The Underfall Yard

El Patio de la Caída

The Underfall Yard

Acero en los cielos y en el camino,Steel in the skies and the road,
viajando de alguna manera lejos.somehow travelling far.
Persiguiendo un sueño del oesteChasing a dream of the west
hecho con hierro y piedra.made with iron and stone.

Estas son colinas antiguas que se interponen en el camino,These are old hills that stand in the way
rompiendo la línea.breaking the line.
Salió de la tormenta,It came out of the storm,
de la marout of the sea
hacia el camino permanenteto the permanent way
Usando solo la luz disponible,Using just available light,
aún podía ver lejos.he could still see far.

En lo profundo del corazón de la tierraDeep in the heart of the land
abriéndose paso a través de la vieja piedra.breaking through the old stone.
Persiguiendo el rastro del aguaChasing the trail of the water
bajando por arroyos subterráneos.down through underground streams.

Trabajando el camino a través de valles y campos,Working the way through the valleys and fields,
colinas cubiertas de pasto y piedra.grass grown hills and stone.
Dividiendo la tierraParting the land
con la marca del hombre,with the mark of man,
el camino permanente,the permanent way,
Usando solo la luz disponible,Using just available light,
aún podía verhe could still see
cielos lejanos, tiempo profundo.far skies, deep time.

Estos son lugares antiguos que se interponen en el camino.These are old places stood in the way.
La nube baja llega al suelo.Low cloud comes to ground.
El gris y el verde y el audaz y el valienteThe grey and the green and the bold and the brave
en el camino permanente.on the permanent way.
Usando solo la luz disponible,Using just available light,
aún podía ver lejos.he could still see far.
Usando solo la luz disponible,Using just available light,
aún podía ver lejos.he could still see far.

Doce piedras del aguaTwelve stones from the water
continentes separadoscontinents apart
las nubes se están reuniendo de nuevo,the clouds are gathering again,
llenando el cielo,filling up the sky,
llueve en Inglaterra.it rains on England.

Casas de máquinas sin techoRoofless engine houses
colinas distantes como soportes de librosdistant hills like bookends
enmarcan tormentas eléctricasframe electrical storms
moviéndose hacia el marmoving out to sea
lejos de Inglaterra.away from England.

Esos días han pasado, esos días...Those days have gone, those days...
Esos días han pasado,Those days have gone,
se han perdido sus nombrestheir names are lost
las historias quedaron sin contar.the stories left untold.
Bajo una estrella comúnUnder an ordinary star
somos solo momentos de tiempo,we are just moments of time,
es el fin de la líneait is the end of the line
este lugar está agotado.this place is worked out.

Una falla se abre en el sueloA faultline opens in the ground
las olas encuentran su camino hacia la orilla,waves make their way to the shore,
este es el fin de la línea,this is the end of the line,
desgastado por el tiempo y roto.time worn and broken.

Estas cosas se han desvanecido con la luzThese things have faded with the light
pocos conocen las historias ahora,few know the stories now,
este es el fin de la línea,this is the end of the line,
desgastado por el tiempo y roto.time worn and broken.

Bajo cielos grises de aceroUnder steel grey skies
es atraído a través del río.he is drawn across the river.
No hubo bandas tocando,No bands played,
no hubo sonido.there was no sound.
Un rayo de sol encontró la oscuridadA sunray met the dark
de la tierra de los bataneros.of the fuller's earth.
Ya se fue.It is gone now.
Ya terminó.It is over.

Todas las cosas buenas y todo...All good things and everything...
esto solía ser un pueblo ferroviariothis used to be a railway town
ahora viajamos sin saber,now we're travelling without knowing,
sin significado.without meaning.

La luz se desangra del mundo,Light bleeds from the world,
Starcross, el Patio de la Caída,Starcross, the Underfall Yard,
el hierro y la piedra están rotos,the iron and the stone is broken,
el sueño de la mente occidental,the dream of the Western mind,
buscando razónsearching for reason
ya se ha ido.is gone now.

Estos son lugares antiguos que se interponen en el camino,These are old places stood in the way,
colinas cubiertas de pasto y piedra.grass grown hills and stone.
Dividiendo la tierraParting the land
con la marca del hombre,with the mark of man,
el camino permanente,the permanent way,
Usando solo la luz disponible,Using just available light,
aún podía ver lejos.he could still see far.