Combination Of The Two

Combinaison des deux

Combination Of The Two

Ooh!Ooh!

Ouais ouais !Yeah yeah!

D'accord, ouais ouais !Alright, yeah yeah!

Maintenant d'accord !Now alright!

Tout le monde est en train de mourir,Everybody's dying,
Ils essaient tous de le ressentir, je sais qu'ils le font.They're all trying to feel it, I know they are.
Tout le monde danse, ils chantent des romancesEverybody's dancing, they're singing romance
Et ils veulent ressentir plus, c'est sûr.And they want to feel more, it's sure 'nuff.

Oh ouais, ouais ouaisOh yeah, yeah yeah
Oh ouaisOh yeah
Oh ouaisOh yeah
Ils essaient, essaient fortThey try try hard
Oh, whoa, mon dieu, whoa, (d'accord d'accord d'accord)Oh, whoa, lordy, whoa, (alright alright alright)
Oh, whoa, whoa, ressens-le !Oh, whoa, whoa, feel it!
Oh, whoa, whoa, (oh ouais ouais !) waaaah !!Oh, whoa, whoa, (oh yeah yeah!) waaaah!!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
(d'accord d'accord d'accord d'accord)(alright alright alright alright)

Ouais, on va te frapper, te secouer,Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
On va te chanter maintenant. hein !Gonna sing at ya now. huh!

D'accord !Alright!
Ouais ouais !Yeah yeah!
D'accord !Alright!
Tout le monde là-bas à l'avalon à San Francisco bébéEverybody over at the avalon in san francisco baby
Tout le monde s'amuse, je sais, je sais !Everybody have-have-have have a lot of fun, I know, I know!
Je peux te dire qu'ils se sentent bienI can tell you they're feeling good
Il faut essayer de ressentir bébéGotta try the feeling baby
Il faut essayer de ressentir, il faut essayer.Gotta try the feeling, gotta try.

Whoa, mon dieu, whoa, whoa, whoa, d'accord !Whoa, lordy, whoa, whoa, whoa, alright!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, ouais.Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Ouais, on va te frapper, te secouer,Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
On va te chanter maintenant.Gonna sing at ya now.

Whew whew ouais, ouais ouais,Whew whew yeah, yeah yeah,
D'accord !Alright!
Peu importe qui tu es, non, nonDon't matter who you are, no, no
Peu importe d'où tu viens,Don't matter where you come from,
Peu importe si c'est, Chicago, New York, San Francisco, Hawaï ou Alaska,Don't matter if it's, chicago new york city, san francisco, hawaii or alaska,
Je m'en fous, non. tu dois juste essayer de le ressentir.I don't care, no. you just gotta try to feel it.

Oh ouais, oh ouais, oh ouais.Oh yeah, oh yeah, oh yeah.

Ouais, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh allez, les gars !Yeah, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh come on, boys!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. (d'accord d'accord !)Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. (alright alright!)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. (oh ne veux-tu pas me ressentir aussi bébé !)Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. (oh won't you feel me too baby!)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Ouais, on va te frapper, te secouer,Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
On va te chanter maintenant.Gonna sing at ya now.

Do do do do do do do do do do do do do.Do do do do do do do do do do do do do.

En ce moment, on va faire ... on veut faire une chanson maintenant, j'espère que personne ne traîne, une petite chanson de plus, c'est tout ce qu'on va faire, ça s'appelle la chanson d'adieu écrite par Sam.Right now we're gonna do ... we wanna do a song right now, I hope no one hangs around, one more little song, it's all we gonna do, this is called the farewell song written by sam.
Va là-bas, mec. d'accord. ok. hey, euh, je pense que le papillon de fer est le prochain, puis la zone de chargement encore, puis on sera de retour - on ne va pas passer après ? ok, eh bien, oublie ça, euh, les RolliGet over there, man. alright. ok. hey, uh, I think the iron butterfly's on next, then the loading zone again, then we'll be back - we're not gonna go on next ? ok, well, forget it, er, the rolli
Ones passent après, et puis nous ? c'est ça ? ok, eh bien tu dois rester et voir cette fille, mec, elle est incroyable. et tu dois rester et nous voir aussi, alors... s'il te plaît reste. dernière chanson ... merciOnes goin' on next, and then us ? is that it ? ok, well you gotta stay and see that chick, man, she's out of sight. and you gotta stay and see us, too, so... please stay. last song ... thank you

Prêt !Ready!
1, 2, 3 !1, 2, 3!