Big Boy (T.O.P)

Gros Bonhomme (T.O.P)

Big Boy (T.O.P)

Ouais mec (devine qui est de retour)
Ya man (guess who's back)
Ya man (guess who's back)
J'ai ce qu'il faut ici, tu vois ce que je veux dire ?
I got some right here, you know what i mean?
I got some right here, you know what i mean?
Ça se passe comme ça, je représente Tha Yg !
It's going like this Reppin Tha Yg!
It's going like this Reppin Tha Yg!

Je suis un B.A.D Big Bang, le gros bonhomme !
I'm a B.A.D Big Bang da big boy!
I'm a B.A.D Big Bang da big boy!
(조리 꼬죠 아직은 일로)
(조리 꼬죠 아직은 일로)
(jori kkojyo ajigun illo)
Je suis un B.A.D Big Bang, le gros bonhomme !
I'm a B.A.D Big ang da big boy!
I'm a B.A.D Big ang da big boy!
(니가 뭔데 지금은 싫어)
(니가 뭔데 지금은 싫어)
(niga mwonde jigumun shirho)
Gamin ! Piste !
boy! track!
boy! track!

Uhuh ! Réveille-toi, réveille-toi, do do hunduro
Uhuh! wakeup wakeup do do hunduro
Uhuh! wakeup wakeup do do hunduro
Ici, Mr. Player, même avec un verre à la main
여기 mr. player 술한목음도
Yogi mr. player surhanmogum do
Même si je ferme les yeux, je me laisse aller
눈감고 눕혀도 파고도로
Nungamgo nukkyo do pagoduro
Je suis collant comme un chewing-gum
보드론 구대와도 끈적끈적 하게
Boduron gudewa do kkunjogkkunjog hage

Désolé, mais ici c'est une situation d'urgence, pas de blabla
미안한데 여긴 비상사태여도 긴말해
Mianhande yogin bisangsatheyo do ginmaranhe
Tu sais ce que je veux dire ?
U know wut I'm sayin?
U know wut I'm sayin?
Cette nuit-là, c'est surtout pour moi
이긴 밤 안에 유독 나한테
Igin bam ane yudog nahante
Tu es là, attirant mon attention, tu fais du bon boulot
눈에 띈 군열 탐내는 너 수고가 많네
Nune ttin gunyol tamnenun no sugoga manhne

Hé, viens par ici, fille
Hey come on girl
Hey come on girl
Ne demande rien, suis-moi, c'est ton style (whoo)
아.무.것.도 도 묻지말고 따라와 넌 네 style (whoo)
A.mu.god.do do mudjimalgo ttarawa non ne style (whoo)
Oh s'il te plaît, fais-moi confiance (et toi ?)
Oh please trust me (당신은요에)
Oh please trust me (dangshine noye)
Chantons ensemble notre chanson d'amour
함께 불러요 우리 사랑의 노래
Hamkke bulloyo uri sarange nore

Lève les mains en l'air
Throw ur hands in the air
Throw ur hands in the air
Et agite-les comme si tu t'en foutais (ok)
And wave 'em like a just don't care (ok)
And wave 'em like a just don't care (ok)
Le Big Bang est ici
The Big Bang right here
The Big Bang right here
T.O.P est ici
T.O.P right here
T.O.P right here
Quelqu'un dit oh ouais ! oh ouais !
Somebody say oh yeah! oh yeah!)
Somebody say oh yeah! oh yeah!)

On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
(oh ouais, oh ouais ! oh ouais, oh ouais !)
(oh yeah oh yeah! oh yeah oh yeah!)
(oh yeah oh yeah! oh yeah oh yeah!)

Si tu veux être MVP tous les jours avec moi
If you want m.v.p everyday with me
If you want m.v.p everyday with me
Je vais te donner une nouvelle réponse, ouais, garde ça réel
새로운 해답을 줄게 예 이 마 keep it real
Seroun hedabul julkke ye i ma keep it real
Pourquoi chercher une raison, toi et moi, c'est chaud
이유는 찾아서 뭐해 너와 나 뚜겁게
Iyunun chajaso mwohe nowa na ttugobge
En volant dans le ciel, prends tout ça tous les jours
하늘을 날아 쿼라게 끝 가져줘 all days
Hanurul nara kwerage kkuth kabojyo all days

Comment ne pas être nerveux avec ce cœur ?
어떻게 이 맘 졸지 안되니까
Ottoghe i mam jolje andoenikka
Le temps passe entre nous, qui sait ?
흘러가는 시간 누구들 사이 제민안
Hulloganun shigan nugdedul sai jeminan
Je vais courir jusqu'au bout
난 달려줘 끝까지도 달려
Nan dallyo jo kkuthkkajido dallyo
Rien ne peut m'arrêter avec mon charisme et mon talent
못말려 다곤한 입담과 선발력
Mothmallyo tagonan ibdamgwa sunballyog

Le jeu est fini, fais-le bien
다 끝난 게임 확끈하게
Da kkuthnan game hwakkunhage
Si tu sais comment faire, fais-le encore
줄길 줄알면 됐어 do it again
Julgil juralmyon dwesso do it again
Avec moi, le groupe est principal
나와 함께 구대가 main
Nawa hamkke gudega main
Cette musique teintée demande un appel caché
잠재된 부름을 묻는 물든 이 음악에
Jamjedoen burumul mudnun muldun i umage

Lève les mains en l'air
Throw ur hands in the air
Throw ur hands in the air
Et agite-les comme si tu t'en foutais (ok)
And wave 'em like a just don't care (ok)
And wave 'em like a just don't care (ok)
Le Big Bang est ici
The big bang right here
The big bang right here
T.O.P est ici
T.O.P right here
T.O.P right here
Quelqu'un dit oh ouais ! (oh ouais !)
Somebody say oh yeah! (oh yeah!)
Somebody say oh yeah! (oh yeah!)

On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger
(oh ouais, oh ouais ! oh ouais, oh ouais !)
(oh yeah oh yeah! oh yeah oh yeah!)
(oh yeah oh yeah! oh yeah oh yeah!)

Je suis prêt, avec toi, haut dans le ciel
난 준비됐어 너와 함께 높게
Nan junbidwesso nowa hamkke nophge
En volant, c'est chaud pour nous
하늘을 날아서 우리 뚜겁게
Hanurul naraso uri ttugobge
En volant vers la fin, toujours ensemble
쿼라게 끝으로가 구덴 always
Kwerage kkuthuroga guden always

Lève les mains en l'air-oh
Throw ur hands in the air-oh
Throw ur hands in the air-oh
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger

Je suis prêt, avec toi, haut dans le ciel
나 준비됐어 너와 함께 높게
Na junbidwesso nowa hamkke nophge
En volant, c'est chaud pour nous
하늘을 날아서 우리 뚜겁게
Hanurul naraso uri ttugobge
En volant vers la fin, toujours ensemble
쿼라게 끝으로가 구덴 always
Kwerage kkuthuroga guden always

Lève les mains en l'air-oh
Throw ur hands in the air-oh
Throw ur hands in the air-oh
On a besoin d'un tube de club
We need a club banger
We need a club banger