Summoned By Bells

Convocados por campanas

Summoned By Bells

Tomó un poco de tiempoTook a little time
Para encontrar el pasadoTo find the past
Para caminar por los caminosTo walk the roads
Que solíamos conocerWe used to know
Que nos llevaban a casaThat lead us home

Casas en filas de terrazasHouses in terraced rows
Que se agolpan alrededorThat crowd around
Del patio de ferrocarrilThe railway yard
Solo desvíos ahoraJust sidings now
Todo cubierto de malezaAll overgrown

Sobre los campos altosAbove the high fields
Las nubes son grises y doradasClouds are grey and gold
Es tan buen lugar como cualquier otroIt's as good a place as anywhere

La guerra llegóWar came
Y se veían fuegosAnd fires were seen
A 30 millas de distanciaFrom 30 miles away
Una ciudad ardióA city burned
Ellos esperan en filaThey wait in line
En los campos altosOut in the high fields
Convocados por campanasSummoned by bells
Iglesia; escuela; fábrica; hogarChurch; school; factory; home

A lo largo de la carretera de LondresAlong the London Road
A través del parque en Spinney HillAcross the park at Spinney Hill
Deslizándonos en la nieveSledging in the snow
Tuvimos nuestras peleas y nuestros rocesWe had our scrapes and our fights
Era parte del tratoIt was part of the deal

El tiempo pasaba rápido entoncesTime moved quickly then
Las cosas estaban cambiando por todas partesThings were changing all around
El mundo llegóThe world came
A este pequeño mundoTo this small world
Sobre las laderas y los tejadosOver the hillsides and rooftops
Se escuchaban diferentes historiasDifferent stories were heard

Nos mudamosWe moved on
Encontramos un nuevo lugarFound a new place
Recordamos los díasWe remembered the days
De nuestras vidas más jóvenesOf our younger lives
Nos mudamosWe moved on
Pasaron largos añosLong years pass
Caminamos por los caminosWe walk the roads
Que solíamos conocerWe used to know
Llevados por laCarried with the
Lluvia que caeRain that falls

A un paso de la líneaA stone's throw from the line
Algunos de los lugares antiguos sobrevivenSome of the old places survive
Un hilo dorado en el tiempoA golden thread in time
Un arroyo que baja de las colinasA stream running down from the hills
Hacia el corazón de los campos altosInto the heart of the high fields

Así que vamos ahoraSo come on now
Sabes que está bienYou know it's all right
Esos fueron los días de nuestras vidas más jóvenesThose were the days of our younger lives

Al caer la tarde, entre semanaEarly evening, midweek
En un pueblo de mercadoIn a market town
Caminando por esasWalking down those
Mismas calles de siempreSame old roads
Que conocemosWe know