Traducción generada automáticamente

Make Love
BIGBANG
Liebe Machen
Make Love
Ich wusste nie, dass ich eine so wahre Liebe finden würdeI never knew I'd find a love so true
Diese hier ist nur für dichThis one right here, is just for you
Erinnere dich an den einen TagRemember that one day
Ich hielt deine Hände, dann küsste ich deine LippenI held your hands then I kissed your lips
Dann sagte ich dirThen I told you
Unsere Liebe war bestimmtOur love was meant to be
Und wird es immer seinAnd always will forever
Gib mir dieses GlückGive me that happiness
Das ich von dir bekomme, nur weil du da bistI get from you just being there
Ich sehe dich immer, wenn ich meine Augen schließeI always see you when I close my eyes
Du bist in meinen GedankenYou're on my mind
Kannst du nicht sehenSo can't you see
Ich brauche dich hier bei mir, ganz nah an meiner SeiteI need you right here with me, close by my side
Dieses Mal auf jeden FallThis time for sure
Werde ich es dir sagenGonna let you know
Meine Liebe kommt direkt aus dem HerzenMy love is straight from the heart
Für immer bist du mein MädchenForever you're my girl
Für immer sei meine WeltForever be my world
Ich denke, du bist die EinzigeThink you are the only one
Die Einzige, die ich jemals braucheThe only one I'll ever need
Mein Leben bist du und ichMy life is you and me
Für immer bist du mein MädchenForever you're my girl
Für immer sei meine WeltForever be my world
Ich denke, du bist die EinzigeThink you are the only one
Ich werde dein Herz niemals brechen, neinI'll never break your heart, no
Also lass nicht los, BabySo baby don't let go
Selbst in schweren ZeitenEven through the hard times
Haben wir es gut überstanden, als es weh tatWe made it through just fine when it hurt
Wir haben hart gearbeitetWe put in the work
Um zu zeigen, dass ich dein binTo show that I'm yours
Und dass du mein bistAnd that your mine
So sind wir so weit gekommenThat's how we got this far
Lass uns niemals getrennt seinLet's never be apart
Mädchen, du bist meine KöniginGirl, you're my queen
Ich bin hier für dichI'm here for you
Weil du mein Alles bist'Cuz you're my everything
Du lässt mich immer fühlen, dassYou always make me feel like
Alles gut werden wirdEverything's gonna be alright
Mit den Dingen, die du tustWith the things you do
Denn du bist die wahre Liebe meines LebensBecause it's you the real true love of my life
Dieses Mal auf jeden FallThis time for sure
Werde ich es dir sagenGonna let you know
Meine Liebe kommt direkt aus dem HerzenMy love is straight from the heart
Für immer bist du mein MädchenForever you my girl
Für immer sei meine WeltForever be my world
Ich denke, du bist die EinzigeThink you are the only one
Die Einzige, die ich jemals braucheThe only one I'll ever need
Mein Leben bist du und ichMy life is you and me
Für immer bist du mein MädchenForever you my girl
Für immer sei meine WeltForever be my world
Ich denke, du bist die EinzigeThink you are the only one
Ich werde dein Herz niemals brechen, neinI'll never break your heart, no
Also lass nicht los, BabySo baby don't let go
Baby, du weißt, ich würde Meilen gehenBaby, you know I'd walk them miles
Berge erklimmen, Stile wechselnClimb mountains switch up styles
Alles, was ich will, ist, bei dir zu seinAll I wanna do, is be with you
Egal was, wo und wieAin't no matter what, where and how
Wir können beide abgehenWe can both get down
So wie dieser Sound, perfekt im TaktLike that sound bump 'n grindin' perfect timin'
Lass uns essen und stolz seinLet's dine and both be proud
Ich werde dich heute auf eine Spritztour mitnehmenGonna take you on a joyride today
Du und ich bleiben echt, zögere nieMe and you stay true never hesitate
Um Liebe zu machen - ganz sicherTo make love - sho 'nuff
Du bist die Einzige, an die ich jemals denkeYou're the only one I'm ever thinkin' of
Nur um dich zu halten, Baby, kann ich kaum wartenJust to hold you baby I can hardly wait
Während wir die Bewegungen durchlaufen, verdammtes großartigAs we go through the motions damn it's great
Um Liebe zu machen - ganz sicherTo make love - sho 'nuff
Wir werden es bis zum Ende bringen und das ist esWe're gonna take it to the end and that's what's up
Du bist die Einzige, mit der ich mein ganzes Leben verbringen willYou are the only one I want to spend my whole life
Ich weißWith I know
Wo immer du bist, dort werde ich Zuhause nennenAnywhere you are, that's where I will call home
Also nimm einfach meine Hand und sag, dass du sie niemals loslassen wirstSo just take my hand and say that you will never let it go
Zwei Herzen, die immer als eins schlagen, für immer mehrTwo hearts always beating as one forever more
Für immer bist du mein MädchenForever you my girl
Für immer sei meine WeltForever be my world
Ich denke, du bist die EinzigeThink you are the only one
Die Einzige, die ich jemals braucheThe only one I'll ever need
Mein Leben bist du und ichMy life is you and me
Für immer bist du mein MädchenForever you my girl
Für immer sei meine WeltForever be my world
Ich denke, du bist die EinzigeThink you are the only one
Ich werde dein Herz niemals brechen, neinI'll never break your heart, no
Also lass nicht los, BabySo baby don't let go
Ich bin nichts ohne dichI'm nothing without you
Ich bin nichts ohne dich, MädchenI'm nothing without you girl
Ich bin nichts ohne dichI'm nothing without you
Ich bin nichts ohne dich, MädchenI'm nothing without you girl




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BIGBANG y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: