Traducción generada automáticamente
Christmastime in Tinseltown (again)
Big Bad Voodoo Daddy
Christmastime in Tinseltown (again)
Well, it's Christmas time in Tinseltown again
Well, it's been so long, Ol' St. Nick where have you been
With your Christmas lights, those tourist brights, egg nog, and rum
I sent a Christmas card to the boulevard; to Jack the bum
But I know when it snows at night
That I get to hold you oh so tight
And kiss you under the mistletoe tonight
Well it's Christmas time in Tinseltown again...
Well it's Christmas time in Tinseltown again
I know it's been a year, but man it feels like ten
All the hoods are here to spread the Christmas cheer, handguns and wine
I got my pocket picked from Ol' St. Nick, but I'm feelin' fine
Scotty: Christmas time, shmishmas time, Jack. I was down in Tinseltown the
other day, and I believe that Santa Claus picked my pocket!
All: Awwww, man.
Kurt: That's terrible, man.
Scotty: Kid, you were there. When you were sitting on Santa's lap, what
did you ask Santa for?
Glen: Yo, man, I asked Santa Claus for a shiny gold trumpet and a big
Kahuna Burger, 'cause those are some tasty burgers!
All: Yeah! Right on.
Glen: Yo man, Luscious, what did you ask him for?
Andy: Well, I just asked him for a tiny little saxophone to give to my
little boy, Nate.
All: That's cute.
Andy: Hey Jeff, what would you like for Christmas?
Jeff: You know what I'd like for Christmas, man? I would just like to
meet the greatest trombone player that's ever lived, J. J. Johnson.
Dirk: That's cool.
All: Right on.
Glen: Trombone?!?!
Jeff: What about you, Nature, what would you like?
Kurt: I'd like to grow a goatee, baby!
All: Yeah!
Glen: Get real man, you can't grow a goatee, man. You gotta eat meat first!
Andy: Never happen, man. Never happen.
Kurt: How about you Dirk?
Dirk: Uh, I want a brand new pair of black Stacy Adams shoes to go dancing in.
All: Alright! Nice. Yeah!
Dirk: Anyway, what do you want for Christmas, Scotty?
Scotty: Well, I've been thinkin' about it, Jack, and I'd like world peace.
All: Awwwww
Scotty: And some white-walls for my '59 Belair!
All: Alright!
Well it's Christmas time in Tinseltown again...
What do you want for Christmas, baby?
Navidad en Tinseltown (otra vez)
Bien, es Navidad en Tinseltown otra vez
Bien, ha pasado tanto tiempo, Viejo San Nicolás ¿dónde has estado?
Con tus luces navideñas, esos turistas brillantes, ponche de huevo y ron
Envié una tarjeta de Navidad al bulevar; a Jack el vagabundo
Pero sé que cuando nieva por la noche
Puedo abrazarte tan fuerte
Y besarte bajo el muérdago esta noche
Bien, es Navidad en Tinseltown otra vez...
Bien, es Navidad en Tinseltown otra vez
Sé que ha pasado un año, pero se siente como diez
Todos los matones están aquí para difundir la alegría navideña, pistolas y vino
Me robaron el bolsillo de Viejo San Nicolás, ¡pero me siento bien!
Scotty: Tiempo de Navidad, tiempo de tonterías, Jack. Estaba en Tinseltown el otro día, y ¡creo que Santa Claus me robó el bolsillo!
Todos: ¡Oh, hombre!
Kurt: Eso es terrible, hombre.
Scotty: Chico, estabas allí. Cuando estabas sentado en el regazo de Santa, ¿qué le pediste a Santa?
Glen: Oye, hombre, le pedí a Santa Claus una trompeta dorada brillante y una gran Kahuna Burger, ¡porque esas son unas hamburguesas sabrosas!
Todos: ¡Sí! ¡Así se hace!
Glen: Oye, hombre, Luscious, ¿qué le pediste?
Andy: Bueno, solo le pedí un pequeño saxofón para regalárselo a mi hijo, Nate.
Todos: ¡Qué tierno!
Andy: Oye Jeff, ¿qué te gustaría para Navidad?
Jeff: ¿Sabes qué me gustaría para Navidad, hombre? Me gustaría conocer al mejor trombonista que haya existido, J. J. Johnson.
Dirk: Eso está genial.
Todos: ¡Así se hace!
Glen: ¿¡Trombón!?!?
Jeff: ¿Y tú, Nature, qué te gustaría?
Kurt: ¡Me gustaría dejarme crecer una perilla, baby!
Todos: ¡Sí!
Glen: Sé realista, hombre, ¡no puedes dejarte crecer una perilla, tienes que comer carne primero!
Andy: Nunca pasará, hombre.
Kurt: ¿Y tú, Dirk?
Dirk: Eh, quiero un par de zapatos negros Stacy Adams nuevos para ir a bailar.
Todos: ¡Bien! ¡Genial! ¡Sí!
Dirk: De todos modos, ¿qué quieres para Navidad, Scotty?
Scotty: Bueno, lo he estado pensando, Jack, ¡y me gustaría la paz mundial!
Todos: ¡Ohhh!
Scotty: ¡Y unas llantas blancas para mi '59 Belair!
Todos: ¡Genial!
Bien, es Navidad en Tinseltown otra vez...
¿Qué quieres para Navidad, baby?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big Bad Voodoo Daddy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: