Where Did All The Women Go?

¿Dónde se fueron todas las mujeres?

Where Did All The Women Go?

Sabes, Señorita, eras muy difícil de encontrar,You know Miss you were damn hard to find,
Pero valió la pena la espera y el tiempo,But by far it was worth all the wait and the time
Dime, ¿crees que tú y yo vamos a lograrlo?Tell me, do you believe that you and me are
Sígonna make it yeah?

Sabes, Señorita, eras muy difícil de encontrar,You know Miss you were damn hard to find
Con todas estas otras mujeres perdiendo mi tiempo,What with all these other women wasting my time
Busqué en los clubes y los bares cada noche,I looked in the clubs, And the bars every night
Busqué en las calles,I looked in the streets,
Pero nunca te encontraba a tiBut it was you that I could never find

Entonces dime,So tell me
¿Dónde se fueron todas las mujeres?Where did all the women go?
Porque desde que te encontré,'Cause since that I have found you
Oh, eres la única que veo,Oh you're the only one I see
Que veo / Para míThat I see / For me

Ahora cuando llueve,Now when it rains
Tomamos una botella de vino,We grab a bottle of wine
Le subimos los pantalones,Roll her pant legs up
Salpicamos y nos relajamos,Splash around and unwind
Recogemos la lluvia en nuestras manos,Collect the rain in our hands
Sin paraguas está bien,No umbrella that's fine
Teniendo un día genial,Having a kickass day
La diversión no siempre viene con el solFun don't always come with sunshine

Sabes, Señorita, eras muy difícil de encontrar,You know Miss you were damn hard to find
Me gusta cómo incluso bajo la maldita lluvia brillas,I like how even in the damn rain you shine
Dime, ¿crees que tú y yo vamos a lograrlo?Tell me, do you believe that you and me are
Sígonna make it yeah?

Cenando cálidamente, nos miran,Warmly dining, they gaze at us
Bailando afuera, mojados y despreocupados,Outside dancing, wet and careless
Dos tontos chapoteando con suerte,Two fools splashing around dumb luck
Mientras el trueno ruge arriba,While the thunder rumbles above
Sin vergüenza, imprudentes y groseros,Unabashed, reckless and rude
Siempre seremos solo un par de locos,We'll always be just a couple of loons
Todos miran más allá de los menús,Everyone's looking past menus
De mí completamente empapado en tiOf me completely drenched in you