Judas Unrepentant

Judas Impenitente

Judas Unrepentant

Experto venecianoVenetian expertise
Inspirado por TizianoInspired by Titian
Que modificóWhich he modified
Ajustado a lo largo de líneas holandesasFine tuned along dutch lines

Está pintando venganzaHe’s painting revenge
Amargado por la falta de éxitoEmbittered by lack of success

Con técnicas de firmaWith signature techniques
Atención a los detallesAttention to details
Y finos trazos reveladoresAnd fine tell tale brushstrokes
de tejón y martaof badger and sable

Expresando desprecioExpressing contempt
Por los codiciosos comerciantesFor greedy dealers
EnriqueciéndoseGetting rich
A expensas del artistaAt the artist’s expense

Infame falsificador y restauradorInfamous forger and restorer
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
marcado como un encantador viejo pícaro adorablebranded a charming old lovable rogue
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
HeyHey
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
HeyHey
¡Judas!Judas!

Sus bombas de tiempo están listasHis time bombs are in place
Y anacronismosAnd anachronisms
Pistas que apuntan a la verdadClues pointing to the truth
Si alguna vez son radiografiadasIf ever they are X-rayed

Escribió leyendas en blanco de plomoWrote legends in lead white
para engañar a los expertosto trick the experts
Y embaucarAnd hoodwink
Embaucar al ojo entrenadoHoodwink the trained eye

Infame falsificador y restauradorInfamous forger and restorer
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
marcado como un encantador viejo pícaro adorablebranded a charming old lovable rogue
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
HeyHey
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
HeyHey
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant

Estableciendo procedenciaEstablishing provenance
Adquiriendo viejos marcos con números de ChristiesAcquiring old frames with Christies numbers
Luego pinta un cuadro en el mismo estiloThen paints a picture in the same style
Especializándose en obras menores de artistas importantesSpecialising in minor works by major artists

Todos se levantanAll rise
Trece acuarelas de Samuel PalmerThirteen watercolours by Samuel Palmer
Han demostrado ser su perdiciónHave proven to be his undoing
Y así confiesa, luego es arrestadoAnd so he confesses then he is arrested
Acusado de conspiración para defraudarCharged him with conspiracy to defraud

Años de fumar en cadena y respirar los humos de las restauracionesYears of chain smoking and breathing in fumes from restorations
El estrés del juicio había cobrado su precioThe stress of the court case had taken its toll
Su juicio se detuvo debido a su mala saludHis trial was halted due to ill health

Así que ahora todos podemos comprarSo now we can all buy
Falsificaciones reales genuinasReal genuine fakes
Esa es la fama póstumaThat’s posthumous fame
Siempre es lo mismoIt’s always the same

Infame falsificador y restauradorInfamous forger and restorer
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
marcado como un encantador viejo pícaro adorablebranded a charming old lovable rogue
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
Sintiéndose como Robin HoodFeeling like Robin Hood
Tan buenoJust as good
Como Rembrandt o TizianoAs Rembrandt or Titian
HeyHey
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
HeyHey
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant
HeyHey
Judas ImpenitenteJudas Unrepentant