Woe Is Me, Wow Is You

Ay de Mí, Wow de Ti

Woe Is Me, Wow Is You

Puse mi alma en un negro exquisitoI set my soul to exquisite black
Robé la luna creciente, nunca la recuperarásI stole the crescent Moon, you'll never get it back
Y ahora estoy completamente soloAnd now I'm all alone
No es ideal ser rechazadoIt's not ideal to be shunned
Pero espero, espero que valga la penaBut I hope, I hope that it's worth it
He visto el brillo, he visto las grietasI’ve seen the shine, I've seen the cracks
Sé el costo que implica, ese peso sobre mi espaldaI know the toll it takes, that weight upon my back
Está comprimido todos mis huesosIt's compressed all my bones
Todos ustedes están empezando a seguir adelanteYou're all starting to move on
Pero yo no, no lo admitiréBut I won't, I won't admit it

Puedo ver, puedo ver una luz brillante (aguanta, aguanta)I can see, I can see a bright light (stick it out, stick it out)
Retrocediendo en la distancia, nunca la alcanzo a tiempo (aguanta, aguanta)Receding in the distance, I never reach it in time (stick it out, stick it out)
No, no estoy volviendo a casaNo, I'm not coming home
Estaré aquí hasta que termine (aguanta, aguanta)I'll be out here till I'm done (stick it out, stick it out)
Y no, nunca me conformaré (aguanta, aguanta)And I won’t, I won't ever settle (stick it out, stick it out)
He visto lo negro y he visto lo blanco (aguanta, aguanta)I’ve seen the black and I've seen the white (stick it out, stick it out)
Sostengo mi mano izquierda a un minuto de mi derecha (aguanta, aguanta)I hold my leftest hand a minute from my right (stick it out, stick it out)
Virtualmente en comaVirtually comatose
Así que busco a alguien (aguanta, aguanta)So I reach out for someone (stick it out, stick it out)
Pero sé que aún no me conformaréBut I know, I still won't settle
Esto es demasiado especialThis is too special

Creemos en el conceptoWe believe in the concept
Desafiamos lo imposibleWe defy the impossible
Emprendimos la investigaciónWe undertook the research
Y lo vimos desarrollarseAnd watched it play out
Este barco está hecho para durarThis ship is built to last
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you
Este barco está hecho para durarThis ship is built to last
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you

Sé, sé que nos estamos acercando (prométeme, prométete)I know, I know we're closing in (promise me, promise you)
Hay un lugar especial allá afueraThere’s a special place out there
Es un lugar que nunca hemos visto (prométeme, prométete)It's a place we've never seen (promise me, promise you)
Ignora el llamado a casaIgnore the call of home
Los llamados de cualquiera (prométeme, prométete)The calls of anyone (promise me, promise you)
Y sé que siempre estaremos juntos (prométeme, prométete)And I know we'll always be together (promise me, promise you)
Encendí el fuego, quemé la noche (prométeme, prométete)I lit the fire, I burned the night (promise me, promise you)
Sigue haciendo preguntas hasta que lo entienda bien (prométeme, prométete)Keep asking questions till I fucking get it right (promise me, promise you)
Sé que hay un lugarI know that there's a place
Pero aún no lo he encontrado (prométeme, prométete)But I haven't found it yet (promise me, promise you)
Y no, nunca me conformaréAnd I won't, I won't ever settle
Porque esto es demasiado especial'Cause this is too special

Creemos en el conceptoWe believe in the concept
Desafiamos lo imposibleWe defy the impossible
Emprendimos la investigaciónWe undertook the research
Y lo vimos desarrollarseAnd watched it play out
Este barco está hecho para durarThis ship is built to last
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you
Este barco está hecho para durarThis ship is built to last
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you

Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you

Creemos en el conceptoWe believe in the concept
Desafiamos lo imposibleWe defy the impossible
Emprendimos la investigaciónWe undertook the research
Y lo vimos desarrollarseAnd watched it play out
Este barco está hecho para durarThis ship is built to last
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you
Este barco está hecho para durarThis ship is built to last
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you
Ay de mí, wow de tiWoe is me, wow is you