ZUTTER (쩔어) (GD & T.O.P)

ZUTTER (쩔어) (GD & T.O.P)

ZUTTER (쩔어) (GD & T.O.P)

Vanavond zijn we freaky, freaky, ja
오늘 밤 우리 freaky, freaky 해, yea
oneul bam uri freaky, freaky hae, yea
Baby, geef me wat, geef me, geef me wat, ja
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Jij en ik, we zijn zo opgewonden, ja
너와 나 둘이 찌릿찌릿해, yea
neowa na duri jjiritjjiritae, yea
Kun je me wat geven, geef me, geef me wat? Ja
Can u give me, some give me, give me some? Yea
Can u give me, some give me, give me some? Yea

Vanavond zijn we freaky, freaky, ja
오늘 밤 우리 freaky, freaky 해, yea
oneul bam uri freaky, freaky hae, yea
Baby, geef me wat, geef me, geef me wat, ja
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Jij en ik, we zijn zo opgewonden, ja
너와 나 둘이 찌릿찌릿해, yea
neowa na duri jjiritjjiritae, yea
Kun je me wat geven, geef me, geef me wat? Ja
Can u give me, some give me, give me some? Yea
Can u give me, some give me, give me some? Yea

Dit nummer is geweldig, mijn rap is geweldig, mijn stijl is geweldig
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ik ben echt geweldig
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Ik laat je vallen, geld verdienen, de lucht in
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, wil je dat?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

Als je GD zegt, denk je aan God, bel me G.O.D
GD 하면 오해 Call me G.O.D
GD hamyeon ohae Call me G.O.D
Als je het wilt, draai ik het om, D.O.G
네가 원하면 난 뒤집어 D.O.G
nega wonhamyeon nan dwijibeo D.O.G
Vergeet die onzinformules, onthoud dit alleen
쓸데없는 공식 말고 이것만 기억해
sseulde-eomneun gongsik malgo igeonman gieokae
Ik ben ziek, plus één, dat is de formule
I’m ill 더하기 일 지용이
I’m ill deohagi il jiyong-i

Mijn negen en zeven zijn natuurlijk samengevoegd
내 나인 이와 칠을 합해 natural
nae nain iwa chireul hapae natural
Ik verlies nooit, dealers hebben een hersenbloeding
I never loose 딜러들은 뇌출혈
I never loose dilleodeureun noechulhyeol
Wil je succesvol zijn? Ja, ik ben de handleiding
성공하고 싶어? Yes, I’m the manual
seonggonghago sipeo? Yes, I’m the manual
Wil je me ervaren? Houd het dan seksueel
날 경험하고 싶어? Then keep it sexual
nal gyeongheomhago sipeo? Then keep it sexual

School van harde klappen, jij bent te laat, geweldig
School of hard knocks 넌 조퇴 쩔어
School of hard knocks neon jotoe jjeoreo
Ik scheld zonder genade op saaie raps
지루한 랩에는 사정없이 욕해
jiruhan raebeneun sajeong-eopsi yokae
Ik heb geen naam of bedrijf nodig om te shinen
난 이름빨도 회사빨도 굳이 빨 필요 없이
nan ireumppaldo hoesappaldo guji ppal piryo eopsi
Zelfs als ik een puinhoop maak, krijg ik applaus
막 똥을 싸도 박수갈채를 받지
mak ttong-eul ssado baksugalchaereul batji
(Gok dat ik beroemd ben)
(Guess I’m famous)
(Guess I’m famous)

Dit is een geweldige introductie voor jouw fanclub
이건 기막힌 그대의 입덕을 환영하는 입학식
igeon gimakin geudae-ui ipdeogeul hwanyeonghaneun ipaksik
Praat je elke dag, heb je te veel geld?
넌 매일 입만 나불대 돈이 너무 많아?
neon maeil imman nabuldae doni neomu mana?
Mijn bankrekening lijkt wel een biljarttafel, te vol
내 통장은 당구대 공이 너무 많아
nae tongjang-eun danggudae gong-i neomu mana

Dit nummer is geweldig, mijn rap is geweldig, mijn stijl is geweldig
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ik ben echt geweldig
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Ik laat je vallen, geld verdienen, de lucht in
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, wil je dat?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

Dit nummer is geweldig, mijn dans is geweldig, mijn stijl is geweldig
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae chum jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ik ben echt geweldig
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Ik laat je vallen, geld verdienen, de lucht in
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, wil je dat?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

T.O.P, mensen zeggen dat ik een geest ben
T.O.P 사람들이 귀신이라 해
T.O.P saramdeuri gwisinira hae
Da Vinci is herboren, ja, mijn brein
Da Vinci 가 환생했지, yea, my brain
Da Vinci ga hwansaenghaetji, yea, my brain
Jouw muziek maakt me slaperig, decaf
네 음악은 잠이 와 decaffein
ne eumageun jami wa decaffein
Droom je van me? Stap snel in, Shinkansen
날 동경해? 어서 올라타 신칸센
nal donggyeonghae? eoseo ollata sinkansen

Francis Bacon in mijn keuken, aan de kant
Francis Bacon in ma kitchen 한 켠
Francis Bacon in ma kitchen han kyeon
Ik dans als een Calder boven je hoofd
난 마치 니 머리 위에 춤을 추는 Calder
nan machi ni meori wie chumeul chuneun Calder
Serieuze critici, wat weten jullie?
진지 빠는 비평가 니들이 무얼알어?
jinji ppaneun bipyeongga nideuri mueorareo?
Ik weet hoe het is om als kind dik te zijn, ik ken de smaak van geld
나는 어릴 적에 살쪄봐서 돈 맛을 알아
naneun eoril jeoge saljjyeobwaseo don maseul ara

Als je naar Rome gaat, volg dan de wetten van Rome
Roma에 가면 Roma의 법을 따라
Romae gamyeon Romaui beobeul ttara
Klein kind, ga in de armen van je moeder
꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴
kkomaneun jeogi eommaui pume garyeom
Als je de grens ziet, besef je je realiteit
경지를 보면 네 현실을 깨달아
gyeongjireul bomyeon ne hyeonsireul kkaedara
Klein kind, ga snel in de armen van je moeder
작은 꼬마야 어서 엄마의 품에 가렴
jageun kkomaya eoseo eommaui pume garyeom

Het licht straalt, overvloedig
빛이 나는 넘쳐나는
bichi naneun neomchyeonaneun
Het stroomt, de bron van inspiratie is er één
줄줄 흐르지 영감의 원천 하나는
juljul heureuji yeonggamui woncheon hananeun
Ik ben duidelijk geweldig voor iedereen
나는 누가 봐도 몹시 쩔어
naneun nuga bwado mopsi jjeoreo
Ze zeggen dat ik dronken ben, ja, ik ben dronken, geweldig
술에 쩔어 they tell me 예 술이야 쩔어
sure jjeoreo they tell me ye suriya jjeoreo

Dit nummer is geweldig, mijn rap is geweldig, mijn stijl is geweldig
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ik ben echt geweldig
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Ik laat je vallen, geld verdienen, de lucht in
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, wil je dat?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

Dit nummer is geweldig, mijn dans is geweldig, mijn stijl is geweldig
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어
i norae jjeoreo nae chum jjeoreo nae seutail jjeoreo
Ik ben echt geweldig
내가 좀 쩔어
naega jom jjeoreo
Ik laat je vallen, geld verdienen, de lucht in
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
Ay, wil je dat?
Ay, do you wanna?
Ay, do you wanna?

Dit is als een gokker
이건 마치 타짜
igeon machi tajja
De samenwerking van G-Dragon en Daegil
지드래-고니와 대길이의 합작
jideurae-goniwa daegiriui hapjak
Lach breed
웃어봐요 활짝
useobwayo hwaljjak
Wij zijn de gokkers
우리 둘은 타짜
uri dureun tajja
De samenwerking van G-Dragon en Daegil
지드래-고니와 대길이의 합작
jideurae-goniwa daegiriui hapjak
Met kogels erin, bang bang bang
총알 넣고 탕탕탕
chong-al neoko tangtangtang

Vanavond zijn we freaky, freaky, ja
오늘 밤 우리 freaky, freaky 해, yea
oneul bam uri freaky, freaky hae, yea
Baby, geef me wat, geef me, geef me wat, ja
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Jij en ik, we zijn zo opgewonden, ja
너와 나 둘이 찌릿찌릿해, yea
neowa na duri jjiritjjiritae, yea
Kun je me wat geven, geef me, geef me wat? Ja
Can u give me, some give me, give me some? Yea
Can u give me, some give me, give me some? Yea

Vanavond zijn we freaky, freaky, ja
오늘 밤 우리 freaky, freaky 해, yea
oneul bam uri freaky, freaky hae, yea
Baby, geef me wat, geef me, geef me wat, ja
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Baby, give me some, give me, give me some, yea
Jij en ik, we zijn zo opgewonden, ja
너와 나 둘이 찌릿찌릿해, yea
neowa na duri jjiritjjiritae, yea
Kun je me wat geven, geef me, geef me wat? Ja
Can u give me, some give me, give me some? Yea
Can u give me, some give me, give me some? Yea