FXXK IT

FXXXE ÇA

FXXK IT

Non, je veux pas aller trop vite
No, I don’t wanna go too fast
No, I don’t wanna go too fast
Parce que rien ne dure vraiment, ouais
'Cause nothing really lasts, yeah
'Cause nothing really lasts, yeah
Je pense que j'ai besoin de temps
I think I need some time
I think I need some time
Mais je peux pas te sortir de ma tête
But I can’t get you off my mind
But I can’t get you off my mind
Non, non, non, non
No, no, no, no
No, no, no, no

Au début, commençons direct avec le plus fort, s’il te plaît, encore une fois
일단 시작부터 제일 센 걸로 부탁해 받endo
ildan shijakbuteo jeil sen geollo butakhae batendeo
Tout est beau quand j'entends ça
연속해 들리기고 나니 모두 다 예뻐
yeonsokhae deurigigo nani modu da yeppeo
Regarde, ces filles sont si fidèles
보여 치미 고여 these ladies so loyal
boyeo chimi goyeo these ladies so loyal
C'est vrai, je t'ai vue pour la première fois
그렇다 널 처음 봤어
geureoda neol cheoeum bwasseo
Mon dieu, chérie, aime-moi tendrement
Geez girl love me tender
Geez girl love me tender

Je viens vers toi, courageusement
난 씩씩하게 말을 걸어
nan ssiksikhage mareul georeo
T'es pas comme cette fille ennuyeuse là-bas
넌 저기 시시한 여자와는 달리
neon jeogi shishihan yeojawaneun dalli
Le temps passe lentement
틱틱 걸려
tiktik georyeo
Dans cette ambiance triste
칙칙하던 분위기에
chikchikhadeon bunwigie
Un rayon de lumière
한 줄기 빛
han julgi bit
L'excitation monte comme une adolescence
설렘 정도가 지나쳐 마치 사춘기
seollem jeongdoga jinachyeo machi sachungi

Avec ton regard qui me touche
흔치는 너의 눈빛에
humchineun neoye nunbiche
Mes lèvres sont sèches
입술은 바짝 마르지
ipsureun bajjak mareuji
Je ressens ce frisson que j'ai pas eu depuis longtemps
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim
Je sais pas quoi faire
이러지도 저러지도 못해 나
ireojido jeoreojido mothae na
Avant que la nuit ne soit finie
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Je te veux dans mes bras
난 널 내 품 안에 원해
nan neol nae pum ane weonae
Amour vrai ?
Real love?
Real love?
Je pense juste que j’en ai envie
I think I wanna just
I think I wanna just
Arrête de tourner autour, hey
Gomingomin hajima hey
gomingomin hajima hey

Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down

Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down

Je veux retrouver cette excitation
설렘을 찾고 싶어 m
seollemeul chatgo shipeo m
En parlant et en courant
말하고 달도록
mareugo daltorok
Je suis un peu perdu
난 여러 명에 포로
nan yeoreo myeonge poro
Ici, ça devient flou
도망치는 이곳 뻑뻑이용
domangchine igot ppappiyong
J’en ai marre, j'en ai vraiment marre
나 지긋지긋 히끗히끗
na jigeutjigeut hikkeushikkeut
J'en ai ras le bol
힘머리가 나
hinmeoriga na
Un vrai petit voyou, c'est fini avec moi
양아치 이제 끝 바람둥이 한 가닥
yangachi ije kkeut baramdungi han gadak

Toi qui ne connaissais pas un gars comme moi
나라는 남자를 모르던
naraneun namjareul moreudeon
C'est ça qui me plaît
그런 네가 좋지
geureon nega joatji
En secret, j'aime toutes les filles vraiment
몰래 난 웰래 모든 Girl 실청
mollae nan weollae modeun Girl shilcheung
Je suis un insecte qui ressent
잘 느끼는 벌레
jal neukkineun beolle
Même si tu m'avalais
나를 먹어도
naireul meogeodo
Je n'y connais rien à l'amour
사랑은 단 1(일)도 모르겠어
sarangeun dan 1(il)do moreugesseo

Pas moyen de revenir
뒤체리를 못해
dwicheorireul mothae
Pas de romantisme sans larmes
피눈물 없는 로맨스
pinunmul eomneun romaenseu
Un jeu sans rythme
장단 없는 게임
jangdan eomneun game
Tu es instable
너는 오락가락하고
neoneun orakgarakhago
Une mélodie entre alto et soprano
멜로디가 다른 알토와 소프라노
mellodiga dareun altowa sopeurano
De toute façon, on va s'éteindre
엉차피 우리는 끄네질 거야
eochapi urineun kkeuneojil geoya
Je vais dire clairement
딱 잘라 말할게
ttak jalla malhalge
Dans ce rêve pourri : Eldorado
타락해버린 꿈에 Eldorado
tarakhaebeorin kkume Eldorado

Avec ton regard qui me touche
흔치는 너의 눈빛에
humchineun neoye nunbiche
Mes lèvres sont sèches
입술은 바짝 마르지
ipsureun bajjak mareuji
Je ressens ce frisson que j'ai pas eu depuis longtemps
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
oraenmane neukkyeoboneun ireon tteollim
Je sais pas quoi faire
이러지도 저러지도 못해 나
ireojido jeoreojido mothae na
Avant que la nuit ne soit finie
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Je te veux dans mes bras
난 널 내 품 안에 원해
nan neol nae pum ane weonae
Amour vrai ?
Real love?
Real love?
Je pense juste que j’en ai envie
I think I wanna just
I think I wanna just
Arrête de tourner autour, hey
Gomingomin hajima hey
gomingomin hajima hey

Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down

Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down

Toi et moi
You and me
You and me
Montez dans la voiture, on roule
같이 차를 타고 ride
gachi chareul tago ride
On est un peu ivres
술 취했으니
sul chwihaesseuni
Laisse-moi juste fermer un œil un moment
눈 좀 붙여 잠깐만
nun jom butyeo jamkkanman
On va se reposer quelque part, bébé
어디 가서 쉴까, baby
eodi gaseo swikka, baby
Je vais juste te tenir la main
난 손만 잡고 자
nan sonman jabgo ja
Tu sais que c'est évident, chérie, chérie
속은 뻔해 honey honey
sogeun ppeonae honey honey
Mais je le veux et tu le sais
But I want it and you know it
But I want it and you know it

Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Je m'en fous, je m'en fous
에라 모르겠다 era 모르겠다
era moreugetda era moreugetda
Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda

Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down

Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Je m'en fous, je vous aime tous
에라 모르겠다 I love y’all
era moreugetda I love y’all
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down

Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Je m'en fous
에라 모르겠다
era moreugetda
Chérie, je veux m'éclater
Girl, I wanna get down
Girl, I wanna get down