Weingeist

Espíritu de Vino

Weingeist

Quien venera el espíritu en el vinoWer den geist im wein verehrt
Vive su vida sin preocupacionesLebt sein leben unbeschwert
Libre de miedo y libre de preocupacionesFrei von furcht und frei von sorgen
Se abre lo que está profundamente ocultoOffnet sich was tief verborgen
Palabra verdadera y honestidadWahres wort und ehrlichkeit
Son liberadas por el espírituWerden von dem geist befreit
El placer en la alegría y el cantoLust an freude und gesang
Lo deja libre en cada hombreLasst er frei in jedem mann

Levanta y bebe rápido, rellena y continúaHebe an und trinke flott, fulle nach und fahre fort
Brinda con tus amigos mientras alguien aún pueda mantenerse en pieStoss mit deinen freunden an solang noch jemand stehen kann

Quien venera el espíritu en el vino, vive su vidaWer den geist im wein verehrt, lebt sein leben
Sin preocupaciones, libre de miedo y libre de preocupacionesUnbeschwert frei von furcht und frei von sorgen
Se abre lo que está profundamente ocultoOffnet sich was tief verborgen
Palabra verdadera y honestidad, son liberadas por el espírituWahres wort und ehrlichkeit, werden von dem geist befreit
El placer en la alegría y el canto, lo deja libre en cada hombreLust an freude und gesang lasst er frei in jedem mann

Agradece a los dioses por los regalos, de los que todos los humanosDankt den gottern fur die gaben, an der sich alle menschen
Disfrutan, buena bebida en cada hora, mantiene sano el corazón guerreroLaben guter trunk zu jeder stund, halt das kriegerherz gesund