoI've run and run and ran

Querida Amígdala, has invadido mis sueñosDearest Amygdala, you've invaded my dreams
Nunca pude ignorarteI never could ignore you
De la misma manera que tú me estás ignorandoThe same way you're ignoring me

Sigue los gritosFollow the screams
Me han estado alcanzando desde que tenía veintitrésThey've been catching me up since I was twenty-three
Una enfermedad completamente nuevaAn entirely new disease
Que se extendió entre tú y yoThat spread in between you and me

Pero nunca voy a rendirme (rendirme)But I'm never gonna give this up (give this up)
Nunca voy a dejarlo ir (dejarlo ir)I'm never gonna give it up (give it up)
Demasiado nunca será suficiente (ser suficiente)Too much will never be enough (be enough)
Demasiado nunca puede ser suficiente (ser suficiente)Too much can never be enough (be enough)
Cuando parte del sueño se caeWhen part of the dream, it falls down
La creencia empieza a resbalar como tu coronaBelief starts to slip like your crown
Expulsado antes de que te encontraranCast out before you were found
Lo tenía al revésI had it the wrong way around
El camino equivocado es solo otro caminoThe wrong way is just another way
El camino correcto es solo otro caminoThe right way is just another way

Desafiamos lo imposibleWe defy the impossible
Y eso molesta a la oposiciónAnd it upsets the opposition
Porque siempre te estás acercando'Cause you're always getting close
Adoptando una nueva posiciónAdopting a new position
Por un cambio, por un cambio, por un cambioFor a change, for a change, for a change
Por un cambio, por un cambio, por un cambioFor a change, for a change, for a change
Por un cambio, por un cambio, por un cambioFor a change, for a change, for a change
Por un cambio, por un cambioFor a change, for a change

Desafiamos lo imposibleWe defy the impossible
Y eso molesta a la oposiciónAnd it upsets the opposition
Porque siempre te estás acercando'Cause you're always getting close
Adoptando una nueva posiciónAdopting a new position
Por un cambio, por un cambio, por un cambioFor a change, for a change, for a change
Por un cambioFor a change
Secuestrando tu amígdalaHijacking your amygdala
Por un cambio, por un cambio, por un cambioFor a change, for a change, for a change
Por un cambioFor a change
Secuestrando tu amígdalaHijacking your amygdala
AmígdalaAmygdala