Bigbang

Bigbang

Bigbang

Oui, monsieur (Hey!)... T'es prêt ? (Hey!)
Yes sir (Hey!)... You ready? (Hey!)
Yes sir (Hey!)... You ready? (Hey!)
(Ah) Encore une fois (Hey!)... Ouais, 2006 (Hey!)
(Ah) Once again (Hey!)... Yeah, 2006 (Hey!)
(Ah) Once again (Hey!)... Yeah, 2006 (Hey!)
La révolution des idoles (Hey!)
The revolution of idol (Hey!)
The revolution of idol (Hey!)
Le Big Bang (Hey!) Ouais, dis Big Bang (Hey!)
The Big Bang (Hey!) Yeah, say Big Bang (Hey!)
The Big Bang (Hey!) Yeah, say Big Bang (Hey!)
Allez, go Big Bang ! (Hey!)
C'mon, go Big Bang! (Hey!)
C'mon, go Big Bang! (Hey!)

OH, AH 내 줄 무매 (OH)
OH, AH 내 줄 무매 (OH)
OH, AH nae juhl meu mee (OH)
J'entends ce souffle qui continue (OH)
들리네 계속 되는 그 친 숨이 (OH)
deul lee nee gyeh sohk dweh neun guh cheen soom ee (OH)
Mon rythme ne reste jamais tranquille COMME UN FEU
나의 율 중이 늘 가만 두지 않아 LIKE FIRE
nah yae yuhl jung ee nuhl gah mahn doo jee ah nah LIKE FIRE
YE YO YE YO c'est ça, ça va exploser
YE YO YE YO 맞지 막 깨질까 지
YE YO YE YO mah jee mahk kkeut kkah jee

OH, AH cette vibration (OH)
OH, AH 이 흔들림이 (OH)
OH, AH ee heun deul leem ee (OH)
Tu la sens ? Continue ROCK WITH ME (OH)
느껴지니 계속해 ROCK WITH ME (OH)
neu kkyuh jee nee gyeh sohk hae ROCK WITH ME (OH)
Mon cœur bat toujours comme un feu
나의 가슴이 늘 향해 뛰고 있어 LIKE FIRE
nah yae gah seum ee nuhl hyang hae ddwee goh ee ssuh LIKE FIRE
YE YO YE YO c'est ça, ça va exploser
YE YO YE YO 맞지 막 깨질까 지
YE YO YE YO mah jee mahk kkeut kkah jee

PEUX-JE L'AVOIR COMME ÇA ? OUI, J'AIME ÇA
CAN I HAVE IT LIKE THAT? YE, I'M GONNA LIKE THAT
CAN I HAVE IT LIKE THAT? YE, I'M GONNA LIKE THAT
Je peux le dire avec confiance, JE NE CHANGERAI JAMAIS ÇA
자신 있게 말할 수 있어 I'M NEVER CHANGE THIS
jah sheen eet geh mahl hahl soo ee ssuh I'M NEVER CHANGE THIS
Ces nouvelles tendances, quelles tendances
이 군새로운 신반들 어떤 신반
ee guhn sae roh oon sheen pahn deul uh bwah oo ree reul sheem pahn
Tout le monde attire l'ATTENTION, FAIS LE TOMBER
모두다 잡협 ATTENTION GET DROP
moh doo dah jeep hahp ATTENTION GET DROP

J'entends ce cri, peux-tu M'ENTENDRE MAINTENANT ? (OH)
이 함성 소리가 들리네 CAN YOU HEAR ME NOW? (OH)
ee hahm sung soh ree gah deul lee nee CAN YOU HEAR ME NOW? (OH)
Le public te voit, peux-tu ME VOIR MAINTENANT ? (OH)
주관객들은 보이니 CAN YOU SEE ME NOW? (OH)
juh gwahn gaek deu ree nuhn boh ee nee CAN YOU SEE ME NOW? (OH)
Ressens-tu cette vibration ? peux-tu ME RESSENTIR MAINTENANT ? (OH)
이 진동 소리를 느껴니 CAN YOU FEEL ME NOW? (OH)
ee jeen dong soh ree reul neu kkee nee CAN YOU FEEL ME NOW? (OH)
ENTENDS-MOI MAINTENANT, VOIS-MOI MAINTENANT, RESSENS-MOI MAINTENANT (OH)
HEAR ME NOW, SEE ME NOW, FEEL ME NOW (OH)
HEAR ME NOW, SEE ME NOW, FEEL ME NOW (OH)
BIG BANG !
BIG BANG!
BIG BANG!

Je vais te donner de l'eau soudainement (soudainement)
갑작스런 물을 줄게 지게벌어 (지게벌어)
gahp jeen suhn mool eul jool kkeh jee gah beul yuh ruh (yuh ruh)
Ouais, entre dans notre monde, ouvre ton cœur (ouvre)
그래 우리 세계로 들어와 네 맘을 열어 (열어)
geu rae oo ree seh gyeh roh deu ruh wah nee mahm eul yuh ruh (yuh ruh)
Je veux cette chaleur, je vais te donner ce feu
뜨거운 열기를 원해 굳중하준 해 줄게 미두
ddeu guh oon yuhl gee reul wuhn hae guhk jung mah juhn hae jool kkeh mee duh
NOUS SOMMES BIG BANG pour la vie, OUAIS !
WE'RE BIG BANG 두게 FOR LIFE, YEAH!
WE'RE BIG BANG duh keu geh FOR LIFE, YEAH!

V-I-C-T-O-R-Y (OH)
V-I-C-T-O-R-Y (OH)
V-I-C-T-O-R-Y (OH)
Prends une grande respiration et monte encore plus haut
숨을 그게들어 마시고 두 번 더 높은 곳으로
soom eul keu geh deul yuh mah shee goh duh noh peun goh seu roh
V-I-C-T-O-R-Y (OH)
V-I-C-T-O-R-Y (OH)
V-I-C-T-O-R-Y (OH)
Mon cœur bat encore, ALORS ALLONS-Y
내 심장은 아직도 뛰고 있으니까 LET'S GO
nae sheem jang eun ah jeek doh ddwee goh ee sseu nee kkah LET'S GO

OH, AH 내 줄 무매 (OH) (OH~)
OH, AH 내 줄 무매 (OH) (OH~)
OH, AH nae juhl meu mee (OH) (OH~)
J'entends ce souffle qui continue (ce souffle qui continue~)
들리네 계속 되는 그 친 숨이 (그 친 숨이~)
deul lee nee gyeh sohk dweh neun guh cheen soom ee (guh cheen soom ee~)
Mon rythme ne reste jamais tranquille COMME UN FEU (ah, moi COMME UN FEU~)
나의 율 중이 늘 가만 두지 않아 LIKE FIRE (아 나 LIKE FIRE~)
nah yae yuhl jung ee nuhl gah mahn doo jee ah nah LIKE FIRE (ah nah LIKE FIRE~)
YE YO YE YO c'est ça, ça va exploser
YE YO YE YO 맞지 막 깨질까 지
YE YO YE YO mah jee mahk kkeut kkah jee

OH, AH cette vibration (OH) (vibration~)
OH, AH 이 흔들림이 (OH) (흔들림이~)
OH, AH ee heun deul leem ee (OH) (heun deul leem ee~)
Tu la sens ? Continue ROCK WITH ME (ROCK WITH ME~)
느껴지니 계속해 ROCK WITH ME (ROCK WITH ME~)
neu kkyuh jee nee gyeh sohk hae ROCK WITH ME (ROCK WITH ME~)
Mon cœur bat toujours comme un feu
나의 가슴이 늘 향해 뛰고 있어 LIKE FIRE
nah yae gah seum ee nuhl hyang hae ddwee goh ee ssuh LIKE FIRE
YE YO YE YO c'est ça, ça va exploser (c'est ça, ça va exploser YE~)
YE YO YE YO 맞지 막 깨질까 지 (맞지 막 깨질까 지 YE~)
YE YO YE YO mah jee mahk kkeut kkah jee (mah jee mahk kkeut kkah jee YE~)