The Banker's Blues

Los Blues del Banquero

The Banker's Blues

Si tienes dinero en el banco: no dejes que tu mujer lo saqueIf you got money in the bank : don't let your woman draw it out
Porque gastará tu dinero: luego te echaráBecause she'll spend your money : then she will throw you out

Oh Señor Señor Señor: llorando Señor Señor SeñorOh Lord Lord Lord : crying Lord Lordy Lord
Dije que solía ser tu habitual: ahora tengo que ser tu perroSaid I used to be your regular : now I've got to be your dog

Fuiste la causa de que me arruinara: ¿cómo puedes ser tan cruel?You were the cause got me broke : how can you be so mean
Dices que tomaste todo mi dinero: dáselo a tu hombre sinvergüenzaSay you taken all my money : give it to your no‑good man

Dije que tenía dinero: pero ahora estoy sin un pesoSaid I have had money : but now I'm cold in hand
Y la mujer que amo: vive con otro hombreSays and the woman that I'm loving : living with another man

Digo que conozco a mi nena: seguro que va a saltar y gritarSays I know my baby : she sure going to jump and shout
Cuando vaya al banco: y saque mi dineroWhen I get down to the bank : and draw my money out