ZUTTER (쩔어) (GD & T.O.P)

ZUTTER (쩔어) (GD & T.O.P)

ZUTTER (쩔어) (GD & T.O.P)

Heute Nacht sind wir freaky, freaky, ja
오늘 밤 우리 freaky, freaky 해, yea
oneul bam uri freaky, freaky hae, yea
Baby, gib mir was, gib mir, gib mir was, ja
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Du und ich, wir sind elektrisierend, ja
너와 나 둘이 찌릿찌릿해, yea
neowa na duri jjiritjjiritae, yea
Kannst du mir was geben, gib mir, gib mir was? Ja
Can u give me, some give me, give me some? Yea
Can u give me, some give me, give me some? Yea

Heute Nacht sind wir freaky, freaky, ja
오늘 밤 우리 freaky, freaky 해, yea
oneul bam uri freaky, freaky hae, yea
Baby, gib mir was, gib mir, gib mir was, ja
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Du und ich, wir sind elektrisierend, ja
너와 나 둘이 찌릿찌릿해, yea
neowa na duri jjiritjjiritae, yea
Kannst du mir was geben, gib mir, gib mir was? Ja
Can u give me, some give me, give me some? Yea
Can u give me, some give me, give me some? Yea

Dieser Song ist der Hammer, mein Rap ist der Hammer, mein Style ist der Hammer
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ich bin echt der Hammer
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Beine zittern, Geld verdienen, in den Himmel gehen
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, willst du?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

Wenn GD, dann missverstanden, nenn mich G.O.D
GD 하면 오해 Call me G.O.D
GD hamyeon ohae Call me G.O.D
Wenn du willst, dreh ich's um, D.O.G
네가 원하면 난 뒤집어 D.O.G
nega wonhamyeon nan dwijibeo D.O.G
Vergiss die unnötigen Regeln, merk dir nur das hier
쓸데없는 공식 말고 이것만 기억해
sseulde-eomneun gongsik malgo igeonman gieokae
Ich bin krank, plus eins, das ist Ji Yong
I’m ill 더하기 일 지용이
I’m ill deohagi il jiyong-i

Mein Neun und Sieben ergeben natürlich
내 나인 이와 칠을 합해 natural
nae nain iwa chireul hapae natural
Ich verliere nie, Dealer haben Hirnblutungen
I never loose 딜러들은 뇌출혈
I never loose dilleodeureun noechulhyeol
Willst du Erfolg? Ja, ich bin das Handbuch
성공하고 싶어? Yes, I’m the manual
seonggonghago sipeo? Yes, I’m the manual
Willst du mich erleben? Dann bleib sexuell
날 경험하고 싶어? Then keep it sexual
nal gyeongheomhago sipeo? Then keep it sexual

School of hard knocks, du bist raus, der Hammer
School of hard knocks 넌 조퇴 쩔어
School of hard knocks neon jotoe jjeoreo
In langweiligen Raps schimpfe ich ohne Rücksicht
지루한 랩에는 사정없이 욕해
jiruhan raebeneun sajeong-eopsi yokae
Ich brauche keinen Namen, keine Firma, um zu glänzen
난 이름빨도 회사빨도 굳이 빨 필요 없이
nan ireumppaldo hoesappaldo guji ppal piryo eopsi
Selbst wenn ich Mist baue, bekomme ich Applaus
막 똥을 싸도 박수갈채를 받지
mak ttong-eul ssado baksugalchaereul batji
(Glaub ich bin berühmt)
(Guess I’m famous)
(Guess I’m famous)

Das ist eine großartige Willkommenszeremonie für deinen Eintritt
이건 기막힌 그대의 입덕을 환영하는 입학식
igeon gimakin geudae-ui ipdeogeul hwanyeonghaneun ipaksik
Du redest jeden Tag viel, hast du zu viel Geld?
넌 매일 입만 나불대 돈이 너무 많아?
neon maeil imman nabuldae doni neomu mana?
Mein Konto ist wie ein Billardtisch, die Kugeln sind zu viele
내 통장은 당구대 공이 너무 많아
nae tongjang-eun danggudae gong-i neomu mana

Dieser Song ist der Hammer, mein Rap ist der Hammer, mein Style ist der Hammer
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ich bin echt der Hammer
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Beine zittern, Geld verdienen, in den Himmel gehen
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, willst du?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

Dieser Song ist der Hammer, mein Tanz ist der Hammer, mein Style ist der Hammer
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae chum jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ich bin echt der Hammer
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Beine zittern, Geld verdienen, in den Himmel gehen
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, willst du?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

T.O.P, die Leute sagen, ich sei ein Geist
T.O.P 사람들이 귀신이라 해
T.O.P saramdeuri gwisinira hae
Da Vinci ist wiedergeboren, ja, mein Gehirn
Da Vinci 가 환생했지, yea, my brain
Da Vinci ga hwansaenghaetji, yea, my brain
Deine Musik macht müde, entkoffeiniert
네 음악은 잠이 와 decaffein
ne eumageun jami wa decaffein
Bewunderst du mich? Steig ein, Shinkansen
날 동경해? 어서 올라타 신칸센
nal donggyeonghae? eoseo ollata sinkansen

Francis Bacon in meiner Küche, in einer Ecke
Francis Bacon in ma kitchen 한 켠
Francis Bacon in ma kitchen han kyeon
Ich tanze wie ein Calder über deinem Kopf
난 마치 니 머리 위에 춤을 추는 Calder
nan machi ni meori wie chumeul chuneun Calder
Die Kritiker sind ernst, was wisst ihr schon?
진지 빠는 비평가 니들이 무얼알어?
jinji ppaneun bipyeongga nideuri mueorareo?
Ich habe als Kind zugenommen, also kenne ich den Geschmack von Geld
나는 어릴 적에 살쪄봐서 돈 맛을 알아
naneun eoril jeoge saljjyeobwaseo don maseul ara

Wenn du nach Rom gehst, folge den Gesetzen Roms
Roma에 가면 Roma의 법을 따라
Romae gamyeon Romaui beobeul ttara
Kleiner, geh in die Arme deiner Mutter
꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴
kkomaneun jeogi eommaui pume garyeom
Wenn du die Grenze siehst, erkennst du deine Realität
경지를 보면 네 현실을 깨달아
gyeongjireul bomyeon ne hyeonsireul kkaedara
Kleiner, geh schnell in die Arme deiner Mutter
작은 꼬마야 어서 엄마의 품에 가렴
jageun kkomaya eoseo eommaui pume garyeom

Das Licht strahlt, überflutet
빛이 나는 넘쳐나는
bichi naneun neomchyeonaneun
Fließt, die Quelle der Inspiration ist eine
줄줄 흐르지 영감의 원천 하나는
juljul heureuji yeonggamui woncheon hananeun
Ich bin, wie jeder sieht, echt der Hammer
나는 누가 봐도 몹시 쩔어
naneun nuga bwado mopsi jjeoreo
Voll mit Alkohol, sie sagen mir, ja, Alkohol ist der Hammer
술에 쩔어 they tell me 예 술이야 쩔어
sure jjeoreo they tell me ye suriya jjeoreo

Dieser Song ist der Hammer, mein Rap ist der Hammer, mein Style ist der Hammer
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ich bin echt der Hammer
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Beine zittern, Geld verdienen, in den Himmel gehen
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, willst du?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

Dieser Song ist der Hammer, mein Tanz ist der Hammer, mein Style ist der Hammer
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae chum jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ich bin echt der Hammer
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Beine zittern, Geld verdienen, in den Himmel gehen
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, willst du?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

Das ist wie ein Gambler
이건 마치 타짜
igeon machi tajja
Die Zusammenarbeit von G-Dragon und Daegil
지드래-고니와 대길이의 합작
jideurae-goniwa daegiriui hapjak
Lächle weit
웃어봐요 활짝
useobwayo hwaljjak
Wir beide sind Gambler
우리 둘은 타짜
uri dureun tajja
Die Zusammenarbeit von G-Dragon und Daegil
지드래-고니와 대길이의 합작
jideurae-goniwa daegiriui hapjak
Lade die Kugeln und bang, bang, bang
총알 넣고 탕탕탕
chong-al neoko tangtangtang

Heute Nacht sind wir freaky, freaky, ja
오늘 밤 우리 freaky, freaky 해, yea
oneul bam uri freaky, freaky hae, yea
Baby, gib mir was, gib mir, gib mir was, ja
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Du und ich, wir sind elektrisierend, ja
너와 나 둘이 찌릿찌릿해, yea
neowa na duri jjiritjjiritae, yea
Kannst du mir was geben, gib mir, gib mir was? Ja
Can u give me, some give me, give me some? Yea
Can u give me, some give me, give me some? Yea

Heute Nacht sind wir freaky, freaky, ja
오늘 밤 우리 freaky, freaky 해, yea
oneul bam uri freaky, freaky hae, yea
Baby, gib mir was, gib mir, gib mir was, ja
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Du und ich, wir sind elektrisierend, ja
너와 나 둘이 찌릿찌릿해, yea
neowa na duri jjiritjjiritae, yea
Kannst du mir was geben, gib mir, gib mir was? Ja
Can u give me, some give me, give me some? Yea
Can u give me, some give me, give me some? Yea