Wings (Daesung)

Flügel (Daesung)

Wings (Daesung)

Heute, an einem Tag wie heute, sagt sie,
Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네
Today oneul gateun nare geunyeoga malhane
Dass sie sich trennen will, entschuldigt sich, ausgerechnet am Jahrestag.
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에
Heeojijago mianhadago hapil ginyeomire
Heute fühle ich mich unter all den Menschen klein,
Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해
Today manheun saramdeul soge umcheureodeulgon hae
Ich senke den Kopf und ziehe mich zurück (ich mag mich so nicht).
난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)
Nan gogaereul tteolgun chae pihae (ireon naega sirheo)

Heute ist okay, schrei lauter, ja, es wird etwas Gutes passieren.
오늘은 okay 더 크게 소리쳐 예 좋은 일이 생길거야
Oneureun okay deo keuge sorichyeo ye joheun iri saenggilgeoyaaa
Es ist in Ordnung, heute Nacht ist alles so schön, du darfst auch lauter weinen, ja.
괜찮아 오늘 밤 많은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 예
Gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde deo keuge ureodo dwae ye
Ich werde dich umarmen, in diesem Moment, lass uns fliegen und springen.
내가 널 안아줄거야 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는게야
Naega neol anajulgeoyaaa jigeum i sungan naraolla ttwieoboneungeoya

Woo hoo woo- wadadadadada uh uh uh yayayayayaya, genau jetzt.
Woo hoo woo- wadadadadada uh uh uh yayayayayaya 바로 지금
Woo hoo woo- wadadadadada uh uh uh yayayayayaya baro jigeum

Heute, wenn ich mich so einsam fühle, ist es schrecklich traurig,
Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데
Today neomu oeroul ttae michil deut seulpeunde
Aber was soll ich tun, wenn es niemanden interessiert?
하지만 아무도 아라주지 않을 땐 어떡해
Hajiman amudo arajuji anheul ttaen eotteokhae
Heute frage ich mich, warum es nur mir so schwer fällt,
Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해
Today wae naman ireoke himdeulkka saenggakhae
Alle sagen, sie sind glücklich, das ist alles gelogen, ich glaube nicht daran, sag 1,2.
모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say 1,2
Moduga haengbokhadan mal da geojitmal an mideo say 1,2

Heute ist okay, schrei lauter, ja, es wird etwas Gutes passieren.
오늘은 okay 더 크게 소리쳐 예 좋은 일이 생길거야
Oneureun okay deo keuge sorichyeo ye joheun iri saenggilgeoyaaa
Es ist in Ordnung, heute Nacht ist alles so schön, du darfst auch lauter weinen, ja.
괜찮아 오늘 밤 많은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 예
Gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde deo keuge ureodo dwae ye
Ich werde dich umarmen, in diesem Moment, lass uns fliegen und springen.
내가 널 안아줄거야 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
Naega neol anajulgeoyaaa jigeum i sungan naraolla ttwieoboneun geoya

In dieser Welt werde ich der traurige Protagonist sein und für dich leiden, ich werde deine Flügel sein.
이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어 너 대신 아파해줄게 날개가 돼줄게
I sesang sogeseo seulpeun juingongi doeeo neo daesin apahaejulge nalgaega dwaejulge
Ich glaube an dich, ich glaube an dich, glaube an mich, glaube an mich.
난 그대를 믿어 난 그대를 믿어 날 그대로 믿어 날 그대로 믿어
Nan geudaereul mideo nan geudaereul mideo nal geudaero mideo nal geudaero mideo
Auch das wird vorübergehen.
이 모든 것 또한 다 지나갈 테니
I modeun geot ttohan da jinagal teni

Heute ist okay, schrei lauter, ja, es wird etwas Gutes passieren.
오늘은 okay 더 크게 소리쳐 예 좋은 일이 생길거야
Oneureun okay deo keuge sorichyeo ye joheun iri saenggilgeoyaaa
Es ist in Ordnung, heute Nacht ist alles so schön, du darfst auch lauter weinen, ja.
괜찮아 오늘 밤 많은 이렇게 아름다운데 더 크게 울어도 돼 예
Gwaenchanha oneul bam maneun ireoke areumdaunde deo keuge ureodo dwae ye
Ich werde dich umarmen, in diesem Moment, lass uns fliegen und springen.
내가 널 안아줄거야 지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
Naega neol anajulgeoyaaa jigeum i sungan naraolla ttwieoboneun geoya

Woo hoo woo- wadadadadada uh uh uh yayayayayaya.
Woo hoo woo- wadadadadada uh uh uh yayayayayaya
Woo hoo woo- wadadadadada uh uh uh yayayayayaya