El Viento Se Lo Llevo

The Wind Took It Away

El Viento Se Lo Llevo

The wind took it awayEl viento se lo llevó

Roses that bloom, roses that witherRosas que crecen, rosas que se marchitan
Love that begins, love that diesAmor que nace, amor que muere
This is the last drop because my heart has dried upEsta es la última gota porque ya se secó mi corazón
And I regret to tell you thatY lamento decirte que

Our love, the wind took it away (took it away)Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevó)
Our love has come to an end (ah ah)Nuestro amor ya llego hasta aquí (ah ah)
Our love, the wind took it away (took it away, took it away eh)Nuestro amor el viento se lo llevo (se lo llevo, se lo llevo eh)
There are no traces of you in my life (watch me go)Ya ho hay rastros en mi vida de ti (watch me go)

Hey!Hey!
Enough already, I don’t want to know about you anymoreBasta ya, es que yo no quiero ya saber más de ti
I’m tired of all your liesDe todas tus mentiras me aburri
I said, enough already, I don’t want to know about you anymoreI said, basta ya, es que yo no quiero ya saber más de ti
I’m tired of all your liesDe todas tus mentiras me aburri

As always, at first everything is rosyComo siempre y al principio todo es color de rosa
Pleasant moments and beautiful caressesMomento agradables y caricias hermosas
Words that move you and make you fall in lovePalabras que conmueven y te enamoran
You fall blindly and get all excitedTe ilusionas a ciegas y te emocionas
I couldn’t stop thinking all the time that I loved youNo dejaba de pensar todo el tiempo que te amaba
If you did something wrong, I forgave you from the heartSi hacías algo malo de corazón te perdonaba
I told you everything, never hid anythingTe decía todo no te escondía nunca nada
I was honest, never turned my back on youTe fui honesto nunca te di la espalda
I appreciated everything you did for meTe agradecia todo lo que hacías por mi
You treated me like a king, making me happyMe tratastes como un rey haciéndome feliz
But I understand that Rome wasn’t built in a dayPero comprendo que Roma no se hizo en un día
I admit that in a short time I didn’t know youAdmito que en poco tiempo yo no te conocía
But the cup overflowedPero la copa se llenó y se desbordó
You hid your betrayal, and you didn’t care muchMe ocultastes tu traición y poco te importo
Now it’s too late, I think differentlyAhora ya es tarde, yo pienso diferente
In front of people, you act like a saint with your innocent faceAnte la gente que te haces la santa con su cara de inocente
But they say raise crows and they’ll peck your eyes outPero dicen cría cuervos y te sacarán los ojos
They show you love and then elbow youTe demuestran amor y luego te dan de codos

Our love, the wind took it awayNuestro amor el viento se lo llevó
Our love has come to an end (ohh yes)Nuestro amor ya llego hasta aquí (ohh yes)
Our love, the wind took it away (took it away)Nuestro amor el viento se lo llevó (se lo llevó)
There are no traces of you in my life (of me)Ya no hay rastros en mi vida de ti (de mi)

There are no more, those sincere kissesYa no hay, aquellos besos sinceros
There are no more, an I love you or I care about youYa no hay, un te amo o un te quiero
There are no more, the interest you showedYa no hay, el interés que mostrabas
There’s no more in you what I likedYa ho hay en ti lo que a mí me gustaba
Today you want to pretend in front of everyone, that you were good and I was the ogreHoy quieres aparentar ante todos, que tu fuiste buena y yo fui el ogro
I wasted so much time in my life, and now I’ll carry this wound in my soulDesperdicie mucho tiempo de mi vida, y ahora me llevaré en mi alma esta herida
That won’t heal, but you’ll regret it, what you’ve done to me will be done to you one dayQue no sanará, pero te arrepentiras, esto que me has hecho algún día te lo harán
You’ll know what it’s like to truly suffer, what it’s like to hate and cry with anxietyVas a saber lo que es sufrir de verdad, lo que es odiar y llorar con ansiedad

SoSo

Get out, I don’t want to see you near me anymoreVete ya no quiero verte más cerca de mí
(I don’t want, don’t want, don’t want no)(No quiero, no quiero, no quiero no)
Get out, my life has changed (oh it has changed)Vete ya mi vida ya cambio (ay ya cambio)
The end has come, we’ve reached the end, you and ILlegó el final hasta aquí llegamos tú y yo
Get out, I’m asking you pleaseVete ya te pido por favor

I want to know what was inside your heartYo quiero saber que había dentro de tu corazón
I want to know what you thought when we made loveQuiero saber que pensabas cuando haciamos el amor
I want to know why you liked to pretend in front of everyoneQuiero saber porque ante todos te gustaba fingir
If you barely liked to go out with meSi apenas y conmigo te gustaba salir
I gave you flowers with so much tendernessTe regalaba flores con mucha ternura
And you threw them straight into the trashY así mismo las votabas directito a la basura
I tried to behave like a true gentlemanTrataba de comportarme como todo un caballero
But you made me feel like a beggarPero me hacias sentir como un pordiosero
There are so many things, but what bothers me the mostSon tantas las cosas pero lo más que me incomoda
Is that you kept my dreams of a weddingEs que te quedaste con mis sueños de una boda
But thank God that never happenedPero gracias a Dios que eso nunca pasó
Now my decision is the bestAhora mi decisión es la mejor
I’ll move forward with a new lifeSeguiré adelante con una nueva vida
And from this nightmare, I’ll find a way outY de esta pesadilla buscaré una salida
As a man, I’ll face it with patienceComo hombre afrontaré con paciencia
Even if I cry sometimes missing your presenceAunque a veces llore extrañando tu presencia

Our love, the wind took it awayNuestro amor el viento se lo llevó
Our love has come to an endNuestro amor ya llego hasta aquí
Our love, the wind took it awayNuestro amor el viento se lo llevó
There are no traces of you in my life.Ya no hay rastros en mi vida de ti