Louisiana Blues

Louisiana Blues

Louisiana Blues

Ik vraag me af waarom die trein naar het zuiden niet rijdtI wonder why that southbound train don't run
Ik vraag me af waarom die trein naar het zuiden niet rijdtI wonder why that southbound train don't run
Oh, je hoeft het niet te zeggen, meisje, je weet wat je gedaan hebtOh, you don't need no tellin', little girl, you know what you've done
Je liet me van je houden, nu is je man gekomenYou made me love you, now your man done come
Je liet me van je houden, nu is je man gekomenYou made me love you, now your man done come
Ik weet dat je gelukkig bent, meisje, maar Bill is gewoon een eenzame jongenI right know you're happy, little girl, but Bill's just a lonely boy
Ooit, schat, zal jouw probleem misschien net als het mijne zijnSomeday baby, your trouble may be like mine
Ooit, schat, zal jouw probleem misschien net als het mijne zijnSomeday baby, your trouble may be like mine
Als je de blues hebt, maakt me dat soms bezorgd, misschien schrijf je welI'd you have the blues made me worry, sometimes baby you might write
Staande op het station, Heer, ik wacht op een treinStandin' at the station, Lord, I'll waitin' for a train
Staande op het station, Heer, ik wacht op een treinStandin' at the station, Lord, I'll waitin' for a train
Oh, diep van binnen in mijn arme hart, schat, doet die leugen pijnOh, deep down in my poor heart, baby, that a lie don't ache in pain
Ik heb geen ticket, meneer de conducteur, laat me alsjeblieft meerijdenI got no ticket, Mr. conductor man, please let me ride
Ik heb geen ticket, meneer de conducteur, laat me alsjeblieft meerijdenI ain't got no ticket, Mr. conductor man, please let me ride
Heer, ik wil terug naar de laaglanden, man, waar ik tevreden zal zijnLord, I wanna make it back to the lowland, man, where I'll be satisfied
Dus, vaarwel schat, ik ga je hier achterlatenSo, goodbye baby, I'm gonna leave you here
Dus, vaarwel schat, ik moet je hier achterlatenSo, goodbye baby, I've got to leave you here
Heer, ik ben op weg naar de laaglanden, het kan me niets schelenLord, I'm on my way to the lowland, I don't even care