Una Mujer Como tú

Une Femme Comme Toi

Una Mujer Como tú

Je pourrai voyager à travers le monde,Podré viajar el mundo entero,
Je pourrai traverser tous les océans,Podré cruzar todos los mares,
Je pourrai partir sur une autre planète et dans un million d'endroits,Podré irme a otro planeta y a un millón d' lugares,
Je pourrai embrasser d'autres lèvres,Podré besar otros labios,
Je pourrai te chercher dans d'autres corps, c'est que,Podré buscarte en otros cuerpos es que,
Ma vie n'est pas la même sans ton amour dans mon sang.Mi vida no es lo mismo sin tu amor en mi sangre.

Une femme, une femme, une femme comme toi,Una mujer una mujer una mujer como tu,
Il n'y en a pas ailleurs,No la hay en ningún lado,
Peu importe combien je cherche,Por mas que la busque,
Je ne vais pas en trouver, une femme, une femme,No la voy a encontrar una mujer una mujer,
Une femme comme toi,Una mujer como tu ,
Il n'y en a pas ailleurs, comme toi, jamais,No la hay en ningún lado así como tu nunca,
Il y en aura.La habrá.

C'est avec toi que j'ai appris à aimer,Es contigo yo aprendí a querer,
C'est avec toi que j'ai appris à chérir,Es contigo yo aprendí a amar,
C'est avec toi que j'ai compris que les bons sentiments,Es contigo aprendí que los buenos sentimientos,
Il faut savoir les apprécier,Hay que saberlos valorar,
Et même si ça me pèse dans le cœur,Y aunque me pese en el corazón,
Que tu sois partie avec une désillusion,Que te hayas ido con una desilusión,
Je te demande de me pardonner,Te pido que me perdones,
Pour toutes mes erreurs,Por todos miserrores,
De tout cœur, je te souhaite le meilleur,De corazon te deseo lo mejor,
Et mon intention n'est pas de te rendre confuse,Y mi intención no es ponerteconfusa,
C'est ma faute, je n'ai pas d'excuse,Es mi culpa no tengo excusa,
Je t'ai négligée en ignorant tes colères,Te descuide ignorando tusenojos,
Et je ne sais même plus comment te regarder dans les yeux,Y ya no se ni como mirarte a los ojos,
Et je ne prétends pas que tu reviennes avec moi,Y no pretendo que vuelvas conmigo,
Si chacun a déjà choisi son destin,Si cada cual ya eligio su destino,
Je veux juste,Solo quiero,
Que tu saches, mon amour,Sepas mi amor,
Que je ne trouverai pas une autre comme toi sur mon chemin.Que no encontrare a otra como tu en mi camino.

Une femme, une femme, une femme comme toi,Una mujer una mujer una mujer como tu,
Il n'y en a pas ailleurs,No la hay en ningún lado,
Peu importe combien je cherche,Por mas que la busque,
Je ne vais pas en trouver, une femme, une femme,No la voy a encontrar una mujer una mujer,
Une femme comme toi,Una mujer como tu,
Il n'y en a pas ailleurs, comme toi, jamais,No la hay en ningún lado así como tu nunca,
Il y en aura.La habrá.

C'est qu'il n'existe pas de femme qui m'aime,Es que no existe una mujer que me ame,
Et qui se donne à moi comme tu l'as fait,Y se entregue a mi como tu lo hiciste,
Il n'existe pas celle qui se soucie de moi,No existe que se preocupe por mi,
Et qui soit là avec moi dans les mauvais comme dans les bons moments,Y vaya a toas conmigo en las malas y en las buena,
Il n'existe pas celle qui garde mes secrets,No existe la que guarde mis secretos,
Et peu importe ce qui se passe,Y no importa lo que pase,
Dans son cœur, ils restent,En su corazón se quedan,
Il n'existe pas celle qui me remplit de passion,No existe la que me llene de pasión,
Et qui allume ma flamme quand nous sommes au lit,Y encienda mi chispa cuandoestamos en la cama,
Dans tous les sens du terme, tu es,En todo el sentido de la palabra usted es,
Une dame, ne change jamais pour personne ni pour rien,Una dama nunca cambies por nadie ni por nada,
Et même si mes jours et mes nuits ne sont plus les mêmes,Y aunque mis días y mis noches ya no sean igual,
Je te garderai toujours dans un endroit spécial,Siempre te voy a guardar en un lugar especial,
Dans mon cœur, tu seras toujours,Dentro de mi siempre serás,
Mon ange, merci pour les moments que tu as pu me donner,Mi ángel gracias por los momentos que pudiste brindarme,
Et maintenant je te dis adieu,Y ahora me despido,
Je suis désolé,lo siento,
Mais je devais te montrer ce que j'ai en moi.Pero tenia que mostrarte lo que llevo dentro.

Une femme, une femme, une femme comme toi,Una mujer una mujer una mujer como tu,
Il n'y en a pas ailleurs,No la hay en ningún lado,
(non non non)(no no no)
Peu importe combien je cherche, je ne vais pas en trouver,Por mas que la busque no la voy a encontrar,
Une femme, une femme, une femme comme toi,Una mujer,una mujer, una mujer como tu,
Il n'y en a pas ailleurs,No la hay en ningún lado,
Comme toi, jamais il n'y en aura.Así como tu nunca la habrá.

Une femme comme toi, une femme comme toi, une femme comme toi,Una mujer como tu, una mujer como tu, una mujer como tu,
Non non non, il n'y en a pas, une femme,No no no la hay una mujer,
Comme toi, une femme, comme toi, une femme,Como tu una mujer, como tu una mujer,
Comme toi, non non non, il n'y en a pas.Como tu no no no la hay.
(Bébé, sincèrement)(Baby sinceramente)
(Jamais il n'y en aura)(Nunca la habrá)
(une femme comme toi)(una mujer como tu)