Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión
visualizaciones de letras 18.976

LET'S NOT FALL IN LOVE (우리 사랑하지 말아요)

BIGBANG

Letra
Significado

LET'S NOT FALL IN LOVE (우리 사랑하지 말아요)

우리 사랑하지 말아요
uri saranghaji marayo

아직은 잘 모르잖아요
ajigeun jal moreujanayo

사실 조금은 두려운 거야
sasil jogeumeun duryeoun geoya

그대 미안해요
geudae mianhaeyo

우리 약속하지 말아요
uri yaksokaji marayo

내일은 또 모르잖아요
naeireun tto moreujanayo

하지만 이 말 만은 진심이야
hajiman i mal maneun jinsimiya

그대 좋아해요
geudae joahaeyo

아무것도 묻지 말아요
amugeotdo mutji marayo

대답할 수 없어요
daedapal su eopseoyo

지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
jigeum ireoke duri haengbokande wae

날 가지려 하지 말아요
nal gajiryeo haji marayo

그저 이대로 조금만 있어요
geujeo idaero jogeumman isseoyo

갈수록 더 마음 아파지게 왜
galsurok deo ma-eum apajige wae

잦은 만남 뒤엔 이별
jajeun mannam dwien ibyeol

계속 반복되는 실연
gyesok banbokdoeneun siryeon

더는 의미를 찾을 수 없어 어리석은 미련
deoneun uimireul chajeul su eopseo eoriseogeun miryeon

사랑의 탈을 쓴 mistake
sarang-ui tareul sseun mistake

느끼는 감정은 다 비슷해
neukkineun gamjeong-eun da biseutae

하지만 이 순간만큼은, I want you to stay
hajiman i sun-ganmankeumeun, I want you to stay

우리 사랑하지 말아요
uri saranghaji marayo

아직은 잘 모르잖아요
ajigeun jal moreujanayo

사실 조금은 두려운 거야
sasil jogeumeun duryeoun geoya

그대 미안해요
geudae mianhaeyo

우리 약속하지 말아요
uri yaksokaji marayo

내일은 또 모르잖아요
naeireun tto moreujanayo

하지만 이 말 만은 진심이야
hajiman i mal maneun jinsimiya

그대 좋아해요
geudae joahaeyo

나를 보며 웃지 말아요
nareul bomyeo utji marayo

정들면 슬퍼져요
jeongdeulmyeon seulpeojyeoyo

예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
yeppeun geu misoga nunmuri doelkka bwa

사랑이란 두 글자 속에
sarang-iran du geulja soge

우릴 가두려고 하지 말아요
uril gaduryeogo haji marayo

채우지 못할 욕심이니까
chae-uji motal yoksiminikka

처음엔 설렘을 안고 반은 고민을 안고
cheoeumen seollemeul an-go baneun gomineul an-go

끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
kkeuten seoro uirironama jinae sihaengchago

난 하루하루가 불안해, 네 그 순수함이 부담돼
nan haruharuga buranhae, ne geu sunsuhami budamdwae

하지만 오늘 밤만큼은, I want you to stay
hajiman oneul bammankeumeun, I want you to stay

내게 너무 많은 걸 바라지마
naege neomu maneun geol barajima

나도 그댈 잃고 싶진 않아
nado geudael ilkko sipjin ana

깊어지기 전에 상처 입기 전에
gipeojigi jeone sangcheo ipgi jeone

날 믿지 말아요
nal mitji marayo

넌 항상 그래
neon hangsang geurae

이기적인 새끼
igijeogin saekki

우리 사랑하지 말아요
uri saranghaji marayo

아직은 잘 모르잖아요
ajigeun jal moreujanayo

사실 조금은 두려운 거야
sasil jogeumeun duryeoun geoya

그대 미안해요
geudae mianhaeyo

우리 약속하지 말아요
uri yaksokaji marayo

내일은 또 모르잖아요
naeireun tto moreujanayo

하지만 이 말 만은 진심이야
hajiman i mal maneun jinsimiya

그대 좋아해요
geudae joahaeyo

No Nos Dejemos Caer En El Amor

No vamos a enamorarnos, todavía no nos conocemos bien mutuamente
En realidad, estoy un poco asustado, lo siento
No vamos a hacer promesas, nunca sabes lo que pasará mañana
Pero cuando digo que me gustas lo digo en serio

No me preguntes nada
No puedo darte una respuesta
Somos tan felices como estamos en este momento

No trates de enamorarme
Vamos a seguir así
Lo estás haciendo más doloroso, ¿Por qué?

Despedidas después de nuestras frecuentes salidas
Repetición de corazones heridos
No puedo encontrar un propósito en estos tontos sentimientos
Un error con la máscara de amor
Ahora todos los sentimientos son iguales
Pero en este momento, quiero que te quedes

No vamos a enamorarnos, todavía no nos conocemos bien mutuamente
En realidad, estoy un poco asustado, lo siento
No vamos a hacer promesas, nunca sabes lo que pasará mañana
Pero cuando digo que me gustas lo digo en serio

No me sonrías
Si me apego a ti, estaré triste
Temo a que esa hermosa sonrisa se torne en lágrimas

No trates de atraparnos
En la palabra, amor
Porque es una codicia que no puede ser cumplida

Al principio, era algo de emoción, medias preocupaciones
Pero al final, se convirtió en una obligación, prueba y error
Día a día, me pongo nervioso, tu inocencia es demasiada presión en mi
Pero esta noche, quiero que te quedes

No espere mucho de mi
No quiero perderte también
Antes de que las cosas sean más intensas, antes de que te hieras
No confíes en mi

Siempre eres así
Bastardo egoísta

No vamos a enamorarnos, todavía no nos conocemos bien mutuamente
En realidad, estoy un poco asustado, lo siento
No vamos a hacer promesas, nunca sabes cuando llegará el mañana
Pero de verdad cuando digo que me gustas lo digo en serio

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir
Compuesta por: G-Dragon / Teddy Park. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Máyra y traducida por Martha. Subtitulado por Fabiane. Revisión por Nanda. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BIGBANG e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção