So Fresh, So Cool

Si frais, si cool

So Fresh, So Cool

Si frais (frais), si cool (Big Bang)So fresh (fresh), so cool (Big Bang)

(Yo, yo) Tout le monde fait la fête, un peu bourré(Yo, yo) Everybody drunken party
On veut juste être coolOhneuleun cool haejigil barae
Mon visage a l'air d'un vrai bonbon, ne me laisse pas tomberNae momae ssain galjeung dan hanbangae nallyuh buhlijarae

Faites-les monter, héros d'action, bougez-vousGet 'em up sohrichuh buhruk action hero deul chuh rum
La chaleur monte, attrapez-la (faisons un shot)Budeureoun geopumi deureo neul jabadangyeo (let's one shot)

Si frais, si cool, à tout le mondeSo fresh, so cool bahroh jihgeumeeyah to everybody
Tout le monde veut ça, on peut le sentirMohdoohgah wonhajahnah neukilsoo itjahnah
Si frais, si cool, à tout le mondeSo fresh, so cool bahroh jihgeumeeyah to everybody
Ouh, on est là dans ce mondeOohrihdeulmahnae saesang

Chaque jour, je suis heureux, de toutes les manièresEveryday nahn haengbokhae every way nahlsooitsuh yeah
Tout le monde, allez, allez, allez, allezMohdoodah come on, come on, come on, come on
Et ne vous retenez pas, hey, ohhAnd muhmchoojihmah hey, ohh

Je suis comme un nouveau né, je commence à vivre, comme si c'était le bon moment, bébéNahn saerobgae ddoh shijahkhae mahchi jigeumee mahjihmakihndeut baby
Tout le monde, allez, allez, allez, allezMohdoodah come on, come on, come on, come on
Et c'est fou, woohhAnd mihchindeussi woohh

Si frais, si cool, à tout le mondeSo fresh, so cool bahroh jihgeumeeyah to everybody
Tout le monde veut ça, on peut le sentirMohdoohgah wonhajahnah neukilsoo itjahnah
Si frais, si cool, à tout le mondeSo fresh, so cool bahroh jihgeumeeyah to everybody
Ouh, on est là dans ce mondeOohrihdeulmahnae saesang

On aime être frais, frais, fraisWe like it fresh, fresh, fresh
Et cool, cool, cool, tout le mondeAnd cool, cool, cool, everybody
Tout le monde veut ça, on peut le sentirMohdoogah wonhajahnah neuggilsooitjahnah
Si frais, si cool, à tout le mondeSo fresh, so cool bahrohjigeumeeyah to everybody
Ouh, on est là dans ce mondeOohrihdeulmahneh saesang

(Yea, yea) Levez les mains en l'air, on est frais(Yea, yea) Throw your hands in the air, we're fresh
Big à Bang, on est coolBig to the Bang, we cool
Ouais, c'est mon mondeYeah that's my world

À tout le monde, ne cachez pas votre cœurBahrohjihgeumeeyah giweleulnohchijimah show me your heart

Comme l'air, on est fraisJust like the air, we're fresh
Big à Bang, on est coolBig to the Bang, we cool
Ouais, c'est mon mondeYeah that's my world

Quand je suis là, holla à votre garsHanjanjjeum deuleekigoh holla at ya boy

Alors, combien veulent s'amuser, tout le monde, allez !Now, how many wanna roll, everybody go!
T.O.P. vous vous attendez à ce que je dise ce que j'aime, mecT.O.P. y'all expect me neegah wonhaneun gut I like it man

Combien veulent s'amuser, tout le monde, allez !How many wanna roll, everybody go!
B.I.G. à B.A.N.G., on est si différentsB.I.G. to the B.A.N.G. we're so different