13 Women

13 Mujeres

13 Women

Anoche estaba soñandoLast night I was dreaming
Soñé con la Bomba HDreamed about the H-Bomb
Bueno, la bomba explotó y miré a mi alrededorWell the bomb it went off and I looked around
Yo era el único hombre que quedaba en el sueloI was the only man left on the ground

Trece mujeres y solo un hombre en la ciudadThirteen women and only one man in town
Había trece mujeres y solo un hombre en la ciudadThere were thirteen women and only man in town
Bueno, por más gracioso que parezcaWell as funny as it may be
El único hombre vivo en la ciudad era yoThe only livin' man in town was me
Había trece mujeres y solo un hombre en la ciudadThere were thirteen women and only one man in town

Tenía dos chicas todas las mañanasI had two gals every morning
Asegurándose de que estuviera bien alimentadoSeein' that I was well fed
Y créanme, una endulzaba mi téAnd believe you me, one sweetened my tea
Mientras que otra untaba mi panWhile another one buttered my bread

Dos chicas me daban mi dineroTwo gals gave me my money
Y dos chicas me hacían mi ropaAnd two gals made me my clothes
Y otra cosa linda me compró un anillo de diamantesAnd another sweet thing bought me a diamond ring
De unos 40 quilates, supongoAbout 40 karats I suppose

Trece mujeres y solo un hombre en la ciudadThirteen women and only one man in town
Había trece mujeres y solo un hombre en la ciudadThere was thirteen women and only man in town
Bueno, es algo que no puedo olvidarWell it's something I can't forget
Porque aún pienso en esas trece mujeres'Cause I think of those thirteen women yet
Había trece mujeres y solo un hombre en la ciudadThere were thirteen women and only one man in town

Tenía tres chicas bailando MamboI had three gals doin' the Mambo
Tres chicas jugando al jackThree gals ballin' the jack
Y todas esas chicas realmente dieron lo mejor de síAnd all of those gals really did their best
Eran todas un grupo animadoThey were all a lively pack

Pensé que estaba en el CieloI thought I was in Heaven
Y todas esas ángeles eran míasAnd all of these angels were mine
Pero sonó la alarma y caí al sueloBut the alarm went off and I hit the ground
Porque tenía que llegar al trabajo a tiempo'Cause I had to get to work on time

Trece mujeres y solo un hombre en la ciudadThirteen women and only one man in town
Había trece mujeres y solo un hombre en la ciudadThere was thirteen women and only man in town
Bueno, no puedo decirte dónde he estadoWell I can't tell you where I've been
Porque estoy pensando en que tal vez vuelva otra vez'Cause I'm thinkin' that I might go back again
A las trece mujeres y solo un hombre en la ciudadTo the thirteen women and only one man in town