Jimmy Crack Corn (The Blue Tail Fly)

Jimmy Rompe Maíz (La Mosca de Cola Azul)

Jimmy Crack Corn (The Blue Tail Fly)

Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
El Amo se ha idoThe Master's gone away
Cuando era joven solía esperar,When I was young I used to wait,
a mi Amo y llevarle su plato,on my Master 'n bring him his plate,
y pasarle la botella cuando tenía sedand passed the bottle when he got dry
y espantar a la mosca de cola azuland brush away the blue tail fly
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
El Amo se ha idoThe Master's gone away
Cuando él cabalgaba por la granja,When he would ride around the farm,
tantas moscas que todas enjambres formaban,so numerous the flies they all would swarm,
una tuvo la suerte de picarlo en el muslo,one chanced to bite him on the thigh,
¡oh, que se lleve la mosca de cola azul!oh, the devil take the blue tail fly
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
El Amo se ha idoThe Master's gone away
Cuando él cabalgaba por la tarde,When he would ride in the afternoon,
yo lo seguía con la escoba de nogal,I would follow with the hickory broom,
el pony empezó a correr y asustarse,the pony began to run and shy,
cuando fue picado por la mosca de cola azulwhen bitten by the blue tail fly
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
El Amo se ha idoThe Master's gone away
El pony corrió, saltó, se encabritó,The pony run, he jumped, he pitched,
lanzó a mi Amo en la zanja,he threw my Master in the ditch,
y cuando murió los jurados se preguntaron por qué,and when he died the juries wondered why,
la sentencia fue la mosca de cola azulthe verdict was the blue tail fly
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
El Amo se ha idoThe Master's gone away
Lo enterraron bajo el árbol de caqui,They buried him under the 'simmon tree,
allí estaba su epitafio para ver:his epitaph was there to see:
"Sobre esta piedra me veo obligado a yacer,"Upon this stone I'm forced to lie,
víctima de la mosca de cola azul"a victim of the blue tail fly"
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
Jimmy rompe maíz y no me importaJimmy crack corn an' I don't care
El Amo se ha idoThe Master's gone away