Breaking The Bottle

Rompiendo la botella

Breaking The Bottle

¡Comienza el día!Start the day!
BebeDrink
¡Oh! Una botella de vino abajoOh! A bottle of wine down

¡Mediodía!Mid-day!
BebeDrink
¡Oh! Una botella de whisky abajoOh! A bottle of whiskey down

No tiene sentidoIt makes no sense
Nos estás mintiendoYou be telling us lies
Nos estás mintiendoYou be telling us lies
Nos dijiste que ibas por buen caminoYou told us you're going straight
Ahora en el concreto con la cara destrozadaNow on the concrete with a busted face

Todd, por favor suelta esa botella de whiskyTodd, please put down that whiskey bottle
Todd, suelta la maldita botellaTodd, put the lousy bottle down

¡Sí!Yes!

Demasiadas noches, chocando tu autoToo many nights, crashing your car
Tu cara parece tener treinta y cinco añosYour face looks like it's thirty-five
Levántate del sofá infestado de bichosRise up from the bug infested couch
Pierdes a tu novia mientras te estás destruyendoYou lose your girlfriend while you're killing yourself

Empiezas peleas que no puedes ganarYou start fights that you can't win
Tienes un nuevo sentido del pecado desarrolladoYou have a new developed sense of sin
Te lo digo, amigo, debes pararI tell you, man, you have got to stop
Todos tus amigos te han dejado ahora para pudrirteAll of your friends have left you now to rot

No nos mientas (¡no!)Don't be telling us lies (no!)
Creo que te está mintiendo (¡no!)I think he's telling you lies (nuh-uh!)
Mira, espera, no, lo vi la semana pasadaSee, wait, no, I saw him just last week
Se fue de la ciudad solo para limpiarseHe left the city on his own to get clean

Todd, está afuera, rompiendo botellasTodd, he's out back, he's breaking bottles
Todd está tirando botellas malditasTodd's tossing lousy bottles down
Todd finalmente está rompiendo la botellaTodd's finally breaking the bottle
Tierra, vidrio y whisky en el sueloDirt, glass, and whiskey's on the ground

¡Sí!Yes!

¡Él es mi amigo!He's my friend!