Pra Consolar

Para Consolar

Pra Consolar

No me dejes soloNão me deixe sozinho
Brindando otra vezBrindando outra vez
En un bar en el caminoÀ um bar no caminho
Quizás otro tragoMais um trago talvez
Una puerta en la oscuridadUma porta no escuro
Que me lleva a tiQue me leva a você
Una voz, un amigoUma voz um amigo
Para consolarPra consolar
Para consolarPra consolar

Encendí un cigarrilloToquei fogo num cigarro
Y ya no vi brillar la luz de tus ojosE não vi mais a luz dos seus olhos brilhar
Caminando solo bajo la lluvia, con frío, con miedoTo andando na chuva sozinho com frio , com medo
Mi armónica ya no suena másMinha gaita já não toca mais
Esa vieja melodía nuestraAquele nosso velho som
Mis amigos ya no sirven másMeus amigos já não contam mais
Para consolarPra consolar
Para consolarPra consolar

Encendí un cigarrilloToquei fogo num cigarro
Y ya no vi brillar la luz de tus ojosE não vi mais a luz dos seus olhos brilhar
Caminando solo bajo la lluvia, con frío, con miedoTo andando na chuva sozinho com frio , com medo
Mi armónica ya no suena másMinha gaita já não toca mais
Esa vieja melodía nuestraAquele nosso velho som
Mis amigos ya no sirven másMeus amigos já não contam mais
Para consolarPra consolar
Para consolarPra consolar