Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.510

Twinkle Twinkle

BIGBANG

Letra

Twinkel Twinkel

Twinkle Twinkle

[YB]Ja, jij bent een fonkelende ster (hey)
[YB]예 그댄 반짝이는 별 (hey)
[YB]Ye geudaen banjjagineun byeol (hey)

[TOP] (yo, 1, 2, 1, 2, 3 laten we gaan)
[TOP] (yo, 1, 2, 1, 2, 3 let's go)
[TOP] (yo, 1, 2, 1, 2, 3 let's go)

Refrein
Chorus
Chorus

[YB]Waar je ook bent en wat je ook doet, ik zal je tot het einde volgen (ooh-wee)
[YB]그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리 (ooh-wee)
[YB]Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari (ooh-wee)

Wanneer dan ook, waar dan ook, ik zal je zoals gisteren blijven wachten, bel me Baby, jij bent twinkel twinkel
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

[GD] (Komt eraan)
[GD] (Coming up)
[GD] (Coming up)

[TOP] (Laat me je iets vertellen, meisje)
[TOP] (Let me tell you girl)
[TOP] (Let me tell you girl)

Een romantische man die weet hoe hij met fonkelende schoonheid moet omgaan
반짝 반짝 미녀들을 살짝 다룰 줄 아는 로맨틱한 남자
banjjak banjjak minyeodeureul saljjak darul jul aneun romaentikhan namja

Geen zorgen, wees niet verlegen, schattig en ondeugend, ik heb chocolade en snoep voor jou voorbereid
괜찮어 부끄러워 말고 앙큼 찰싹 널 위해 준비한 초콜렛과 사탕
gwaenchanheo bukkeureomalgo angyeo chalssak neol wihae junbihan chokolletgwa satang

Ik neem het niet in één hap, wat anderen ook zeggen, ik zal je altijd verrassen, tada!
난 한입으로 담을 안 해 누가 뭐래도 항상 널 놀래켜 줄걸? 짜잔!
nan hanibeuro dumal anhae nuga mworaedo hangsang neol nollaekyeo julkkeol? jjajan!

Geen verleden dat ons tegenhoudt, een zware toekomst, kijk hier, omdat jij er bent, geeft alles kracht
그 어떤 과거 따론 힘겨운 미래 이리 기대 그대가 있기에 모든 게 힘이 돼
geu eotteon gwageo ttaeron himgyeoun mirae iri gidae geudaega itgie modeunge himi dwae

[SR]Neem mijn hand (hey!), de wereld zal veranderen (ooh-wee)
[SR]내 손을 잡아봐 (hey!), 세상이 변할 거야 (ooh-wee)
[SR]Nae soneul jababwa (hey!), sesangi byeonhalkkeoya (ooh-wee)

Jouw geur, gebaren, blik, alles is prachtig, kom mee naar ons paradijs oh-oh
너의 그 향기 손짓 몸짓 눈빛 아름다워 따라와 둘만의 paradise oh-oh
neoui geu hyanggi sonjit momjit nunbit areumdawo ttarawa dulmanui paradaise oh-oh

[YB]Waar je ook bent en wat je ook doet, ik zal je tot het einde volgen (ooh-wee)
[YB]그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리 (ooh-wee)
[YB]Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari (ooh-wee)

Wanneer dan ook, waar dan ook, ik zal je zoals gisteren blijven wachten, bel me Baby, jij bent twinkel twinkel
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

[GD]Ik laat de nutteloze obsessie los, voor jou ben ik altijd een kind
[GD]쓸데 없는 집착을 버릴래 니 앞에선 난 항상 어린애처럼
[GD]Sseulde eomneun jipchageul beorillae ni ape seon nan hangsang eorinaecheoreom

Ik wil je puur omarmen, ik zal je beschermen
순수히 널 안을래 뭉크히 니 뒤를 지킬게
sunsuhi neol aneullae mungmukhi ni dwireul jikilkke

Als we samen zijn, worden onze afspraken met vrienden uitgesteld
우리 함께라면 연이 기념일 친구들과의 약속은 다 미뤄지
uri hamkke ramyeon nyeoni ginyeomil chingudeulgwaui yaksogeun da mirwotji

De liefde zweeft op de wind, ik word uitgesteld naar jouw zijde (ooh-wee)
사랑은 바람을 타고 날 미뤄지 너의 곁으로 (ooh-wee)
sarangeun barameul tago nal mireotji neoui gyeoteuro (ooh-wee)

[DS]Neem mijn hand (hey!), we gaan overal heen (ooh-wee)
[DS]내 손을 잡아봐 (hey!), 어디든 떠나는 거야 (ooh-wee)
[DS]Nae soneul jababwa (hey!), eodideun tteonaneun geoya (ooh-wee)

Jouw glimlach, je zachte stem, alles is schattig, kom mee naar ons paradijs oh meisje
너의 그 미소 비부 말투 모두 사랑스러워 따라와 둘만의 paradise oh girl
neoui geu miso pibu maltu modu sarangseureo ttarawa dulmanui paradaise oh girl

[YB]Waar je ook bent en wat je ook doet, ik zal je tot het einde volgen
[YB]그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
[YB]Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari

Wanneer dan ook, waar dan ook, ik zal je zoals gisteren blijven wachten, bel me Baby, jij bent twinkel twinkel
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

[GD](ja ja, laat maar horen)
[GD](yea yea, break it down)
[GD](yea yea, break it down)

[TOP]Twinkel. Twinkel. Ik nodig je uit in mijn wereld
[TOP]반.짝.반.짝 널 나의 세상에 초대할게
[TOP]ban.jjak.ban.jjak neol naui sesange chodaehalkke

Twinkel. Twinkel. Voel het geluid van mijn kloppende hart
반.짝.반.짝 다시 뛰는 심장 소리를 느껴
ban.jjak.ban.jjak dasi ttwineun simjang sorireul neukkyeo

[GD]Twinkel. Twinkel. Jij bent mijn enige meisje
[GD]반.짝.반.짝 빛나는 넌 나만의 여자
[GD]ban.jjak.ban.jjak bitnaneun neon namanui yeoja

[YB]Wacht even, ik heb iets te zeggen, luister goed, meid
[YB]잠깐 안 들어 할 말이 있어 listen up lady
[YB]jam.kkan.ant.eo hal mari isseo listen up lady

[SR]Ik kan je niet alleen laten, ook al ben ik boos, ik kan niet anders dan van je houden
[SR]바보같이 널 혼자 둘 순 없어 화를 내도 널 사랑할 수 밖에 없어
[SR]Babogachi neol honja dul sun eobseo hwareul naedo neol saranghal su bakke eobseo

[DS]Zeg hey- [GD] (langzaam) zeg me dat je gelukkig bent (dat klopt) zeg me dat je van me houdt, fluister het
[DS]Say hey- [GD] (slow down) 행복하다고 말해줘 (that's right) 사랑한다고 말해줘 속삭여줘
[DS]Say hey- [GD] (slow down) haengbokhada malhaejwo (that's right) saranghanda malhaejwo soksagyeojwo

[YB]Waar je ook bent en wat je ook doet, ik zal je tot het einde volgen
[YB]그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
[YB]Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari

Wanneer dan ook, waar dan ook, ik zal je zoals gisteren blijven wachten, bel me Baby, jij bent twinkel twinkel
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

Waar je ook bent en wat je ook doet, ik zal je tot het einde volgen
그대 어디서 무엇을 해도 나 그댈 끝까지 따라 가리
Geudae eodieseo mueoseul haedo na geudael kkeutkkaji ttara gari

Wanneer dan ook, waar dan ook, ik zal je zoals gisteren blijven wachten, bel me Baby, jij bent twinkel twinkel
언제든지 어느 곳에서 어제처럼 기다리겠어 전화해 Baby 넌 반짝 반짝
eonje deunji eoneu goseseo eojecheoreom gidarigesseo jeonhwahae Baby neon banjjak banjjak

Waar je ook bent en wat je ook doet,
그대 어디서 무엇을 해도
Geudae eodieseo mueoseul haedo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BIGBANG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección