Steady Riot

Rebelión Constante

Steady Riot

Lower Allston en AscensoLower Allston Rising

La música se hace en las calles deprimidas de BostonThe music's made on Boston's dejected streets
En habitaciones contaminadas y techos goteando sudorIn polluted rooms and sweat dripping ceilings
Nos reunimos, desafío en el caminoWe come together, defiance on the road
Pero la autopista puede ser brutal sin dinero o un hogar síBut the freeway can be brutal with no dosh or a home yeah

Música, una rebelión constante en mi almaMusic, a steady riot in my soul

Mi compadre Johnny, nunca puede levantarseMy buddy Johnny, he can never get up
Pero es él quien debería ser admiradoBut it's him who should be admired
No esos idiotas impulsados por la famaNot those fame driven shmucks
Trabaja en un bar, me da pintas y comida gratisWorks at a bar, gives me pints and free eats
Juro, Johnny solo alimenta la escena musical de AllstonI swear, Johnny alone feeds the Allston music scene

Y luego está Sudz, sí, puede desanimarseAnd then there's Sudz, yeah he can get bummed
Después de una larga noche de beber en esa divertida y ruda rebeliónAfter a long night of drinking in that rude riot fun
Pero es fácil decaer cuando ves la vida como un desvíoBut it's easy to get down when you view life as a stray
Pero mi hombre me levantaBut my man he brings me up
Debería decírselo uno de estos díasI should tell him one of these days

Música, una rebelión constante en mi almaMusic, a steady riot in my soul
Siempre en míAlways in me

Caminando de regreso desde Central SquareJust walking back from Central Square
Pensando en lo que escuché compartir a este tipo inteligenteThinking about what I heard this smart guy share
Es como si hubiera un momento para beber y soñarS'like there's a time to drink and to dream
Luego crear y completarThen create and complete
Mi vida, palabras resistentes, un buen riff y un ritmoMy life, resistant words, a good riff and a beat

Una rebelión constanteA steady riot