La La La

La La La

La La La

Moi, moi, moi, moi j'aime le vrai
I, I, I, I like the real shit
I, I, I, I like the real shit
Toi, toi, toi, toi tu aimes le vrai
you, you, you, you like the real shit
you, you, you, you like the real shit
Moi, moi, moi, moi j'aime le vrai
I, I, I, I like the real shit
I, I, I, I like the real shit

Moi et ma bande, on ne fait que du vrai
me and my crew can only bust with the real shit
me and my crew can only bust with the real shit
(tous) nous, nous, nous, nous aimons le vrai
(all) we, we, we, we like the real shit
(all) we, we, we, we like the real shit
Toi, toi, toi, toi tu aimes le vrai
you, you, you, you like the real shit
you, you, you, you like the real shit
Tous mes potes aiment le vrai, 그대 내가 모유 하나 되는 시간
all my peeps they like the real shit 그대 내가 모유 하나 되는 시간
all my peeps they like the real shit geudae naega moyuh hana dweneun shigan

Même style, 같은 옷차림, marionnettes coincées
same style 같은 옷차림 틀에 박힌 꼭두각시 팟티
same style gateun otcharim teuleh bakin ggokdugakshi pati
Je ne veux même pas être comparé, maintenant commence la transformation, nouvelle tentative
비교조차 되긴 싫어 이젠 시작하는 교화 새로운 시도
bigyojocha dwegin shiruh ijen shijakhaneun guhya saeroun shido
Peu importe si ceux qui m'ont raté ne m'aiment pas
내가 망한 적은 나를 싫어해도 상관 안해
naeega manguhn jukdun ganeh nareul shirohaedo sanggwan anhae
Tout le monde fait ce qu'il veut, profite un peu avec moi
모두 하든 일을 묵추고 잠시라도 나와 즐겨
modu hadun ilreul mumchugo jamshirado nawa jeulgyuhyo

la~la~la~la~ tout le monde lève les mains
la~la~la~la~ everybody get' em hi
la~la~la~la~ everybody get' em hi
Écoute notre musique et on ne s'arrêtera pas de bouger, bouger
우리 음악에 눌 놓으봐 and we won't stop movin movin
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la tout le monde lève les mains
la~la~la~ la everybody get' em hi
la~la~la~ la everybody get' em hi
Secoue ta taille et on ne s'arrêtera pas de bouger, bouger
누희 허리를 흔들어봐 and we won't stop movin movin
nuheh huhrireul heundeuluhbwa and we won't stop movin movin

Mon ventre lourd et moite fait du lip-sync, quand je suis fatigué, mon regard
꾸진 매캐한 내배트는 립싱크 아후성에 우줄땐 눈빛
gguhjin maeekeueh naebaetneun lipsynch ahoosungeh woojuldwen noonbit
Peux-tu me laisser un peu de place (maintenant rêve)
잠시 자리 좀 비켜줄래 (이제 꿈개)
jamshi jari jom bikyuhjoolae (ije ggoomgae)
Nous qui voulons recommencer
유기 새로 시작하려는 우리
yuhgi saero shijakharyuhneun oori
Une étincelle pour allumer nos efforts, c'est juste une question de temps
꾸짓들을 태워줄 불씨 뒤바꿔는 군 시간문제
guhjitdeuleul taewuhjul boolsshi dwibaggwineun guhn shiganmoonjeh
Tout mon corps s'impatiente, le moment approche, petit à petit, la transformation
온 몸이 근질거와뜨는 시간 조금씩 조금씩 다가갈 교화
on momi geunjilguhryuhwatteun shigan jogeumsshik jogeumsshik dagagal guhya

la~la~la~la~ tout le monde lève les mains
la~la~la~la~ everybody get' em hi
la~la~la~la~ everybody get' em hi
Écoute notre musique et on ne s'arrêtera pas de bouger, bouger
우리 음악에 눌 놓으봐 and we won't stop movin movin
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la tout le monde lève les mains
la~la~la~ la everybody get' em hi
la~la~la~ la everybody get' em hi
Secoue ta taille et on ne s'arrêtera pas de bouger, bouger
누희 허리를 흔들어봐 and we won't stop movin movin
nuheh huhrireul heundeuluhbwa and we won't stop movin movin

Je dis bouger, bouger, ne retire pas un seul moment, profite et bouge
I say movin movin 한묘도 빼지 말고 즐아 우로 movin
I say movin movin hanmyungdo bbaeji malgo jwaro ooro movin
Tous les soucis du pays, laisse-les aux ménagères
모든 국중 고민들은 잠시 주부들에게
modeun gukjung gomindeuleun jamshi jubuhdugeh
Je vais détendre ton corps tout enroulé, fais-le ~ fais-le, fais-le
심하게 구불한 너의 몸을 풀어줄게 do it ~ do it do it
shimhageh guduhbuhrin nuheh momeul puluhjulgeh do it ~ do it do it
À ceux qui brillent, plutôt que de faire les idiots, on va obtenir une vibe plus groovy, on est le big bang ici
화려한 그들에게 그 못짓 보단 더 그루버한 자윤스러움을 얻게되 우린 big bang up in here
hwaryunhan geudeuleh geu motjit bodan duh geurubeuhan jayunseuruhumeul uhdgehdwe oorin big bang up in here
Crie à pleins poumons, tout le monde, crie fort
목충이 투지도록 소리쳐봐 다 같이 주 몰리 질러봐
mokchungi tuhjidorok sorichyuhbwa da gachi juh molli jilluhbwa

la~la~la~la~ tout le monde lève les mains
la~la~la~la~ everybody get' em hi
la~la~la~la~ everybody get' em hi
Écoute notre musique et on ne s'arrêtera pas de bouger, bouger
우리 음악에 눌 놓으봐 and we won't stop movin movin
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la tout le monde lève les mains
la~la~la~ la everybody get' em hi
la~la~la~ la everybody get' em hi
On va bien s'amuser et on ne s'arrêtera pas de bouger, bouger
우린 제대로 놀아보자 and we won't stop movin movin
oorin jehdaero nolahboja and we won't stop movin movin

la~la~la~la~ tout le monde lève les mains
la~la~la~la~ everybody get' em hi
la~la~la~la~ everybody get' em hi
Écoute notre musique et on ne s'arrêtera pas de bouger, bouger
우리 음악에 눌 놓으봐 and we won't stop movin movin
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la tout le monde lève les mains
la~la~la~ la everybody get' em hi
la~la~la~ la everybody get' em hi
On va bien s'amuser et on ne s'arrêtera pas de bouger, bouger
우린 제대로 놀아보자 and we won't stop movin movin
oorin jehdaero nolahboja and we won't stop movin movin
bouger, bouger, bouger, bouger
movin movin movin movin
movin movin movin movin