Between Night N Music

Entre la Noche y la Música

Between Night N Music

Sí, sabes lo GRANDE que lo haces
Yeah you know how B-I-G do
Yeah you know how B-I-G do
Jaja, oye niña, hagámoslo
Haha hey girl let's do it
Haha hey girl let's do it
Oh extraño eres algo diferente
오 이상해 넌 뭔가 달라
o isanghae neon mwon-ga dalla
Tu apariencia vertiginosa, como la de una diosa
아찔한 네 모습 like 여신 같아
ajjilhan ne moseup like yeosin gata
¿Por qué mis ojos siguen cayendo?
왜 자꾸만 눈이 가는데
wae jakkuman nuni ganeunde
Parece que no lo sabes
넌 알 듯 말 듯한 표정만
neon al deut mal deutan pyojeongman

Mientras esta noche pasa
이 밤이 흘러가고
i bami heulleogago
Cuando el sonido de la música fluye
음악 소리 흐르면
eumak sori heureumyeon
como si estuviera soñando
마치 꿈을 꾸는 듯이
machi kkumeul kkuneun deusi
Se siente como bailar
춤을 추는 것 같아
chumeul chuneun geot gata
quiero decirte
너에게 말하고 싶어
neoege malhago sipeo
Me gusta esta noche, si estoy contigo
오늘 밤이 좋아 너와 함께면
oneul bami joa neowa hamkkemyeon
Fiesta hasta que termine la música
음악이 끝나가기 전까지 party
eumagi kkeunnagagi jeonkkaji party
No me importa hacer nada, mientras esté contigo
뭘 해도 좋아 너와 함께면
mwol haedo joa neowa hamkkemyeon
Esta noche esta noche esta noche oh nena
Tonight tonight tonight oh baby
Tonight tonight tonight oh baby

Entre la noche y la música
밤과 음악 사이
bamgwa eumak sai
La relación ambigua entre tú y yo, oh bebe bebe
애매한 너와 나의 사이, oh baby baby
aemaehan neowa naui sai, oh baby baby
Entre la noche y la música
밤과 음악 사이
bamgwa eumak sai
La relación ambigua entre tú y yo, sí, sí
애매한 너와 나의 사이, yeah yeah
aemaehan neowa naui sai, yeah yeah
Pareces elegante, está bien
넌 chic 한 것 같아 괜찮아
neon chic han geot gata gwaenchana
Me acercaré a ti con más valentía
내가 더 씩씩하게 다가갈게
naega deo ssikssikage dagagalge
Si las mujeres son zorras, tú eres un zorro de nueve colas
여자들이 여우라면 너는 구미호
yeojadeuri yeouramyeon neoneun gumiho

Mi fantasía que soñé, ¿verdad?
꿈에서 그리던 나의 fantasy right
kkumeseo geurideon naui fantasy right
Me destaco dondequiera que vaya
어딜 가나 눈에 띄어
eodil gana nune ttuieo
También es segura la presencia
존재감 역시 확실해
jonjaegam yeoksi hwaksilhae
Es como la luz del sol en cualquier momento y en cualquier lugar
언제 어디서나 햇빛 같아
eonje eodiseona haetbit gata
La luz me ciega
그 빛은 내 눈을 멀게 해
geu bicheun nae nuneul meolge hae

Esta noche pasa
이 밤이 지나가고
i bami jinagago
Incluso si la música se detiene
음악 소리 멈춰도
eumak sori meomchwodo
Como poseído por algo
마치 뭔가 홀린 듯이
machi mwon-ga hollin deusi
lanza un hechizo sobre mí
내게 주문을 외워
naege jumuneul oewo
tu me dirás
나에게 말할 거야
na-ege malhal geoya

Me gusta esta noche, si estoy contigo
오늘 밤이 좋아 너와 함께면
oneul bami joa neowa hamkkemyeon
Fiesta hasta que termine la música
음악이 끝나가기 전까지 party
eumagi kkeunnagagi jeonkkaji party
No me importa hacer nada, mientras esté contigo
뭘 해도 좋아 너와 함께면
mwol haedo joa neowa hamkkemyeon
Esta noche esta noche esta noche oh nena
Tonight tonight tonight oh baby
Tonight tonight tonight oh baby
Entre la noche y la música
밤과 음악 사이
bamgwa eumak sai
La relación ambigua entre tú y yo
애매한 너와 나의 사이
aemaehan neowa naui sai
Oh bebe bebe
Oh baby baby
Oh baby baby
Entre la noche y la música
밤과 음악 사이
bamgwa eumak sai
La relación ambigua entre tú y yo, sí, sí
애매한 너와 나의 사이 yeah yeah
aemaehan neowa naui sai yeah yeah

el tiempo pasa
시간이 흘러가고
sigani heulleogago
Incluso si nos vamos uno por uno
하나 둘씩 떠나도
hana dulssik tteonado
Como si todo se hubiera detenido
그냥 모두 멈춘 듯이
geunyang modu meomchun deusi
Sólo quiero estar contigo esta noche
같이 있고만 싶어 오늘 밤
gachi itgoman sipeo oneul bam
Me siento bien ahora, si estamos juntos
지금 느낌 좋아 우리 함께면
jigeum neukkim joa uri hamkkemyeon
Fiesta hasta que termine la música
음악이 끝나가기 전까지 party
eumagi kkeunnagagi jeonkkaji party
Todo está bien cuando estoy contigo
모든 것이 좋아 너와 함께면
modeun geosi joa neowa hamkkemyeon
Esta noche esta noche esta noche oh nena
Tonight tonight tonight oh baby
Tonight tonight tonight oh baby
Entre la noche y la música
밤과 음악 사이
bamgwa eumak sai
La relación ambigua entre tú y yo
애매한 너와 나의 사이
aemaehan neowa naui sai
Oh bebe bebe
Oh baby baby
Oh baby baby
Entre la noche y la música
밤과 음악 사이
bamgwa eumak sai
La relación ambigua entre tú y yo, sí, sí
애매한 너와 나의 사이 yeah yeah
aemaehan neowa naui sai yeah yeah