Stupid Liar

Menteur Stupide

Stupid Liar

ooo hoo ooh-ooh ooh-oohooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
bienvenue de retour (comment ça va les filles)welcome back (how you doin ladies)
vous savez déjà ce que c'estyoo hoo ya'll already know what it is
ooh-ooh (tu peux pas toucher ça)ooh-ooh (you can't touch this)
YG et un autre BIGBANGYG and another BIGBANG

Je suis tellement stupide, je suis tellement stupide, je suis tellement amoureuxI'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love

comment peux-tu être si, comment peux-tu être sihow could you be so how could you be so
na-neun nul mot mid-uh (si tu es une fille, c'est vrai)na-neun nul mot mid-uh (yuh-ja-myun da shil-uh)
ni-ga nal buh-ryuh-no-go ee-jae wa ee-ruh-myun nan ddo moo-nuh-jil-taen-daeni-ga nal buh-ryuh-no-go ee-jae wa ee-ruh-myun nan ddo moo-nuh-jil-taen-dae

Oh-neul ah-peu-da-myu mil-lin gwa-jae-ddaem-ae nuh-moo ba-bbeu-da-myuh chingoo-boonOh-neul ah-peu-da-myu mil-lin gwa-jae-ddaem-ae nuh-moo ba-bbeu-da-myuh chingoo-boon
deul-gwa geu-nyang oh-boot-ha-gaedeul-gwa geu-nyang oh-boot-ha-gae
cha han-jan-ha-gae jam-kkan-ee-myun dwae?cha han-jan-ha-gae jam-kkan-ee-myun dwae?
ddo mam jjan-ha-gae na-reum nam-ja-dap-gae bo-ee-ryuh-go ae-ssuhddo mam jjan-ha-gae na-reum nam-ja-dap-gae bo-ee-ryuh-go ae-ssuh
mo-reu-neun chuk haet-suh wae gae-sok ddok-kat-eun pattern nun ip-man yul-myun kuh-jit-mal-eul baet-uh neul-uh-nan nuh-ae ko like Pinocchiomo-reu-neun chuk haet-suh wae gae-sok ddok-kat-eun pattern nun ip-man yul-myun kuh-jit-mal-eul baet-uh neul-uh-nan nuh-ae ko like Pinocchio

nuh-ae jin-shin-ee mon-dae na-neun nae-gae mwon-dae mot num-uh-ga ee-bun-ennuh-ae jin-shin-ee mon-dae na-neun nae-gae mwon-dae mot num-uh-ga ee-bun-en

Du lundi au dimanche, je fais quoi? Bébé, ne me mens pas ohMonday to Sunday joong-ae na-neun sun-taek? Baby don't lie to me oh

(hey) je deviens fou, je deviens fou(hey) nae-ga mi-chyeoh-ga-yo nae-ga mi-chyeoh-ga-yo
ah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yoah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yo
maintenant je suis épuisé, maintenant je suis épuiséee-jaen ji-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo
ooh-ri geu-man man-na-yoooh-ri geu-man man-na-yo
je sais tout, bébé je ne te déteste pasnan mo-deun gul al-go it-suh baby I don't hate you
ni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neunni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neun
je deviens fou, maintenant je suis épuisé menteur menteurnae-ga mi-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo liar liar
menteur stupide menteur menteur menteurstupid liar liar liar liar

ga-ryuh-jin mi-so-ae soom-gi-neun shi-sun noo-gool bo-neun-jiga-ryuh-jin mi-so-ae soom-gi-neun shi-sun noo-gool bo-neun-ji
ni-ga geu-rul-ddae-ma-da nan gup-ee-na-suhni-ga geu-rul-ddae-ma-da nan gup-ee-na-suh
ni-ga moo-suh-wuh-jyuh chin-goo-deul-ee bol-kka jo-ma-hae-jyuh hooni-ga moo-suh-wuh-jyuh chin-goo-deul-ee bol-kka jo-ma-hae-jyuh hoo

hok-shi dol-ah dol-ah dol-ah gal soo it-da-myunhok-shi dol-ah dol-ah dol-ah gal soo it-da-myun
jwa-jul-ha-neun nae-ga it-da-mynjwa-jul-ha-neun nae-ga it-da-myn
ee-mi neuj-eunee-mi neuj-eun
nul him-deul-gae han moo-ut-ae ji-chut-eul jjeumnul him-deul-gae han moo-ut-ae ji-chut-eul jjeum
uh-jjaet-dun gan-ae sa-rang-eun suh-ro-ga jwaeuh-jjaet-dun gan-ae sa-rang-eun suh-ro-ga jwae
ah-peul ddae-man nam tat ha-neun ah-ee gat-eun gun mo-doo-ga ddok-gat-aeah-peul ddae-man nam tat ha-neun ah-ee gat-eun gun mo-doo-ga ddok-gat-ae

(hey) je deviens fou, je deviens fou(hey) nae-ga mi-chyeoh-ga-yo nae-ga mi-chyeoh-ga-yo
ah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yoah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yo
maintenant je suis épuisé, maintenant je suis épuiséee-jaen ji-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo
ooh-ri geu-man man-na-yoooh-ri geu-man man-na-yo
je sais tout, bébé je ne te déteste pasnan mo-deun gul al-go it-suh baby I don't hate you
ni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neunni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neun
je deviens fou, maintenant je suis épuisé menteur menteurnae-ga mi-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo liar liar
menteur stupide menteur menteur menteurstupid liar liar liar liar

yae-ppeun ul-gool dwi da-reun mo-seup-ee ee-aen na-do shil-uh-yoyae-ppeun ul-gool dwi da-reun mo-seup-ee ee-aen na-do shil-uh-yo
chu-eum man-nan geu ddae-ae nuh-ro dol-ah-gal soon up-na-yochu-eum man-nan geu ddae-ae nuh-ro dol-ah-gal soon up-na-yo
je suis tellement stupide, je suis tellement stupide, je suis tellementi'm so stupid i'm so stupid i'm so stupid
Je suis tellement stupide, je suis tellement stupide, je suis tellementI am so stupid i'm so stupid i'm so stupid
je suis tellement stupide, je suis tellement stupide, je suis tellement (oh non)i'm so stupid i'm so stupid i'm so stupid (oh no)

(hey) je deviens fou, je deviens fou(hey) nae-ga mi-chyeoh-ga-yo nae-ga mi-chyeoh-ga-yo
ah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yoah-moo-gut-do mol-la ha-neun juh pyo-jung jom bwa-yo
(ni-gah han mal-ee nuh-ae jin-shim-ee ah-ni-gil bébé)(ni-gah han mal-ee nuh-ae jin-shim-ee ah-ni-gil baby)
maintenant je suis épuisé, maintenant je suis épuiséee-jaen ji-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo
ooh-ri geu-man man-na-yoooh-ri geu-man man-na-yo
je sais tout, bébé je ne te déteste pasnan mo-deun gul al-go it-suh baby I don't hate you
(je ne te déteste pas)(I don't hate you)
ni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neunni mo-seup-geu-dae-ro-ga jo-eun-dae na-neun
(jo-eun-dae na-neun)(jo-eun-dae na-neun)
je deviens fou, maintenant je suis épuisé menteur menteur stupide menteur menteur menteur menteurnae-ga mi-chyeoh-ga-yo ee-jaen ji-chyeoh-ga-yo liar liar stupid liar liar liar liar