Taola

Taola

Taola

Arde como fuego
Burning like fire
Burning like fire
Sí, este es un nuevo capítulo
Yes, this is a new chapter
Yes, this is a new chapter
Música de Moneychord (¡ah!)
Moneychord music (ah!)
Moneychord music (ah!)
(¡Pongámonos funky!)
(Let’s get funky!)
(Let’s get funky!)

Disfrútalo, tómalo, tómalo ahora
누려봐, 가져봐, get it now
Nuryeobwa, gajyeobwa, get it now
¿Por qué los hombres dudan?
남자가 왜 망설이나
Namjaga wae mangseorina
Porque soy perfecta
완벽한 내 스타일이라
Wanbyeokhan nae seutairira
No puedo rendirme fácilmente
절대 쉽게 포기할 수가 없어
Jeoldae swipge pogi hal suga eopseo

Taola, taola, quémalo
탈라, 탈라, burn it out
Taolla, taolla, burn it out
Porque te convertiré en mi mujer
내 여자로 만들 거니까
Nae yeojaro mandeul geonikka
Solo un momento, solo un momento
잠시만, 잠시만
Jamsiman, jamsiman
¿Me darías 3 minutos y 30 segundos? Bebé
내게 3분 30초만 줄래? Baby
Naege 3bun 30choman jullae? Baby

Cuando me sonríes
날 보면서 웃어 줄 때
Nal bomyeonseo useo jul ttae
Mi corazón late fuerte, me quedo sin aliento
가슴이 쿵쾅거려 숨이 막혀
Gaseumi kungkwanggeoryeo sumi makhyeo
(Imposible de resistir)
(지오 불능)
(Jeeo bulneung)

¡Taola!
탈라!
Taolla!
Estoy completamente loca, me he enamorado profundamente
완전 미쳤어, 난 푹 빠졌어
Wanjeon michyeosseo, nan puk ppajyeosseo
Tu rostro, tu cuerpo, tu aroma, todo
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
Ne eolgul, mommae, hyanggi, modu da
No puedo detenerme, como si estuviera averiada
멈출 수 없어 고장 난 것처럼
Meomchul su eopseo gojang nan geoscheoreom
No puedo evitarlo, taola
막을 수가 없이 탈라
Mageul suga eopsi taolla

Sí, filamento caliente
Yeah, 뜨거운 filament
Yeah, tteugeoun filament
Pero seré gentil, sentimental
But I’ll be gentle, sentimental
But I’ll be gentle, sentimental
Nunca seré un hombre fácil
난 절대로 쉬운 남자 아니더도
Nan jeoldaero swiun namja anindedo
Tu presencia perturba mi mente
널 보면 요동을 치는 mental
Neol bomyeon yodongeul chineun mental

Probablemente todos los sentimientos se acerquen
아마 모든 느낌대리 주위를 맴돌겠지만
Ama modeun neukdaedeuri juwireul maemdolgessjiman
Pero al final, seré la protagonista
주인공은 결국 내가 될 거야
Juingongeun gyeolguk naega doel geoya
Mira, ¿no es hermoso?
거 봐, 우스느까 예쁘잖아
Geo bwa, useunikka yeppeujanha
Esa actitud es sexy pero no te hagas la arrogante
그 식후함은 섹시하지만 도도하게 굴진 말라
Geu sikeuhameun seksi hajiman dodohage guljin mara

Ahora déjame cuidarte
이젠 내게 널 맡겨봐
Ijen naege neol matgyeobwa
Un nuevo mundo, te mostraré
새로운 세계, 네게 보여 줄게
Saeroun segye, nege boyeo julge
(Imposible de resistir)
(지오 불능)
(Jeeo bulneung)

¡Taola!
탈라!
Taolla!
Estoy completamente loca, me he enamorado profundamente
완전 미쳤어, 난 푹 빠졌어
Wanjeon michyeosseo, nan puk ppajyeosseo
Tu rostro, tu cuerpo, tu aroma, todo
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
Ne eolgul, mommae, hyanggi, modu da
No puedo detenerme, como si estuviera averiada
멈출 수 없어 고장 난 것처럼
Meomchul su eopseo gojang nan geoscheoreom
No puedo evitarlo, taola
막을 수가 없이 탈라
Mageul suga eopsi taolla

La chica que solo soñaba en mi imaginación
상상 속에서만 꿈 꾸었던
Sangsang sogeseoman kkum kkwowassdeon
Está frente a mis ojos
그런 여자가 내 눈 앞에 있다
Geureon yeojaga nae nun ape issda
No puedo creerlo, no quiero perderte
믿을 수 없어, 널 놓치기 싫어
Mideul su eopseo, neol nohchigi silheo
No cambiaré, en mi vida
변치 않을게, in my life
Byeonchi anheulge, in my life

Los labios que quiero besar
키스 하고픈 입술
Kiseu hagopeun ipsul
Siento que mis células dormidas se despiertan
잠자던 세포가 깨어난 기분
Jamjadeon sepoga kkaeeonan gibun
Piel blanca como la nieve, larga cabellera
새 하얀 피부, 긴 생 머리
Sae hayan pibu, gin saeng meori
Esa mirada inexplicable
그 알 수 없는 눈빛
Geu al su eopsneun nunbicc
Siento que estoy reescribiendo mi vida
내 인생을 새로 써나레오 가는 느낌
Nae insaengeul saero sseonaeryeo ganeun neukkim

Hay muchas chicas bonitas, pero es la primera vez que me enamoro así
예쁜 애들 많지만 반한 건 정말 처음이야
Yeppeun aedeul manhjiman banhan geon jeongmal cheoeumiya
Es como una película maravillosa que se estrenará pronto
곧 개봉 될 멋진 영화 한편 이다
Got gaebong doel meosjin yeonghwa hanpyeon ida
No quiero posponerlo como una tarea de vacaciones, ¡no!
방학 숙제처럼 미루긴 싫어, no!
Banghak sukjecheoreom mirugin silheo, no!
Escucha, mi confesión
들어줘, 나의 confession
Deureojwo, naui confession

¡Taola!
탈라!
Taolla!
Estoy completamente loca, (me estoy volviendo loca) me he enamorado profundamente
완전 미쳤어,(I’m going crazy) 난 푹 빠졌어
Wanjeon michyeosseo,(I’m going crazy) nan puk ppajyeosseo
Tu rostro, tu cuerpo, tu aroma, (bebé, bebé, oh) todo
네 얼굴, 몸매, 향기, (baby, baby, oh) 모두 다
Ne eolgul, mommae, hyanggi, (baby, baby, oh) modu da
No puedo detenerme, como si estuviera averiada (nadie puede detener)
멈출 수 없어, 고장 난 것처럼 (can’t nobody stop)
Meomchul su eopseo, gojang nan geoscheoreom (can’t nobody stop)
No puedo evitarlo
막을 수가 없이
Mageul suga eopsi

¡Taola!
탈라!
Taolla!
Estoy completamente loca, me he enamorado profundamente
완전 미쳤어, 난 푹 빠졌어
Wanjeon michyeosseo, nan puk ppajyeosseo
Tu rostro, tu cuerpo, tu aroma, todo
네 얼굴, 몸매, 향기, 모두 다
Ne eolgul, mommae, hyanggi, modu da
No puedo detenerme, como si estuviera averiada
멈출 수 없어 고장 난 것처럼
Meomchul su eopseo gojang nan geoscheoreom
No puedo evitarlo, taola
막을 수가 없이 탈라
Mageul suga eopsi taolla