I'll Change Your Flat Tire, Merle

Cambiaré tu llanta ponchada, Merle

I'll Change Your Flat Tire, Merle

I'll change your flat tire merleI’ll change your flat tire merle
(nick gravenites)(nick gravenites)

Iba cruzando por la 99, acelerando por esa vieja vidI was cruisin’ down on 99, speedin' down that old grapevine
Debía estar yendo a unos 95It must have been doin' about at 95
Vi que tu carro nuevo se había descompuesto yI saw your new car has broken down and
¿Quién crees que estaba por ahí parado?Who do you think was standin' around
¡El mejor cantante de country vivo!The greatest country singer alive!

Cambiaré tu llanta ponchada, MerleI'll change your flat tire merle
No vayas a ensuciar tus dulces dedos de guitarra country con grasaDon't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Eres un gringo, lo sé, pero Merle tienes almaYou're a honky, i know, but merle you got soul
Así que cambiaré tu llanta ponchada, MerleSo i'll change your flat tire merle

Escuché sobre esos discos que hiciste, criticando a esos chicos de cabello largoWell i heard about them records ya did, puttin’ down their long haired kid
Dicen lo que sienten y lo que piensanThey say what they’re feelin’ and how they think
Es difícil hacer del mundo tu hogarIt’s hard to make the world your home
Y si vas a tener que salir y ponerte drogadoAnd if you're gonna have to get out and get stoned
Es mejor con un porro que con una copa.It's better with a joint than with a drink.

Cambiaré tu lanta ponchada, MerleI'll change your flat tire merle
No vayas a ensuciar tus dulces dedos de guitarra country con grasaDon't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Eres un gringo, lo sé, pero Merle tienes almaYou're a honky, i know, but merle you got soul
Así que cambiaré tu lanta ponchada, MerleSo i'll change your flat tire merle

He escuchado que tuviste una juventud aventurera, haciendo el amor en una cabina telefónicaI’ve heard you had an adventurous youth, makin' love in a telephone booth
Incluso escuché que pasaste algo de tiempo en la cárcelI even heard you spent some time in jail
Pero ahora tienes un carro nuevoBut now you got a brand new car
Nuevo, nuevo chico con un barBrand, brand chils with a bar
Recogiendo todos los cheques por correoPickin’ all the checks in the mail

Arreglaré tu lanta ponchada, MerleI'll fix your flat tire merle
No vayas a ensuciar tus dulces dedos de guitarra country con grasaDon't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Porque eres un gringo, lo sé, pero Merle tienes almaCause you're honky, i know, but merle you got soul
Y cambiaré tu lanta ponchada, MerleAnd i'll change your flat tire merle

Cambiaré tu lanta ponchada, MerleI'll change your flat tire merle
No vayas a ensuciar tus dulces dedos de guitarra country con grasaDon't ya get your sweet country pickin' fingers all covered with erl
Eres un gringo, lo sé, pero Merle tienes almaYou're honky, i know, but merle you got soul
Así que cambiaré tu lanta ponchada, MerleSo i'll change your flat tire merle