We Belong Together (feat. Park Bom)

Wij Horen Bij Elkaar (feat. Park Bom)

We Belong Together (feat. Park Bom)

Ja, schatje
Yeah, baby boo
Yeah, baby boo
Ik denk altijd aan jou
I'm always thinking about you
I'm always thinking about you
(Ik ben nog steeds hier)
(I'm still here)
(I'm still here)
Wat je ook doet
Whatever you do
Whatever you do
(En een nummer als dit)
(And song like this)
(And song like this)
Ik ben degene om te vertrouwen (ja)
I'm the one to trust (yeah)
I'm the one to trust (yeah)
Je weet het
You know
You know
Wij horen bij elkaar
We belong together
We belong together

Kijk in mijn ogen (ja, ja)
내 눈을 봐요 (yeah, yeah)
nae nuneul bwayo (yeah, yeah)
Oh, ik wil alleen jou vertrouwen (oh, oh)
오 그대만을 믿어볼래요 (oh, oh)
o geudaemaneul mideobollaeyo (oh, oh)
Elke dag huil ik alleen maar (niet huilen)
매일 혼자서 울기만 하네요 (don't cry)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don't cry)
Ik ben je zo dankbaar (dank je wel)
너무나 고마운걸요 (thanks a lot)
neomuna gomaun-georyo (thanks a lot)
Oh, schatje, schat, hou me vast (hou van me)
Oh, baby, baby 날 안아줘요 (love me)
Oh, baby, baby nal anajwoyo (love me)
Laten we voor altijd samen zijn (wij horen bij elkaar, uh)
이대로 영원히 함께해요 (we belong together uh)
idaero yeong-wonhi hamkkehaeyo (we belong together uh)
Je mag op me leunen als je moe bent (ja)
지친 그대 내게 기대도 돼요 (yes)
jichin geudae naege gidaedo dwaeyo (yes)
Ik zal altijd van je houden (laten we gaan) schat
언제나 그댈 사랑할래요 (let's go) baby
eonjena geudael saranghallaeyo (let's go) baby

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Hé, meisje, wat is er?
Hey, baby girl, what's up?
Hey, baby girl, what's up?
Vandaag weer een stralende dag
오늘도 눈부신 날
oneuldo nunbusin nal
Ze komt naar me toe
그녀가 내게로 다가와어
geunyeoga naegero dagawa-eo
Zeg hallo daar
저기보여 say hi
jeogiboyeo say hi
Mijn zoete liefde, ik ben nog steeds verlegen
My sweet lover, 난 아직도 부끄러워
My sweet lover, nan ajikdo bukkeureowo
Als ik je zie, krijg ik vlinders
널 보면 너무나도 떨려
neol bomyeon neomunado tteollyeo
Hou me vast, want ik ben fla fla, ja vlieg naar de lucht
이런 날 안아줘 'cause I'm fla fla, yeah fly to the sky
ireon nal anajwo 'cause I'm fla fla, yeah fly to the sky
Wat als we elkaar nooit hadden ontmoet, hoe zou ik dan zijn?
우리 만나지 못했더라면 어 나 어땠을까?
uri mannaji motaetdeoramyeon eo na eottaesseulkka?
Jij bent de reden dat ik leef, zonder jou kan ik niet
넌 내가 사는 이유 너 없인 안돼
neon naega saneun iyu neo eopsin andwae
Ik heb je nodig, ik voel je
I need you, I feel you
I need you, I feel you
Kijk in mijn ogen, mijn liefde (oh, schat, schat)
내 눈을 바라봐요 my love (oh, baby, baby)
nae nuneul barabwayo my love (oh, baby, baby)
Flonker zachtjes in mijn oor met je zoete lippen
내게만 속삭여줘 달콤한 네 그 입술로
naegeman soksagyeojwo dalkomhan ne geu ipsullo
Blijf bij me, leef met de tranen die we samen hebben vergoten
내 곁에서만 살아줘 같이 흘렸던 그 눈물로
nae gyeoteseoman sarajwo gachi heullyeotdeon geu nunmullo
We hebben gezworen naar de lucht dat we voor altijd samen zouden zijn
하늘 보며 맹세했잖아 우리 영원하기로
haneul bomyeo maengsehaetjana uri yeong-wonhagiro
Ik bid elke dag, geloof me
맨날 기도해 날 믿어
maennal gidohae nal mideo
Ja, ik hou van je
Yeah 널 사랑해
Yeah neol saranghae
Kom op
C'mon
C'mon

Kijk in mijn ogen (ja, ja)
내 눈을 봐요 (yeah, yeah)
nae nuneul bwayo (yeah, yeah)
Oh, ik wil alleen jou vertrouwen (oh, oh)
오 그대만을 믿어볼래요 (oh, oh)
o geudaemaneul mideobollaeyo (oh, oh)
Elke dag huil ik alleen maar (niet huilen)
매일 혼자서 울기만 하네요 (don't cry)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don't cry)
Ik ben je zo dankbaar (dank je wel)
너무나 고마운걸요 (thanks a lot)
neomuna gomaun-georyo (thanks a lot)
Oh, schatje, schat, hou me vast (hou van me)
Oh, baby, baby 날 안아줘요 (love me)
Oh, baby, baby nal anajwoyo (love me)
Laten we voor altijd samen zijn (wij horen bij elkaar, uh)
이대로 영원히 함께해요 (we belong together uh)
idaero yeong-wonhi hamkkehaeyo (we belong together uh)
Je mag op me leunen als je moe bent (ja)
지친 그대 내게 기대도 돼요 (yes)
jichin geudae naege gidaedo dwaeyo (yes)
Ik zal altijd van je houden (laten we gaan) schat
언제나 그댈 사랑할래요 (let's go) baby
eonjena geudael saranghallaeyo (let's go) baby

Hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Even stoppen, alsjeblieft
잠깐 stop, please
jamkkan stop, please
Jij bent de enige voor mij, stralend
그대는 내게는 하나뿐인 눈부신
geudaeneun naegeneun hanappunin nunbusin
Mijn ziel is verbonden met jou, mijn enige bruid
영혼을 나눈 나만의 신부님
yeonghoneul nanun namanui sinbunim
Wat anderen ook zeggen, jij en ik kunnen niet zonder elkaar
누가 뭐라 해도 너와 내 사인 못끌 큰 불씨
nuga mwora haedo neowa nae sain motkkeul keun bulssi
Dit is de grootste vonk in de wereld, elke dag vraag ik me af
이 세상 가장 most incredible 매일 홀로 되묻지
i sesang gajang most incredible maeil hollo doemutji
Zelfs als we samen eenzaam leven
단 둘이 외로이 삶을 살아간대도
dan duri oeroi salmeul saragandaedo
Als ik moe ben en we uit elkaar gaan
나 지치고 지쳐서 너와 나 떨어진대도
na jichigo jichyeoseo neowa na tteoreojindaedo
Jij bent mijn held die me troost in dit doolhof van de wereld
세상에 미로에 갇혀버린 날 위로해준 그댄내 hero
sesang-e miroe gachyeobeorin nal wirohaejun geudaennae hero
Sinds ik jou ontmoette, is mijn leven als een drama (uh)
너를 만난뒤 내 삶은 like drama (uh)
neoreul mannandwi nae salmeun like drama (uh)
Mijn liefde voor jou is als bergen en bomen
널 향한 내 맘은 산과 나무
neol hyanghan nae mameun san-gwa namu
Breder en groener dan de zee
들보단 더 넓고 더 푸른 like 바다 같다오
deulbodan deo neolkko deo pureun like bada gatdao
De golven zijn jaloers op ons, vechtend met de wind
파도는 바다도 너와 날 질투해 치는 바람과의 다툼
padoneun badado neowa nal jiltuhae chineun baramgwaui datum
Voor altijd jij en ik
영원히 me and you
yeong-wonhi me and you
Onze liefde is nog steeds aan de gang
우리 사랑은 현재 진행중
uri sarang-eun hyeonjae jinhaengjung
Kom op
C'mon
C'mon

Kijk in mijn ogen (ja, ja)
내 눈을 봐요 (yeah, yeah)
nae nuneul bwayo (yeah, yeah)
Oh, ik wil alleen jou vertrouwen (oh, oh)
오 그대만을 믿어볼래요 (oh, oh)
o geudaemaneul mideobollaeyo (oh, oh)
Elke dag huil ik alleen maar (niet huilen)
매일 혼자서 울기만 하네요 (don't cry)
maeil honjaseo ulgiman haneyo (don't cry)
Ik ben je zo dankbaar (dank je wel)
너무나 고마운걸요 (thanks a lot)
neomuna gomaun-georyo (thanks a lot)
Oh, schatje, schat, hou me vast (hou van me)
Oh, baby, baby 날 안아줘요 (love me)
Oh, baby, baby nal anajwoyo (love me)
Laten we voor altijd samen zijn (wij horen bij elkaar, uh)
이대로 영원히 함께해요 (we belong together, uh)
idaero yeong-wonhi hamkkehaeyo (we belong together, uh)
Je mag op me leunen als je moe bent (ja)
지친 그대 내게 기대도 돼요 (yes)
jichin geudae naege gidaedo dwaeyo (yes)
Ik zal altijd van je houden (laten we gaan)
언제나 그댈 사랑할래요 (let's go)
eonjena geudael saranghallaeyo (let's go)
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Neem mijn hand, geloof me (vertrouw me)
그대여 내 손을 잡아요 나를 믿어요 (trust me)
geudaeyeo nae soneul jabayo nareul mideoyo (trust me)
Als we samen zijn, hoef je je geen zorgen te maken (na-na)
우리 함께니 걱정할 것 전혀 없어요 (na-na)
uri hamkkeni geokjeonghal geot jeonhyeo eopseoyo (na-na)
Kijk naar me (zie je)
그대여 날 바라봐요 (see ya)
geudaeyeo nal barabwayo (see ya)
Aarzel niet, leun op me (wil je mijn liefde zijn?)
주저말고 내게 기대요 (wanna be, wanna be my love?)
jujeomalgo naege gidaeyo (wanna be, wanna be my love?)
Ik ben altijd opgewonden als ik aan je denk (vertrouw me)
나 그대 생각에 오늘도 항상 설레요 (trust me)
na geudae saenggage oneuldo hangsang seolleyo (trust me)
Met een vol hart ga ik je zoeken (ik hou van je)
부푼 가슴을 안고 그대 찾아갈래요 (I love you)
bupun gaseumeul an-go geudae chajagallaeyo (I love you)
Laten we voor altijd samen zijn
그대여 우리 영원히
geudaeyeo uri yeong-wonhi
Wij horen bij elkaar, jij bent mijn liefde
We belong together, you're my love
We belong together, you're my love

Oh, schat, laat me niet alleen
Oh, baby 날 떠나지마요
Oh, baby nal tteonajimayo
Zonder jou ben ik ook niets, dat weet je
그대없인 나도 없는 걸 넌 알잖아요
geudae-eopsin nado eomneun geol neon aljanayo
Schat, laat mijn hand niet los
Baby, 내 손 놓지마요
Baby, nae son nochimayo
Maak me niet verdrietig, voor altijd mijn liefde
날 울리지마 이대로 영원히 내 사랑아
nal ullijima idaero yeong-wonhi nae sarang-a
(Oh, schat, schat, schat, schat)
(Oh, baby, baby, baby, baby)
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Schat, ook al gaat de tijd voorbij
Baby, 시간이 지나도
Baby, sigani jinado
Wij zijn niet meer zoals vroeger
우리 예전 같지않아
uri yejeon gatjiana
(Je weet dat ik van je hou)
(You know that I love you)
(You know that I love you)
Je kent me
날 알잖아요
nal aljanayo
Schat, ik ben hier
Baby 여기 있잖아요
Baby yeogi itjanayo
Leun op me, geloof me, mijn liefde
내게 안겨 기대줘 날 믿어줘 내 사랑아
naege an-gyeo gidaejwo nal mideojwo nae sarang-a
Oh, schat
Oh, baby
Oh, baby