Piece Of My Heart

Stück von meinem Herzen

Piece Of My Heart

Oh, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon!Oh, come on, come on, come on, come on!

Habe ich dich nicht fühlen lassenDidn't I make you feel
Wie den einzigen Mann? JaLike you were the only man? Yeah
Habe ich dir nicht fast alles gegeben,Didn't I give you nearly everything
Was eine Frau geben kann?That a woman possibly can?
Schatz, das weißt du, das hab ichHoney, you know I did

Und jedes Mal sage ich mir,And each time I tell myself
Dass ich, na ja, ich denke, ich hab genugThat I, well, I think I've had enough
Aber ich werde dir zeigen, Baby,But I'm gonna show you, baby
Dass eine Frau stark sein kannThat a woman can be tough

Ich will, dass du kommst, kommstI want you to come on, come on
Kommst, kommst und nimmst esCome on, come on and take it
Nimm ein weiteres kleines StückTake another little piece
Von meinem Herzen jetzt, BabyOf my heart now, baby
(Ooh ooh, brich es)(Ooh ooh, break it)
Brich ein weiteres kleines StückBreak another little bit
Von meinem Herzen jetzt, Liebling, jaOf my heart now, darling, yeah
(Ooh ooh, nimm es)(Ooh ooh, have it)
Nimm ein weiteres kleines StückHave another little piece
Von meinem Herzen jetzt, BabyOf my heart now, baby
Du weißt, du hast esYou know you got it
Wenn es dir gut tutIf it makes you feel good
Oh ja, in der TatOh yes, indeed

Du bist draußen auf der Straße und siehst gut ausYou're out on the streets looking good
Und, Baby, tief in deinem HerzenAnd, baby, deep down in your heart
Ich schätze, weißt du, dass es nicht richtig istI guess you know that it ain't right
Nie, nie, nie, nie, nieNever, never, never, never, never
Hörst du mich, wenn ich nachts weine?Never hear me when I cry at night
Schatz, ich weine die ganze ZeitBabe, I cry all the time

Und jedes Mal sage ich mir,And each time I tell myself
Dass ich, na ja, ich kann den Schmerz nicht ertragenThat I, well I can't stand the pain
Aber wenn du mich in deinen Armen hältst,But when you hold me in your arms
Werde ich es noch einmal singenI'll sing it once again

Ich sage: Komm schon, komm schonI'll say: Come on, come on
Komm schon, komm schon und nimm esCome on, come on and take it
Nimm ein weiteres kleines StückTake another little piece
Von meinem Herzen jetzt, BabyOf my heart now, baby
(Ooh ooh, brich es)(Ooh ooh break it)
Brich ein weiteres kleines StückBreak another little bit
Von meinem Herzen jetzt, Liebling, jaOf my heart now, darling, yeah
(Ooh ooh, nimm es)(Ooh ooh have it)
Nimm ein weiteres kleines StückHave another little piece
Von meinem Herzen jetzt, BabyOf my heart now, baby
Du weißt, du hast es, KindYou know you got it, child
Wenn es dir gut tutIf it makes you feel good

Ich brauche dich, komm schon, komm schonI need you to come on, come on
Komm schon, komm schon und nimm esCome on, come on and take it
Nimm ein weiteres kleines StückTake another little piece
Von meinem Herzen jetzt, BabyOf my heart now, baby
(Ooh ooh, brich es)(Ooh ooh break it)
Brich ein weiteres kleines Stück von meinem HerzenBreak another little bit of my heart
Jetzt, Liebling, ja, komm schonNow darling, yeah, c'mon now
(Ooh ooh, nimm es)(Ooh ooh have it)
Nimm ein weiteres kleines StückHave another little piece
Von meinem Herzen jetzt, BabyOf my heart now, baby
Du weißt, du hast es, wow!You know you got it, whoah!

Nimm es! (Nimm es)Take it! (Take it)
Nimm ein weiteres kleines StückTake another little piece
Von meinem Herzen jetzt, BabyOf my heart now, baby
(Ooh ooh, brich es)(Ooh ooh break it)
Brich ein weiteres kleines Stück von meinem HerzenBreak another little bit of my heart
Jetzt, Liebling, ja, ja, ja, jaNow darling, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh ooh, nimm es)(Ooh ooh have it)
Nimm ein weiteres kleines StückHave another little piece
Von meinem Herzen jetzt, Baby, heyOf my heart now, baby, hey
Du weißt, du hast es, KindYou know you got it, child
Wenn es dir gut tutIf it makes you feel good