Twinkle Twinkle

Funkel, funkel

Twinkle Twinkle

[YB]Du bist der funkelnde Stern (hey)
[YB]예 그댄 반짝이는 별 (hey)
[YB]Ye geudaen banjjagineun byeol (hey)
[TOP] (yo, 1, 2, 1, 2, 3, lass uns gehen)
[TOP] (yo, 1, 2, 1, 2, 3 let's go)
[TOP] (yo, 1, 2, 1, 2, 3 let's go)

Refrain:
Chorus
Chorus
[YB]Egal wo du bist, was du tust, ich folge dir bis zum Ende (ooh-wee)
[YB]그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리 (ooh-wee)
[YB]Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari (ooh-wee)
Wann auch immer, wo auch immer, ich werde warten wie gestern, ruf mich an Baby, du bist so strahlend
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

[GD] (Kommt gleich)
[GD] (Coming up)
[GD] (Coming up)
[TOP] (Lass mich dir was sagen, Mädchen)
[TOP] (Let me tell you girl)
[TOP] (Let me tell you girl)
strahlend, strahlend, ein romantischer Typ, der die Minne nicht entkommen lässt
반짝 반짝 미녀들을 살짝 다룰 줄 아는 로맨틱한 남자
banjjak banjjak minyeodeureul saljjak darul jul aneun romaentikhan namja
ist okay, ich bin bereit, für dich Schokolade und Süßigkeiten zu besorgen
괜찮어 부끄러워 말고 앙큼 찰싹 널 위해 준비한 초콜렛과 사탕
gwaenchanheo bukkeureomalgo angyeo chalssak neol wihae junbihan chokolletgwa satang
ich werde nicht aufhören, egal was passiert, werde ich dich immer anstarren? Ja, wirklich!
난 한입으로 담을 안 해 누가 뭐래도 항상 널 놀래켜 줄걸? 짜잔!
nan hanibeuro dumal anhae nuga mworaedo hangsang neol nollaekyeo julkkeol? jjajan!
Was auch immer in der Vergangenheit war, wird die Zukunft stark machen, wenn du hier bist, wird alles gut
그 어떤 과거 따론 힘겨운 미래 이리 기대 그대가 있기에 모든 게 힘이 돼
geu eotteon gwageo ttaeron himgyeoun mirae iri gidae geudaega itgie modeunge himi dwae

[SR]Nimm meine Hand (hey!), die Welt wird sich verändern (ooh-wee)
[SR]내 손을 잡아봐 (hey!), 세상이 변할 거야 (ooh-wee)
[SR]Nae soneul jababwa (hey!), sesangi byeonhalkkeoya (ooh-wee)
dein Duft, deine Berührung, dein Blick, so schön, folge mir in unser Paradies oh-oh
너의 그 향기 손짓 몸짓 눈빛 아름다워 따라와 둘만의 paradise oh-oh
neoui geu hyanggi sonjit momjit nunbit areumdawo ttarawa dulmanui paradaise oh-oh

[YB]Egal wo du bist, was du tust, ich folge dir bis zum Ende (ooh-wee)
[YB]그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리 (ooh-wee)
[YB]Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari (ooh-wee)
Wann auch immer, wo auch immer, ich werde warten wie gestern, ruf mich an Baby, du bist so strahlend
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

[GD]Ich werde nicht aufhören, vor dir zu stehen, ich bin immer wie ein Schatten
[GD]쓸데 없는 집착을 버릴래 니 앞에선 난 항상 어린애처럼
[GD]Sseulde eomneun jipchageul beorillae ni ape seon nan hangsang eorinaecheoreom
sanft werde ich dich umarmen, ich werde hinter dir stehen
순수히 널 안을래 뭉크히 니 뒤를 지킬게
sunsuhi neol aneullae mungmukhi ni dwireul jikilkke
wenn wir zusammen sind, wird das Jahr ein schöner Traum sein, das Versprechen von Freunden wird nicht brechen
우리 함께라면 연이 기념일 친구들과의 약속은 다 미뤄지
uri hamkke ramyeon nyeoni ginyeomil chingudeulgwaui yaksogeun da mirwotji
Liebe wird den Wind tragen und ich werde in deinen Armen sein (ooh-wee)
사랑은 바람을 타고 날 미뤄지 너의 곁으로 (ooh-wee)
sarangeun barameul tago nal mireotji neoui gyeoteuro (ooh-wee)

[DS]Nimm meine Hand (hey!), wo auch immer du hingehst (ooh-wee)
[DS]내 손을 잡아봐 (hey!), 어디든 떠나는 거야 (ooh-wee)
[DS]Nae soneul jababwa (hey!), eodideun tteonaneun geoya (ooh-wee)
dein Lächeln, dein Lachen, alles ist Liebe, folge mir in unser Paradies oh Mädchen
너의 그 미소 비부 말투 모두 사랑스러워 따라와 둘만의 paradise oh girl
neoui geu miso pibu maltu modu sarangseureo ttarawa dulmanui paradaise oh girl

[YB]Egal wo du bist, was du tust, ich folge dir bis zum Ende
[YB]그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
[YB]Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
Wann auch immer, wo auch immer, ich werde warten wie gestern, ruf mich an Baby, du bist so strahlend
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

[GD](ja ja, lass es uns runterbrechen)
[GD](yea yea, break it down)
[GD](yea yea, break it down)
[TOP]strahlend.strahlend, ich werde dich in meine Welt einladen
[TOP]반.짝.반.짝 널 나의 세상에 초대할게
[TOP]ban.jjak.ban.jjak neol naui sesange chodaehalkke
strahlend.strahlend, ich fühle das Pochen meines Herzens
반.짝.반.짝 다시 뛰는 심장 소리를 느껴
ban.jjak.ban.jjak dasi ttwineun simjang sorireul neukkyeo
[GD]strahlend.strahlend, du bist das Licht nur für mich
[GD]반.짝.반.짝 빛나는 넌 나만의 여자
[GD]ban.jjak.ban.jjak bitnaneun neon namanui yeoja
[YB]hör gut zu, Mädchen, ich habe etwas zu sagen
[YB]잠깐 안 들어 할 말이 있어 listen up lady
[YB]jam.kkan.ant.eo hal mari isseo listen up lady

[SR]Wie ein Idiot kann ich dich nicht alleine lassen, selbst wenn ich brenne, kann ich dich nicht lieben
[SR]바보같이 널 혼자 둘 순 없어 화를 내도 널 사랑할 수 밖에 없어
[SR]Babogachi neol honja dul sun eobseo hwareul naedo neol saranghal su bakke eobseo

[DS]Sag hey- [GD] (langsam) sag mir, dass du glücklich bist (genau) sag mir, dass du liebst, lass es mich wissen
[DS]Say hey- [GD] (slow down) 행복하다고 말해줘 (that's right) 사랑한다고 말해줘 속삭여줘
[DS]Say hey- [GD] (slow down) haengbokhada malhaejwo (that's right) saranghanda malhaejwo soksagyeojwo

[YB]Egal wo du bist, was du tust, ich folge dir bis zum Ende
[YB]그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
[YB]Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
Wann auch immer, wo auch immer, ich werde warten wie gestern, ruf mich an Baby, du bist so strahlend
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak
Egal wo du bist, was du tust, ich folge dir bis zum Ende
그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari
Wann auch immer, wo auch immer, ich werde warten wie gestern, ruf mich an Baby, du bist so strahlend
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

Egal wo du bist, was du tust…
그대 어디서 무엇을 해도
Geudae eodieseo mueoseul haedo