Transliteración y traducción automáticas

Hands Up (Japanese Version)
BIGBANG
Hände Hoch (Japanische Version)
Hands Up (Japanese Version)
Eine brandneue Welt kommt, wir sind die Welt
brand new world is coming, we are the world
brand new world is coming, we are the world
Sag, sag, sag hallo zur Welt, in meine Welt
say say say hello to the world, into my world
say say say hello to the world, into my world
Hallo zur Welt, wir sind die Welt
hello to the world, we are the world
hello to the world, we are the world
Hey, ho, hey, ho! Lass mich sagen
hey, ho, hey, ho! let me say
hey, ho, hey, ho! let me say
Hey, ho, hey, ho! Noch einmal
hey, ho, hey, ho! one more time
hey, ho, hey, ho! one more time
Hey, ho, hey, ho! Lass mich hören, wie du sagst
hey, ho, hey, ho! let me hear you say
hey, ho, hey, ho! let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!
hey, ho, hey, ho!
hey, ho, hey, ho!
Hände hoch, hoch und runter 手と手合わせて 強く握って
hands up high, high and low 手と手合わせて 強く握って
hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hände hoch, hoch und runter, von innen nach außen, nur ein Schritt, zwei Schritte
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Hände hoch, hör nicht auf zu tanzen 俺の心臓のように
hands up high, don't stop the beat 俺の心臓のように
hands up high, don't stop the beat ore no shinzou no you ni
Hände hoch, diese Zeit kommt nicht zweimal
hands up high 二、二、二度ないこの時
hands up high ni, ni, nidonai kono toki
Die Stimmen um uns herum sind uns egal, wir kümmern uns nicht
周りの声なんてもう we don't care
mawari no koe nante mou we don't care
Lass es uns angehen, lass es uns angehen, lass es uns jetzt angehen
let's work it, let's work it, let's work it now
let's work it, let's work it, let's work it now
Sieh hin, du wirst es verstehen, das Auge des Herzens
見ればわかるさ 心の目は
mireba wakaru sa kokoro no me wa
Wie ein neugeborenes Leben
生まれたての命のように
umaretate no inochi no you ni
Jetzt lass das Licht der Liebe strahlen
今さ 愛の輝き放て
imasa ai no kagayaki hanate
Baby, einfach 1, 2, 3, los
baby just 1, 2, 3 go
baby just 1, 2, 3 go
Hände hoch, hoch und runter, nimm meine Hand und lass uns festhalten
hands up high, high and low 手を取り愛知に足付けて
hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hände hoch, hoch und runter, von innen nach außen, nur ein Schritt, zwei Schritte
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Alle bitte hört nicht auf, spürt dieses Gefühl
everybody please don't stop その思い感じて
everybody please don't stop sono omoi kanjite
Egal was passiert, denn wir gehören zusammen
何が起きても cause we belong together
nani ga okite mo cause we belong together
Alle bitte hört nicht auf, du machst mich verrückt
everybody please don't stop, you got me going crazy
everybody please don't stop, you got me going crazy
Von innen nach außen, nur ein Schritt, zwei Schritte
inside out, just one step, two step
inside out, just one step, two step
Mach dir keine Sorgen
焦るな
aseru na
Warte auf den richtigen Moment
その時が来るのを待つ
sono toki ga kuru no wo matsu
Ich sehe jetzt
I see now
I see now
Wir bahnen uns selbst den Weg, es ist gerade im Gange
自ら切り拓くまし現在進行中
mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Ponponpou, was ist mit dir? Ponpondan
ポンポンポウ what about chu ポンポンダウン
ponponpow what about chu ponpondown
Lass es uns angehen, lass es uns angehen, lass es uns jetzt angehen
let's work it, let's work it, let's work it now
let's work it, let's work it, let's work it now
Wenn du schießt, wird es widerhallen, jeder Einzelne
撃てば響く 一人一人に
uteba hibiku hitori hitori ni
Die Seele schreit zum Himmel
伝わる魂の叫び天に
tsutawaru tamashii no sakebi ten ni
Lass das Licht der Hoffnung in deinem Herzen brennen
希望の光 心に灯せ
kibou no hikari kokoro ni tomose
Baby, einfach 1, 2, 3, los
baby just 1, 2, 3 go
baby just 1, 2, 3 go
Hände hoch, hoch und runter
hands up high, high and low
hands up high, high and low
手と手合わせて 強く握って
手と手合わせて 強く握って
te to te awasete tsuyoku nigitte
Hände hoch, hoch und runter, von innen nach außen, nur ein Schritt, zwei Schritte
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
(Jetzt heb deine Hände)
(now put your hands up)
(now put your hands up)
Hey, ho, hey, ho! Lass mich sagen
hey, ho, hey, ho! let me say
hey, ho, hey, ho! let me say
Hey, ho, hey, ho! Noch einmal
hey, ho, hey, ho! one more time
hey, ho, hey, ho! one more time
Hey, ho, hey, ho! Lass mich hören, wie du sagst
hey, ho, hey, ho! let me hear you say
hey, ho, hey, ho! let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!
hey, ho, hey, ho!
hey, ho, hey, ho!
Hände hoch, hoch und runter 手と手合わせて 強く握って
hands up high, high and low 手と手合わせて 強く握って
hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hände hoch, hoch und runter, von innen nach außen, nur ein Schritt, zwei Schritte
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Hände hoch, hoch und runter, nimm meine Hand und lass uns festhalten
hands up high, high and low 手を取り愛知に足付けて
hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hände hoch, hoch und runter, von innen nach außen, nur ein Schritt, zwei Schritte
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
hands up high, high and low, inside out, just one step, two step




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BIGBANG y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: