Pell Mell

A lo loco

Pell Mell

Sixing y seveningSixing and sevening
Esquivando y zambulléndonosDucking and diving in
Amando y dejándolo yLoving and leaving it and
Perdiendo toda tu esenciaLosing all your self
Hacia el exteriorInto the outside
Fuera con el interiorOut with the inside
En los espacios que guardamosInto the spaces that we keep
Entre nosotros mismosBetween ourselves
Para ti no hayFor you there is
Ninguna esperanza en absolutoNo hope at all

Va hacia abajo y abajoIt goes down and down
Sabes que es un paseo fácilYou know it's an easy ride
Todo el espacio que ves entre nosotrosAll the space that you see between us
No, no podemos esconderloNo, we can't hide

Llevándolo con ligerezaWearing it lightly
Creciendo como la malezaGrowing like topsy
Durmiendo y despertandoSleeping and waking up
Y nada en medioAnd nothing inbetween
Fuera de la zonaOut of the zone
Y en la oscuridadAnd into the darkness
Caminando una línea entreWalking a line between
Las personas a tu ladoThe people at your side
Sin nada que temerWith nothing to fear
Sino a ti mismoBut yourself

Va hacia abajo y abajoIt goes down and down
Sabes que es un paseo fácilYou know it's an easy ride
Todo el espacio que ves entre nosotrosAll the space that you see between us
No, no podemos esconderloNo, we can't hide

Ah lo llevas con ligerezaAh you wear it lightly
¿Cuándo envejecimos tantoWhen did we grow so
Y nos asustamos?Old and frightened?
Ah lo llevas suavementeAh you wear it softly
¿Cuándo nos alejamos tantoWhen did we grow so
De nosotros mismos?Far away from ourselves?
Ah lo llevas con ligerezaAh you wear it lightly
¿Cómo llegamos a tener tanto miedo?How did we ever get so scared?

Va hacia abajo y abajoIt goes down and down
Sabes que es un paseo fácilYou know it's an easy ride
Todo el espacio que ves entre nosotrosAll the space that you see between us
No, no podemos esconderloNo, we can't hide
No podemos esconderloWe can't hide