The Smell Of Familiar

El olor de lo familiar

The Smell Of Familiar

Hay veneno en tu lengua,There's venom on your tongue,
Buenos augurios, endulzando, ultimátums,Silver linings, sugarcoating, ultimatums,
Y juro que no te arrepentirás,And I swear I won't regret you,
Con los dedos cruzados, cuando estés perdido,Fingers crossed, when you're at a loss,
Analizarás tu historia de vida,You'll analyze your life story,

Retira eso mientras estás ahí de pie,Take take that back while you're standing there,
Las palabras congeladas quedan en el aire,The frozen words stuck in mid air,
Y en tus pasos te detendré,And in your tracks I'll stop you still,
Porque aún tengo este amor que dar,'Cause I still have got this love give,

Es la confusión perfecta o la ilusión más realista,It's the perfect confusion or the realist illusion,
Es la idea de que me sentiré renovado otra vez,It's the idea that I will feel brand new again,
En una multitud de un millón, ella es el olor de lo familiar,In a crowd of a million she's the smell of familiar,
Ella es la mano que vuelve para llevarme,She's the hand that reaches back to pull me over,
Y yo estoy, uh,And I am, dooh,

Tu evidente desagrado,You're obvious distaste,
Eclipsa, la comprensión, tus manos en tu cintura,Overshadows, understanding, your hands on your waist,
Y juro que no te olvidaré,And I swore I won't forget you,
Cierro los ojos, cuento hasta diez, eres tú de nuevo, ¿quién me creo?I close my eyes, when count to ten, it's you again, I said who am I kidding

Retira eso mientras estás ahí de pie,Take that back while you're standing there,
Estas palabras congeladas quedan en el aire,These frozen words stuck in mid air,
Y en tus pasos te detendré,And in your tracks I'll stop you still,
Porque aún tengo este amor que dar,'Cause I still have got this love to give,

Es la confusión perfecta o la ilusión más realista,It's the perfect confusion or the realist illusion,
Es la idea de que me sentiré renovado otra vez,It's the idea that I will feel brand new again,
En una multitud de un millón, ella es el olor de lo familiar,In a crowd of a million she's the smell of familiar,
Ella es la mano que vuelve para llevarme,She's the hand that reaches back to pull me over,
Y yo estoy, uh,And I am, dooh,

Retíralo mientras estás ahí de pie,Take it back while you're standing there,
Estas palabras congeladas atrapo en el aire,These frozen words I catch in mid air,
Y si tienes este amor que dar,And if you've got this love to give,
Puedo usar tu segunda oportunidad,I can use your second wind,
Y sé que lo harás mejor, y sé que no te conformarás,And I know you will do better, and I know you won't settle,

Es la confusión perfecta o la ilusión más realista,It's the perfect confusion or the realist illusion,
Es la idea de que puedo sentirme renovado otra vez,It's the idea that I can feel brand new again,
En una multitud de un millón, ella es el olor de lo familiar,In a crowd of a million she's the smell of familiar,
Eres la mano que vuelve para llevarme,You're the hand that reaches back to pull me over,
Es la confusión perfecta o la ilusión más realista,It's the perfect confusion or the realist illusion,
Eres la idea, oh eres la idea,You're the idea oh you're the idea,
En una multitud de un millón, ella es el olor de lo familiar,In a crowd of a million she's the smell of familiar,
Ella es la mano que vuelve,She's the hand that reaches back,
Estoy superadoI am over