Der Mönch

El monje

Der Mönch

El monje sale de la iglesiaDer Mönch spaziert die Kirche raus
deja atrás el templolässt hinter sich das Gotteshaus
tiempo de rezar ha terminadodie Zeit des Betens ist vorbei
por primera vez se siente librezum ersten Mal fühlt er sich frei

ha renunciado a las cadenas de la iglesia, renaceden Kirchenfesseln abgeschworen, ist er neugeboren
cambia su hábito por una jarra de vinotauscht nun seine Kutte ein für einen Krug voll Wein
una prostituta, muchas prostitutas no son suficientes para éleine Dirne, viele Dirnen sind ihm nicht genug
le falta en su mano una jarra llenaes fehlt ihm noch in seiner Hand ein aufgefüllter Krug

¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bébela toda! ¡Bébela toda y llénala de nuevo!Sauf! Sauf! Sauf ihn aus! Sauf ihn aus und füll ihn auf!

eh monje ahora está borrachoder Mönch steht nun besoffen da
y se divierte maravillosamenteund amüsiert sich wunderbar
su entrepierna está completamente expuestasein Unterleib ist ganz entblöst
empuja fuertemente a la prostitutader kräftig in die Dirne stößt
¡Hoi! ¡Hoi! todo se pone en marchaHoi! Hoi! geht es rund
el sentido se alegra, el bastón está adoloridoder Sinn erfreut, der Stabe wund
solo piensa: esto es buenoer denkt sich nur noch: das ist fein
esto no puede ser pecadodas kann doch keine Sünde sein

ha renunciado a las cadenas de la iglesia, renaceden Kirchenfesseln abgeschworen, ist er neugeboren
cambia su hábito por una jarra de vinotauscht nun seine Kutte ein für einen Krug voll Wein
una prostituta, muchas prostitutas no son suficientes para éleine Dirne, viele Dirnen sind ihm nicht genug
le falta en su mano una jarra llenaes fehlt ihm noch in seiner Hand ein aufgefüllter Krug

el monje tambalea fuera de la tabernader Mönch aus der Taverne wankt
se agradece a sí mismo por la decisiónsich selbst für die Entscheidung dankt
de haber escapado del monasteriodass er dem Kloster ist entflohen
la libertad es su recompensadie Freiheit ist dafür sein Lohn

ha renunciado a las cadenas de la iglesia, renaceden Kirchenfesseln abgeschworen, ist er neugeboren
cambia su hábito por una jarra de vinotauscht nun seine Kutte ein für einen Krug voll Wein
una prostituta, muchas prostitutas son suficientes para éleine Dirne, viele Dirnen sind ihm schon genug
lo más importante es alejarse del engaño eclesiásticodas wichtigste ist weg zu sein vom kirchlichen Betrug
¡Hoi!Hoi!